Sta znaci na Engleskom METHODISCHE KOMPETENZ - prevod na Енглеском

• methodological expertise
• methodological competence
• methodical competence
• methodical expertise
• methodological skills

Примери коришћења Methodische kompetenz на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie müssen aber auch über soziale und methodische Kompetenzen verfügen.
But they must also have social and methodological skills.

Methodische Kompetenzen/ Handeln: Thematisierung wichtiger Erscheinungsformen des sozialen Wandels.
Methodological competencies/behaviour: Explore the key indicators of social change.

Partnerschaftliche Zusammenarbeit und methodische Kompetenz als Eckpfeiler.
COOPERATIVE PARTNERSHIP AND METHODICAL COMPETENCE AS CORNERSTONES.

Technische und methodische Kompetenz allein reicht nicht, hier arbeiten Menschen mit Menschen für Menschen!
Technical and methodical competence alone is not enough. We are working with people, for people!

Sie vereinen Erfahrungen im betreffenden Bereich, methodische Kompetenz und Prozessqualität.
They combine experiences in the area in question, methodical expertise, and process quality.

Neben Fachkenntnissen erwerben die Studierenden im Rahmen eines integrierten Lehrangebots zusätzliche soziale und methodische Kompetenz.
Besides specialised knowledge, students gain additional social and methodological skills as part of an integrated curriculum.

Michael Stuber vereint hohe fachliche und methodische Kompetenz mit authentischer berzeugungskraft.
Michael Stuber combines high technical and methodological expertise with authentic persuasion.

Kommunikation und Gesprächsführung, Präsentation und Moderation, methodische Kompetenzen, z.
Communication and leading discussions, presentation and moderation, methodological skills, e. g.

Die Ausbildung strebt methodische Kompetenz und Flexibilität an, um dem stetigen Wandel der Tätigkeiten im Finanzsektor gerecht zu werden.
The programme targets methodical skills and flexibility in order to do justice to the constant changes in job profiles in the financial sector.

Die Zertifizierung gilt als ein einschlägiger Nachweis für die fachliche und methodische Kompetenz eines Consultants in diesem Trendthema.
The certification is considered relevant proof of the professional and methodological expertise of a consultant on this hot topic.

In ihrer Beratungshaltung vereint Greta methodische Kompetenz mit einem ganzheitlichen, realistischen Blick für die Praxistauglichkeit von Anwendungsmöglichkeiten.
In her consulting approach, Greta combines methodical competence with a holistic, realistic view of the practical suitability of possible applications.

Eingebettet in die Disziplin Soziale Arbeit vermittelt das Studium interdisziplinäres Wissen und methodische Kompetenz für die vielfältigen Handlungsfelder der Sozialer Arbeit.
The program provides science-based multidisciplinary skills and methodological expertise in the diverse areas of Social Work.

Sie erhalten nicht nur inhaltliche und methodische Kompetenzen im Bereich der Psychologie, sondern darüber hinaus fundiertes Know-how in den Bereichen Gesundheit und Ökonomie….
You get not only the content and methodological expertise in the field of psychology, but also in-depth expertise in the areas of health and economy.

Der Einsatz von Instrumenten der empirischen Sozial- und Wirtschaftsforschung stellt eine besondere methodische Kompetenz im Bereich Wirtschaft und Finanzen dar.
The application of empirical social and economic research instruments represents a key methodological competence in the area of economics and funding.

Methodische Kompetenz: projektorientiertes Denken und Arbeiten, die Fähigkeit, Ansätze zu einer Forschungsmethodik zu entwickeln, das bewusste Vorgehen zwischen Experiment und Konzeption.
Methodological competence: project-oriented mode of thought and work, the ability to translate an idea into a research method, finding a balance between experiment and conception.

Daneben bin ich noch heute für die„Frankfurt School of Finance and Management" als Dozentin in den Themen„Personal, Kommunikation, Führung und methodische Kompetenz" tätig.
I also still work for the Frankfurt School of Finance and Management as a lecturer on the subjects of personnel, communication, leadership and methodological expertise.

Zusätzlich bringt die Software Factory ihre technische und methodische Kompetenz im Bereich des Application Lifecycle Managements(ALM) ein, indem eine ALM-Plattform bereitgestellt wird.
In addition, Software Factory is contributing its technical and methodological expertise in the field of application lifecycle management(ALM) through the provision of an ALM platform.

