Sta znaci na Engleskom MESSMITTELN - prevod na Енглеском

• measuring equipment
• measuring devices
• measurement equipment
• measuring instruments
• measuring tools

Примери коришћења Messmitteln на Немачком и њихови преводи на Енглески

Suche von zugelassenen Messmitteln.
Lists of approved measuring instruments.

Der Einsatz von modernen Messmitteln gewährleistet hierbei ein Maximum an Präzision.
The use of modern measurement equipment ensures maximum precision here.

PI qualifiziert seine Produkte mit externen Messmitteln.
PI qualifies its products with external measuring equipment.

DAkkS-Kalibrierung von Messmitteln und Normalen.
DAkkS calibration of measurement equipment and standards.

Kalibrierung und Überprüfungen von Prüf- und Messmitteln.
Calibration and verification of test and measurement equipment.

Bei manchen Messmitteln(wie z.B. Waagen) kann jedoch die Reaktionszeit wesentlich länger sein.
With some instruments(e.g. scales), however, the response time may be much longer.

Bidirektionale Funkstrecke Fernabfrage von Messmitteln.
Bi-directional radio link remote control from measuring instruments.

Auswahl und Qualifizierung von Messmitteln, Erstellung einer Mess-Strategie und der Testpläne.
Selection and qualification of measurement equipment and creation of a measurement strategy.

Auslegung und Beschaffung von Spannmitteln, Werkzeugen und Messmitteln.
Selection and provision of workholding equipment, tools and measuring devices.

Über die Freigabe von typgebundenen Messmitteln für konkrete Prüfaufgaben lernen Sie zu entscheiden.
You will learn to decide on release of type-related measuring equipment for specific testing tasks.

Und damit eine unabhängige fachgerechte Qualitätsaussage zu Ihren Messmitteln.
And thus an independent professional quality statement for your measuring equipment.

Prozesssteuerung und Verfügbarkeit von hochmodernen Messmitteln ermöglichen eine"100%-Prüfung" der Bauteile.
Process control and the availability of ultra-modern measuring devices allow 100% comprehensive component checks.

Qualifizierung und Validierung von Betriebsmitteln, Prozessen und Messmitteln.
Qualification and validation of production equipment, processes and measuring equipment.

Es beaufsichtigt die Verwendung von Messmitteln in den Bereichen Handel, Verkehr, öffentliche Sicherheit, Gesundheit und Umwelt.
It supervises the deployment of measuring instruments in the fields of commerce, traffic, public safety, health and environment.

Er ist ein umfassendes Informationsportal zu den einzelnen Messmitteln und Kugelführungen.
It is a complete information portal for the individual measuring devices and ball bearings.

Es beaufsichtigt ausserdem die Verwendung von Messmitteln in den Bereichen Handel, Verkehr, öffentliche Sicherheit, Gesundheit und Umwelt.
It also supervises the application of measuring instruments in the fields of commerce, traffic, public safety, health and environment.

Anbindung von verschiedenen Prüfgeräteherstellern Neutralität in der Verwendung von Messmitteln.
Connection of various test tool suppliers neutrality in the use of measuring equipment.

Bemerkung: Mehrkanalmessungen sind nur mit Messmitteln möglich, die über eine identische Firmennummer angesprochen werden siehe Parameter 6.
Remark: Multi-channel measurements are only possible with instruments which are addressed via an identical company number see Parameter 6.

Allerdings profitieren die heutigen Baumeister von modernsten Messmethoden und Messmitteln.
Today's master builders, however, benefit from the most up-to-date measuring methods and means.

Ich selbst werde mich auf mein weiteres Geschäft für die Kalibrierung von Messmitteln und den Vertrieb höherwertiger Messtechnik konzentrieren.
As for my own future, I am going to further develop my own business, Kalibrix GmbH, which specialises in the calibration of measuring devices and distribution of high-quality measurement technology.”.

Mit ihrem Prüflabor bietet sie das vollständige Programm zur Verifizierung von Messmitteln.
With their test laboratory they offer the complete program for the verification of measurement equipment.

MIC/3 ermöglicht den direkten Anschluss von Messmitteln über verschiedene Interface-Systeme an die SAP QM Anwendung und ist dabei direkt in die SAP-Ergebniserfassung eingebunden.
MIC/3 allows direct connection of measurement equipment via different interface systems to the SAP QM application and is also incorporated directly into SAP results recording.

So fordert die Qualitätsmanagement-Norm ISO 9001:2008 in Kapitel 7.6 die Lenkung von Überwachungs- und Messmitteln.
Chapter 7.6 of the quality management standard ISO 9001:2008 requires the control of monitoring and measuring instruments.

Mit entsprech­enden Fachwerkzeugen­ und Messmitteln sind wir in der Lage, schnell den aktuellen Zustand zu analysieren und notwendige Maßnahmen rechtzeitig durchzuführen.
Inspections With appropriate specialist tools and measuring instruments, we are able to analyze quickly the current state and carry out necessary measures in a timely manner.

Darüber hinaus werden unsere Produkte in klimatisierten Messräumen mit hochwertigen Messmitteln verbindlich geprüft.
Moreover, our products are subject to mandatory testing in air-conditioned measuring areas with high quality measuring instruments.

Die regelmäßige Überprüfung und Kalibrierung von Messgeräten und Messmitteln ist nicht nur in diversen Richtlinien und Normen vorgeschrieben, sondern auch unerlässlich für die Qualitätssicherung.
The regular verification and calibration of measuring instruments and equipment is not only prescribed in various guidelines and standards but is also an essential part of the quality assurance process.

So umfasst das Datenmodell neben den Messwerten aus Versuchen auch beschreibende Informationen zu Prüflingen, Messmitteln und Versuchsabläufen.
Aside from measured values from the tests, the data model also comprises information about test specimen, measurement equipment and test procedures.

Als Exklusivpartner weltweit führender Hersteller von Werkzeugmaschinen, Messmaschinen und Messmitteln ist GALIKA heute das führende Unternehmen in der Fertigungstechnik.
As exclusive partner of worldwide leading producers of machine tools, measuring machines and measuring equipment, GALIKA is today the leading company in the manufacturing technology.

Zur Durchführung dieser Arbeiten sind oft hochqualifizierte Spezialisten erforderlich, mit entsprechendem Fachwissen über das jeweilige Mess- und Prüfsystem und mit speziellen, kalibrierten Messmitteln.
These tasks often require highly qualified specialists having the appropriate professional knowledge for the measuring and testing system and special calibrated measuring devices.

Die Durchführung von Kalibrierungen führt zu Ergebnissen und Erkenntnissen, anhand derer die Unsicherheit von Messmitteln besser verstanden und beurteilt werden kann.
Performing calibration leads to results and findings which provide a guide in better understanding and assessing the tolerances of measurement equipment.