Примери коришћења Missverstehen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie missverstehen mich.
You mistake me.Das wir uns nicht missverstehen.
Don't get us wrong.Sie missverstehen mich.
You are misunderstanding me.Ihr werdet nicht missverstehen.
You are not going about.Ich meine, missverstehen Sie mich nicht.
I mean, don't get me wrong.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
oft missverstandenhäufig missverstanden
Ich würde nicht missverstehen.
I will not have gone about.Sie missverstehen das, Herman.
You're misunderstanding this, Herman.Ihr würdet nicht missverstehen.
You will not have gone about.Sie missverstehen da etwas.
I think you have misunderstood something.Was kann man daran missverstehen?
So how could you misread that?Sie missverstehen, wie ich das meinte.
You're misinterpreting what I meant.Ich denke, Sie missverstehen mich.
I think you misunderstood me.Oh, Junge, wie konnte ich diese Zeichen missverstehen?
Oh, boy, how could I misread those signs?Vielleicht missverstehen Sie mich.
Perhaps you miss my point.Sie dürfen mich da nicht missverstehen.
Please don't get me wrong.Man kann nicht missverstehen, was es bedeutet.
There is no mistaking what that represents.Sie/Sie würden nicht missverstehen.
They will not have gone about.Die Leute missverstehen diese Vigilanten ständig.
People have these so-called vigilantes all wrong.Er/sie/es wird nicht missverstehen.
He/she/it is not going about.Nur, weil man mich missverstehen könnte, als jemanden mit Antworten.
All because I can be mistaken for someone with answers.Aber dass wir uns nicht missverstehen.
But let there be no mistake.Ich meine, missverstehen Sie mich nicht. Die Analysis ist ein wichtiges Fach.
I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject.Eure Majestät missverstehen.
Your Majesty seems to misunderstand.Deshalb missverstehen sie es manchmal"Eure Leute haben eine schwache Gesundheit.
Therefore they sometimes mistake that"Your people are weak in health.Das habe ich nicht! Sie missverstehen das.
I didn't... you got it wrong.Sagte sie, offenbar mehr frustriert über ihre vergeblichen Kommunikationsversuche als sein Missverstehen.
She said,seemingly more frustrated at her own communication disabilities than his misunderstanding.Oder geht auch diese Überlieferung auf das Missverstehen des Begriffs Byssus zurück?
May these report also lead back to a misunderstanding of the term byssus?Wir dürfen unsere Kunden undKollegen auf der ganzen Welt jedoch niemals missverstehen.
However, that we do not misunderstand our customers and colleagues around the world.Damit Sie meine Worte nicht missverstehen.
So there is no mistaking my words.Allerdings darf man den Ausdruck"Regelstudienzeit" auch nicht missverstehen.
However, you should not misinterpret the term"regular study duration.