Der Zertifizierungslehrgang zum IBCS® Certified Consultant ist ein einschlägiger Nachweis für die hohe fachliche und methodische Kompetenz eines Consultants in diesem Trendthema.
The certification training to become an IBCS® Certified Consultant is proof positive of the high level of technical and methodological expertise of a consultant in this hot topic.

Adesso verbindet methodische Kompetenz im Prozessmanagement mit ausgeprägtem fachlichen und technologischen Know-how und begleitet Unternehmen somit ideal bei der Optimierung ihres Kerngeschäfts.
Adesso combines methodological competence in process management with pronounced professional and technological know-how. This allows adesso to provide the ideal assistance to companies during the optimization of their core business.

Die Kursprogramme und -inhalte sind konsequent auf die Themen Strategie, Management, Leadership, methodische Kompetenz, Projektmanagement und Internationalisierung ausgelegt.
The content of its courses and programs is designed strictly for matters of strategy, management, leadership, methodical competence, project management and internationalization.

Die methodische Kompetenz des Fraunhofer IAO und die Erfahrung des Fraunhofer-Instituts als neutrale wissenschaftliche Instanz werden genutzt, um zukünftige Trends und Entwicklungen für die Hotelbranche zu analysieren und daraus Handlungsstrategien für die Projektpartner abzuleiten.
The methodological expertise of the Fraunhofer IAO and the experience of the Fraunhofer Institute as a neutral scientific instance is used to analyze future trends and developments for the hospitality industry and to derive strategies for the project partners.

Der Zertifizierungslehrgang von Herrn Prof. Dr. Hichert zum Hichert Certified Consultant(HCC) ist ein einschlägiger Nachweis für die hohe fachliche und methodische Kompetenz eines Consultants in diesem Trendthema.
The certification training by Prof. Dr. Hichert to become a Hichert Certified Consultant(HCC) is proof positive of the high level of technical and methodological expertise of a consultant in this hot topic.

Sie verfügen über profunde bildungswissenschaftliche Expertise, ausgeprägte analytische und methodische Kompetenzen, politische Bildung sowie erste Erfahrungen in der Projektakquisition, Berichtserstellung und Präsentation.
Also necessary are expertise in the educational sciences, strong analytical and methodological skills, knowledge of politics, and some experience in project acquisition, writing reports, and giving presentations.

Die Winterthur Gas& Diesel AG(WinGD), führender Entwickler von langsam laufenden Zweitakt-Gas- und -Dieselmotoren, die in Schiffsantrieben in der Handelsschifffahrt zum Einsatz kommen, setzte bei der Entwicklung ihrer Webapplikationen auf die fachliche und methodische Kompetenz von Swisscom.
Winterthur Gas& Diesel AG(WinGD), a leading developer of low-speed two-stroke gas and diesel engines used for ship propulsion in merchant shipping, entrusted Swisscom, thanks to its technical and methodical expertise, with the task of developing its web applications.

PliXos bietet mit dem Online-Dienst"Outsourcing Advisor" die Möglichkeit wichtige Entscheidungen in der Global Sourcing Planung unkompliziert und flexibel zu analysieren- ohne auf die methodische Kompetenz und die Erfahrung einer Outsourcing Beratung zu verzichten.
With the online service"Outsourcing Advisor", pliXos provides the possibility of analysing important decisions in planning global sourcing in an uncomplicated and flexible way- without having to go without the methodical competence and the experience of outsourcing consultancy.

Verbesserung methodischer Kompetenz für Bewertung der Nachhaltigkeit von Energiesystemen.
Improvement of the methodological competence for assessing the sustainability of energy systems.

Dabei nutzen wir u.a. unsere methodischen Kompetenzen, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.
Among other things, we use our methodical competencies to achieve the best possible results.

Aus diesem steht die Vermittlung von analytischen wie auch methodischen Kompetenzen im Vordergrund.
Therefore is the communication of analytical as well as systematic competencies to the fore.

Mit dem Studium schärfen Sie Ihre fachlichen und methodischen Kompetenzen.
The degree programme will hone your specialist and methodological skill set.

Talente-Programm ACT: zur Förderung von fachlichen, persönlichen und methodischen Kompetenzen.
ACT- Talent programm: to promot professional, personal and methodical competencies.