Sta znaci na Engleskom METROPOLREGION NÜRNBERG - prevod na Енглеском

• nuremberg metropolitan region
• metropolitan region of nuremburg

Примери коришћења Metropolregion nürnberg на Немачком и њихови преводи на Енглески

Roth und seine Umgebung zählen zur Metropolregion Nürnberg.
Roth and its surroundings are part of the Nuremberg metropolitan region.

So umfasst die Metropolregion Nürnberg eine Reihe benachbarter Städte und Gemein den ohne eine zentrale Stadt.
For instance, the metropolitan region of Nuremburg includes an agglomeration of cities and neighbouring municipalities with no central city.

HE System Electronic ist ein mittelständisches Unternehmen ansässig in der Metropolregion Nürnberg.
HE System Electronic is a medium-sized company based in the Nuremberg metropolitan area.

Weitere Logistikunternehmen aus der Metropolregion Nürnberg sind ebenfalls mit an Bord.
Also'on board' will be a range of logistics companies from the metropolitan region of Nuremberg.

Damit sichern wir die Standorte von Industrie- und Handelsunternehmen in der Metropolregion Nürnberg.
This ensures that industry and commerce will remain firmly rooted in the metropolitan region of Nuremberg.

Eine besondere Facette der Lebensqualität in der Metropolregion Nürnberg sind die Klöster mit ihren offenen spirituellen Angeboten.
A special facet of the quality of life in the Nuremberg Metropolitan Region are the monasteries with their open spiritual offers.

Rüsselbach heute ==Rüsselbach ist ein ländlich geprägter Ort im Einzugsgebiet der Metropolregion Nürnberg.
Rüsselbach today==Today Rüsselbach is a rural village in the catchment area of the metropol region of Nuremberg.

So umfasst die Metropolregion Nürnberg eine Anzahl von benachbarten Städten und Gemeinden ohne eine zentrale Stadt.
For instance, the metropolitan region of Nuremburg includes an agglomeration of cities and neighbouring municipalities with no city centre.

Anschließend wurde Kastler Pressesprecher des Marketingvereins der Metropolregion Nürnberg und Redakteur bei DATEV.
Thereafter, Kastler became press spokesman for the Nuremberg Metropole region and editor for DATEV.

Doch alleine in der Metropolregion Nürnberg entstehen davon doppelt so viele, wie es nach der Zahl der Einwohner und Unternehmen zu erwarten wäre!
But of those, twice as many originate in the Nuremberg Metropolitan Reigon as would be expected from the number of inhabitants and companies!

Die Webcam befindet sich oberhalb der Räume der Geschäftsstelle der Metropolregion Nürnberg im 6.
The webcam is located above the office rooms of the Nuremberg Metropolitan Region, on the roof of the economy city hall.

Traumhafter Blick aus der Geschäftsstelle der Metropolregion Nürnberg über die Nürnberger Altstadt mit Kamerafahrt!
Enjoy stunning views from the office of the Nuremberg Metropolitan Region over the old town of Nuremberg with Tracking as a live stream!

Mit seinem vielfältigen Kunst- und Kulturprogramm trägt es maßgeblich zum Kulturangebot in der Metropolregion Nürnberg bei.
With its multifaceted program of art and culture the museum has considerably extended the cultural offerings in the Nuremberg metropolitan region.

Die Metropolregion Nürnberg weist eine Dichte, Diversität und Qualität von Festivals auf, wie sie keine andere Region in Deutschland zu bieten hat.
The Nuremberg Metropolitan Region offers a festival programme that no other region in Germany can match in quantity, variety and quality.

Die Mitwohnzentrale Franken ist der Spezialist für möbliertes Zeitwohnen in der Metropolregion Nürnberg sowie Fürth und Erlangen.
Mitwohnzentrale Franken is the specialist source for furnished temporary accommodations in the metropolitan region of Nuremberg, Fürth and Erlangen.

So umfasst die Metropolregion Nürnberg die Stadt Nürnberg und eine Reihe benachbar ter städtischer und ländlicher Gemeinden.
For instance, the metropolitan region of Nuremberg includes Nuremberg city and an agglomeration of neighbouring urban and rural municipalities.

Wenn Sie und Ihre Familie Deutsch lernen, wird Ihnen das Leben in der Metropolregion Nürnberg von Anfang an mehr Spaß machen.
If you and your family learn German, you will enjoy life in the Nuremberg Metropolitan Region much more from the outset since there is so much to discover here.

