Примери коришћења Minuskel на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Minuskel Rosa Auto Färbung».
Minuscule pink car coloring».Da führt dann die Minuskel.
Because then introduces the minuscule.Untere Hälfte eines Doppelblattes in karolingischer Minuskel, das ein Fragment des De institutione musica von Boetius Liber VI, Kap.
Lower half of a bifolium in Carolingian minuscule, containing a fragment of De institutione musica by Boethius Liber VI, chap.Die Formalitäten für die gleichen sind Minuskel.
The formalities for the same are minuscule.Kurzcharakterisierung: Doppelblatt in karolingischer Minuskel, das ein Fragment des De institutione musica von Boetius Liber I, Kap.
Manuscript Summary: Bifolium in Carolingian minuscule, containing a fragment of De institutione musica by Boethius Liber I, chap.Originalveröffentlichung: Tino Licht: Die älteste karolingische Minuskel.
Original publication Tino Licht: Die älteste karolingische Minuskel.Obere Hälfte eines Blattes in karolingischer Minuskel, das ein Fragment des De institutione musica von Boetius Liber I, Proemium, Kap.
Upper half of a leaf in Carolingian minuscule, containing a fragment of De institutione musica by Boethius Liber I, Proemium, chap.Die Unzialhandschrift gehört zum gleichen Manuskript wie Minuskel 392 folios 7-391.
It belongs to the same manuscript to which minuscule codex 392 belongs folios 7-391.Sie wurde von zwei Kopisten in einer spätkarolingischen Minuskel geschrieben und enthält zwei mit Pflanzenzweigen aus Tinte verzierte Initialen.
It was written by two scribes in a late Carolingian minuscule and contains two initials decorated with plant branches drawn in ink.Unvollständige Handschrift, geschrieben von mehreren Händen in karolingischer Minuskel.
Manuscript Summary Incomplete manuscript, written by several hands in Carolingian minuscule.Kurzcharakterisierung: Diese in rätischer Minuskel geschriebene Handschrift enthält ausgewählte Kapitel der Kirchengeschichte von Eusebius von Caesarea.
Manuscript Summary: This manuscript, written in Rhaetian minuscule, contains selected chapters of the ecclesiastical history of Eusebius of Caesarea.Die Schemazeichnungen sind koloriert,im Spiegelblatt ist ein Fragment mit angelsächsischer Minuskel des ausgehenden 8. Jahrhunderts enthalten.
The schematic drawings are in color,and the flyleaf contains a fragment with Anglo-Saxon minuscule from the end of the 8th century.Die Annahme Minuskel selbstverständlich nicht die Abschaffung der Großdruck, die überlebt entweder Initialen oder im Text und Einfluss als Minuskel.
The adoption of minuscule course does not mean the abolition of large print, which survives either initials or in the text and influence as the minuscule.Und wenn wir keine Ahnung haben, welche Seite die Angelrute zu nähern und sieht aus wie gefangen von lebenden Fischen,erkunden die Chance- Minuskel.
And when we have no idea which side to approach the fishing rod and looks like caught live fish,the chance to explore- minuscule.Aus der Benediktinerzeit wurde nur ein lateinisches, in karolingischer Minuskel(Carolina) geschriebenes Buch aus Ende XI oder Beginn XII Jh.
From the times of the Benedictines there is only one Latin book preserved,written in Carolingian minuscule, from the end of the 11th or the beginning of the 12the century.Der Codex ist wahrscheinlich in Einsiedeln entstanden und wurde von einem einzigen Schreiber geschrieben,der eine regelmäßige und kalligraphische karolingische Minuskel verwendete.
The codex probably originated in Einsiedeln and was written by a single scribe whoused a regular and calligraphic Carolingian script.Abschrift des Augustinus-Werks De genesi contra manichaeos,geschrieben in einer karolingischen Minuskel im ersten Drittel des 9. Jahrhunderts im Kloster St. Gallen.
A copy of Augustine's work De genesi contra manichaeos,written in Carolingian minuscule during the first third of the 9th century at the Abbey of St. Gall.Nur in Richtung Minuskel können wir jemals zu einem Ende kommen, zur endgültigen Grenze, wo wir das letzte Geheimnis der Existenz uns vorstellen können.
