Примери коришћења Meisterlich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es war meisterlich.
It was masterful.Technisch sind seine Radierungen meisterlich.
Technically his etchings are masterly.Meisterlich verwöhnt- durch Spitzenköche und Serviceteam.
Brilliantly spoilt- by top cooks and service team.Arbeitet das Gehirn meisterlich«.
The brain works masterly».Nebel versteht es meisterlich, eine bunte Show auch mit ernsthaften Themen zu verbinden.
Nebel knows how to combine a colorful show with a serious theme.Ihre Interpretation vom Wu Tang Clan war meisterlich.
Your rendition of the wu tang clan was masterful.Wahrhaft meisterlich war das Oldenburger Landesturnier 2015 für den Hof Kasselmann.
Truly masterly was Oldenburger Landesturnier 2015 for the yard Kasselmann.Technisch sind seine Radierungen meisterlich, nicht minder.
Technically his etchings are masterly, not less.Eine meisterlich thematische und polyphone Arbeit… bisweilen mit Schreker'scher Technik gezeichnet.
A masterly thematic and polyphonic work that sometimes makes use of Schreker techniques….Die Mitglieder dieser Gruppe beherrschen den Tanz meisterlich.
The members of the group master the dance with perfection.Meisterlich geröstet von unseren Fachleuetn. Kaffeegenuss für echte Kaffeeliebhaber. Utz Certified.
Masterly roasted by our routineers in the art, a delight for every coffee lover. Utz certified.Modernes Leben in der Gemeinschaft ist hier meisterlich umgesetzt worden.
Modern community living has been executed masterly here.Es verfügt über 2 Schlafzimmer meisterlich mit einem privaten Dachterrasse eingerichtet groß in der Sonne an einem wunderschönen Tag.
It has 2 bedrooms masterly decorated with a private roof deck great to take in the sun on a gorgeous day.Dies kann nur einmal alle 12 Sekunden auftreten.Stufe 2- Meisterlich.
This cannot occur more than once every 12 seconds.Tier 2- Masterful.Der original lizenzierte TheWalking Dead Zombie Brustkasten ist meisterlich angefertigt worden von Make Up-Künstler Neal Kennemore.
The original licensed TheWalking Dead Zombie chest is masterly made by make-up artist Neal Kennemore.Wie Sie alles regelten, nachdem auf mich geschossen wurde, war meisterlich.
The way you handled everything after I was shot, it was masterful.Umso nachhaltiger das Schaudern, das diese meisterlich präzisen und lakonischen Erzählungen beim gebannten Leser auslösen.
Therefore the more long-lasting the shiver that these masterly precise and laconic stories cause in mesmerized readers.Der Privatbeschäler von der Station Paul Schockemöhle wurde von Isabel Freese meisterlich vorgestellt.
The privately owned sire from Paul Schockemöhle was masterly presented by Isabel Freese.Der frische Fisch aus der Adria, täglich meisterlich ausgewählt und zubereitet, ist der beste Ausdruck der Aromen der Adriaküste.
It's fresh Adriatic Sea fish, daily selected and masterfully cooked to represent the best flavors of the Adriatic Riviera.Spitzenkoch Claus-Peter Lumpp serviert Ihnen die Köstlichkeiten der Saison,mit eigener Handschrift veredelt und meisterlich arrangiert.
Top chef Claus-Peter Lumpp serves you the delicacies of the season,refined with his own signature style and masterly arrangements.Schauen Sie sich diese fantastische Nägel aus und genießt die meisterlich entworfen und Nägel, die andere aufgehellt haben ihre Mode mit.
Check out these awesome nails and enjoys the masterfully designed and created nails that others have brightened their fashions with.Die Kombination aus Meryl und der Hohlkammerfaser RoburTMliegt angenehm weich auf der Haut und vereint meisterlich Schutz und Komfort.
The combination of Meryl and the hollow fiber RoburTM is pleasantly soft on the skin and masterfully combines protection and comfort.Meisterlich gefertigter Schmuck, vom Entwurf bis zum raffinierten Schmuckstück, im betriebseigenen Schmuckatelier kreiert.
Masterfully made jewelry- from the drafting stage all the way up to the complete creation of fine items of jewelry- arise in our own jewelry workshop.Küche mit Produkten frisch und echt zu Hause wie Wurst, Fleisch,hausgemachte Pasta meisterlich von Hand von einer klugen Großmutter gezogen….
Kitchen with products fresh and genuine home as sausages, meat,homemade pasta masterfully pulled by hand by a wise grandmother….Der Geist wird meisterlich mit einer unverwechselbaren Mischung aus Mango und anderen natürlichen Aromen durchdrungen, wodurch ein Geschmackserlebnis entsteht, das köstlich anders und elegant weich ist.
The spirit is pervaded masterfully with a distinctive blend of mango and other natural flavors, resulting in a taste experience that is deliciously different and elegantly smooth.Das Rad war total verrückt,aber die Norweger geschaffen, ihr Vorteil meisterlich im Vorfeld der Zielflagge in dem ersten Position zu verwalten.
The wheel was totally crazy,but the Norwegian managed to manage their advantage masterfully leading up to the checkered flag in first position.Deren fein abgestuftes, samtiges Hell-Dunkel- erzielt durch mehr oderweniger starke Glättung der zuvor gleichmäßig aufgerauhten Kupferplatte- er meisterlich beherrschte.
Its finely graded, velvety chiaroscuro- achieved by more or lesssmoothing of the previously evenly grinded copper plate- he commanded masterly.Es endet mit einer Melodie, die von dem mystischen Dichter meisterlich zum Ausdruck schmückt, mit einem Satz sollte man nicht vergessen,, Nie den Mut verlieren!
It ends with a melody that adorns masterfully expressed by the mystic poet, with a phrase you should not forget, Never lose heart!Heute Teil endet mit einer Melodie, die von dem mystischen Dichter meisterlich zum Ausdruck schmückt, mit einem Satz sollte man nicht vergessen,, Nie den Mut verlieren!
Today part ends with a melody that adorns masterfully expressed by the mystic poet, with a phrase you should not forget, Never lose heart!Traditionelles Familienunternehmen in der 4. Generation und fertigt seit 1917 meisterlich chirurgisches Mikroinstrumentarium in den Segmenten Ophthalmologie, Hand- und Gefäßchirurgie, Mikrochirurgie.
A traditional family company in its 4th generation and, since 1917, has masterfully produced surgical micro-instruments in the segments of ophthalmology, hand surgery, angiosurgery, microsurgery, plastic surgery and otology.