Zahlreiche Unternehmungen aus der Metropolregion Nürnberg sind zu globalen Akteuren aufgestiegen und vertreiben heute führende Produkte und Dienstleistungen weltweit.
A great number of companies from the Nuremberg Metropolitan Region have become global actors and sell leading products and services worldwide today.

Zukunftstechnologie und Hunderttausende kluger Köpfe aus Forschung, Wissenschaft und Wirtschaft sind in der Metropolregion Nürnberg beheimatet.
Future technology and hundreds of thousands of clever minds from the areas of research, science and economics are based in the Nuremberg Metropolitan Region.

Die frühzeitige Ankündigung der Sommerziele 2018 zeigt, dass die Metropolregion Nürnberg ein attraktiver Markt ist, in dem Germania weiter wachsen will.
The early announcement of the summer destinations 2018 shows that the metropolitan region of Nuremberg is a very attractive market in which Germania intends to grow further.

LiMotion Limousinenervice ist Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner in Sachen Limousinentransfer und private Sightseeing in der Metropolregion Nürnberg.
Limousine service LiMotion is your competent and reliable partner for limousine transfers and private sightseeing tours in the Nuremberg metropolitan region.

Sport Global Player der Sportindustrie haben ihren Sitz ebenso in der Metropolregion Nürnberg wie die größte Triathlonveranstaltung der Welt.
Global player in the sports industry have their headquarters in the Nuremberg Metropolitan Region and also the largest triathlon longdistance event in the world takes place here.

Einheimische wie Touristen schätzen besonders die hohe Lebens- und Freizeitqualität und die wunderschönen, vielfältigen Naturlandschaften in der Metropolregion Nürnberg.
Locals and tourists alike particularly appreciate the high quality of life and leisure and the picturesque areas of varied countryside within the Nuremberg Metropolitan Region.

Neben den Fernverkehrsverbindungen nach Österreich und den Nahverkehrsverbindungen zwischen der Metropolregion Nürnberg und dem Oberzentrum Regensburg ist sie eine der wichtigen Strecken für den Güterverkehr nach Osteuropa.
It is one of the main routes to Austria for passengers and a link for regional transport between the Nuremberg region and the major centre of Regensburg.

Tipp: Mit dem EntdeckerPass haben Sie einmal pro Jahr freien oder stark ermäßigten Eintritt zu zahlreichen Freizeitattraktionen in der Metropolregion Nürnberg.
Tip: With the Entdeckerpass(discovery pass), you can visit numerous leisure attractions in the Nuremberg Metropolitan Region once a year for free or at substantially discounted admission charges.

Mit seinen drei Produktionsstandorten in der Metropolregion Nürnberg ist das Unternehmen der größte europäische Hersteller für Bleistifte, Farbstifte, Radierer, Feinminen und Modelliermassen.
With its three production plants in the Nuremberg metropolitan region, STAEDTLER is the largest European manufacturer of graphite pencils, coloured pencils, erasers, mechanical pencil leads and modelling clays.

Ob zur Arbeit, zum Einkauf, nach Hause oder zu spannenden Ausflugszielen- auf diese Weise können Sie in der Metropolregion Nürnberg schnell jeden Ort erreichen.
It's a quick way of getting wherever you want to go in the Nuremberg Metropolitan Region, be it work, shopping facilities, home, or exciting local attractions.

Unsere Repräsentanz in der Metropolregion Nürnberg Nürnberg ist als Halbmillionenstadt das Herzstück der Europäischen Metropolregion Nürnberg, die zu den zehn großen Wirtschaftszentren Deutschlands gehört.
A city with over half a million inhabitants, Nuremberg is the heart of the Nuremberg metropolitan region, one of the tenth largest economic centres in Germany.

Die Studiengänge der Hochschule Ansbach sind ausgerichtet und abgestimmt mit dem Entwicklungsleitbild der Metropolregion Nürnberg für die Wirtschaftsregion Mittelfranken.
Our course of studies are aligned and coordinated with the development goals of the metropolitan region of Nuremburg for the economic region Middle Franconia.

So entwickelt sich der Standort als bedeutende europäische Verkehrsdrehscheibe weiter und stärkt seine Logistikfunktionen zum Wohle von Industrie und Handel in der Metropolregion Nürnberg nachhaltig.
So the logistics site continues his development as a major european transport hub and strengthening its logistics functions for the benefit of industry and trade in the Nuremberg Metropolitan Region sustainable.