Only in Der erste Teil(s. 1 -178)enthält asketische Traktate in rätischer oder alemannischer Minuskel, die zusammen mit Einsiedeln 199 ursprünglich einen einzigen Band bildeten.
The first part(pp. 1 -178)contains ascetic treatises in Rhaetian or Alemannic minuscule, which originally constituted a single volume together with Einsiedeln 199.Die Minuskel scheint sich aus der Notwendigkeit der Kirche zu kommen, Christen zu stoppen, um die alten majestätischen Buchstaben in den Tempeln der griechischen Götter angetroffen zu verwenden.
The minuscule seem to come from the need of the church to stop Christians to use the ancient majestic letters encountered in the temples of Greek gods.Jahrhunderts durch den„Vater der modernen Kalligrafie", Edward Johnson, berühmt gewordene Schrift,basiert auf dem karolingischen Minuskel Stil des zehnten Jahrhunderts.
This script achieved fame at the beginning of the 20th century through the so-called"father of modern calligraphy", Edward Johnson,and is based on the 10th century Carolingian minuscule style.Er teilte jedem Unzialbrief, Minuskel und Lektioniar eine Nummer für jede Inhaltsgruppe zu, so dass verschiedene Manuskripte mit demselben Buchstaben oder derselben Nummer bezeichnet werden konnten.
He assigned the uncials letters and minuscules and lectionaries numbers for each grouping of content, which resulted in manuscripts being assigned the same letter or number.Der im Jahr 1410 in Florenz geschriebene Bandgehört zu den ganz frühen Handschriften in humanistischer Minuskel und geht wahrscheinlich direkt auf das Vorbild von Poggio Bracciolini, den Schöpfer dieser Schrift zurück.
This volume produced in 1420 in Florenceis among the earliest manuscripts written in Humanist minuscule, and it is possible that this is a direct copy from the model written by Poggio Bracciolini, the inventor of this script.Kurzcharakterisierung: Kurzcharakterisierung Der Faszikel enthält die nach dem vorliegenden Textzeugen als'Canones Basilienses' bezeichneten Fassung des PaenitentialeTheodori von zwei Fuldaer Händen in angelsächsischer Minuskel des 1. Viertels des 9. Jhs.
This fascicle contains the version of the Paenitentiale Theodori named for this textual witness the'Canones Basilienses;' itwas written by two hands from Fulda in an Anglo-Saxon minuscule of the first quarter of the 9th century.Konstantin schuf mit diesem Ziel auf der Grundlage der griechischen Minuskel ein besonderes Alphabet, die so genannte Glagoliza, und übersetzte mit dessen Hilfe das Evangelium und das byzantinische Gesetzbuch in das Altkirchenslawische.
For this purpose Constantine developed a special alphabet called the Glagolitic alphabet,based on the Greek minuscule, and used it for the translation of the Gospel and the Byzantine book of laws to Old Church Slavonic.Die Industrie von Tischels als Sammler wurde von seinem zeitgenössischen Englisch, Tregelles, fasziniert,der alle unaufhörlichen MSS und einige der wichtigsten Minuskel zusammenstellte, so dass seine Ergebnisse diejenigen von Tischendorf testen und testen sollten.
Tischels' industry as a collector has been riveted by that of his contemporary English, Tregelles,who collated all the unceasing MSS and some of the chief minuscule, so that his results are to test and test those of Tischendorf.Der Text ist absatzlos in einer regelmäßigen, eleganten, spätkarolingischen Minuskel geschrieben. Wirkungsvoll sind jedoch die Versanfänge hervorgehoben, die durch kleine Purpurquadrate mit ebenfalls goldenen und silbernen Buchstaben in der feierlichen Auszeichnungsschrift gekennzeichnet sind.
The text is written without paragraphs in an even, elegant late Carolingian minuscule script; the verse incipits are marked with small purple squares containing gold and silver letters.Unvollständige Abschrift der weit verbreiteten Pastoralregel(Regula pastoralis) von Papst Gregor dem Grossen(590-604),in einer karolingischen Minuskel von mehreren Händen geschrieben gegen Ende des 9. Jahrhunderts, wahrscheinlich im Kloster St. Gallen.
Incomplete copy of the widely distributed Book of Pastoral Care Regula pastoralis by Pope Gregory the Great(590-604),written by several hands in Carolingian minuscule toward the end of the 9th century, probably in the Monastery of St. Gall.
