Примери коришћења Menge ärger на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jetzt hat er'ne Menge Ärger.
Now he's in a lot of trouble.Die Menge Ärger, die das verursacht hat, war unermeßlich.
The amount of anger that that generated was immeasurable.Du hast ne Menge Ärger, Sam.
You're in a lot of trouble, sam.Ich denke es brachte dir eine Menge Ärger.
I think it got you in a lot of trouble.Ich habe mir eine Menge Ärger eingehandelt.
I got myself into a lot of trouble.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
große mengeneine kleine mengeeine große mengeganze mengeeine ganze mengekleinen mengengeringen mengenrichtige mengegewünschte mengebestimmte menge
Више
Употреба са глаголима
gibt es eine mengegibt es jede mengebietet eine mengemenge zu bieten
bietet jede mengemenge lernen
menge zu tun
gibt eine mengeerfordert eine mengefinden sie eine menge
Више
Употреба именицама
menge an energie
menge der daten
menge an informationen
menge an wasser
menge an zeit
menge an kalorien
menge an daten
menge an geld
menge von optionen
menge an zucker
Више
Unterschreibe es und es erspart uns eine Menge Ärger.
Sign this, and it will save us all a lot of grief.Es könnte eine Menge Ärger bereiten.
It could cause a lot of trouble.Fahren da runter ins Tal und bekommen vermutlich eine Menge Ärger.
They're gonna run off to the valley, and probably get into a bunch of trouble.Sie haben eine Menge Ärger, Mr. Jefferies.
You're in a lot of trouble, Mr. Jefferies.Dies führte mich eine Menge Ärger.
This caused me a lot of hassle.Ich habe dir eine Menge Ärger eingehandelt, fürchte ich.
I'm afraid I have got you in a lot of trouble.Sie gehen auch durch eine Menge Ärger.
You also go through a lot of anger.Alan wird eine Menge Ärger kriegen, wenn er nach Hause kommt.
Alan's gonna be in a lot of trouble when he gets home.Du könntest dafür eine Menge Ärger bekommen.
You could get in a lot of trouble.Dies wird eine Menge Ärger zu seiner aktuellen Nutzung verursachen.
This will cause a lot of trouble to its current use.Ich könnte deswegen eine Menge Ärger bekommen.
I could get in a lot of trouble for this.Dies macht eine Menge Ärger und Lernkurve aus der Verwendung dieses Wachsstifts.
This takes a lot of hassle and learning curve out Dies hier hat mich eine Menge Ärger gekostet.
I have been to a lot of trouble Selbst der Bestellung eines Transfer zum Flughafen, sparen Sie eine Menge Ärger.
Ordering a transfer to the airport, you save yourself a lot of hassle.Das bringt uns eine Menge Ärger ein, oder?
It gets us in a lot of trouble, doesn't it?Während der Passage sind wir für eine Menge Ärger wartet.
During the passage we are waiting for a lot of hassle.Du könntest eine Menge Ärger bekommen, Rina.
You could be in a lot of trouble here, Rina.Hinter dieser Tür liegt eine Menge Ärger.
If you walk through this door, you're walking into a world of trouble.Sieht so aus, als wenn sie eine Menge Ärger damit hatten, sie zu finden.
Looks like you went to a lot of trouble Denn wenn, dann könnten die Ihnen eine Menge Ärger bereiten.
Because if they did, they could get you into a lot of trouble.Dadurch entfällt eine Menge Ärger und Verzögerungen.
This eliminates a lot of hassle and delay.Es war ein verunglückter Witz, der Jean-Claude eine Menge Ärger eingebracht hat.
It was In der Zeit kann man eine Menge Ärger bekommen.
People can get Diese Leute versuchen hier, Ihnen eine Menge Ärger zu ersparen.
These people are trying to save you from a lot of trouble.Ein einfacher Schritt so können Sie eine Menge Ärger für morgen sparen.
A simple step like that can save you a lot of hassle for tomorrow.
