Sta znaci na Engleskom MULTIMEDIEN - prevod na Енглеском

• multimedia

Примери коришћења Multimedien на Немачком и њихови преводи на Енглески

Diese Multimedien Biblothek hat folgende API: C/C.
This multimedia library has the following API: C/C.

Beide gewährleisten vollen Zugang zu Wi-Fi und Multimedien.
Both of them give a full accessibility to Wi-Fi and multimedia ports.

Multimedien: In der Ferienunterkunft gibt es einen Fernseher.
Multimedia: The holiday home contains 1 TV.

Wir unterrichten mit Einsatz von Spielen, Projekten, Technologien und Multimedien.
In the classes, we use games, projects, technology and multimedia.

Multimedien: In der Ferienunterkunft gibt es 2 Fernseher. DVD-Player.
Multimedia: The holiday home contains 2 TVs.1 DVD player.

ZU dem Preis gehört: CD/DVD Abspielgerät, Projektor der Multimedien, Tafel, Geräte für Lautverstärkung, TV. Mahlzeitmöglichkeiten….
In the price is included CD/DVD player, multimedia projector, board, loudspeaker installation, TV Places to have a meal….

Multimedien: In der Ferienunterkunft gibt es einen Fernseher. Stereoanlage.
Multimedia: The holiday home contains 1 TV. Stereo set.

Wenn Sie Fernsehsendungen leid sind, stecken Sie einfach einen Flash-Drive ein oder legen Sie eine DVD ein und genießen Sie Ihre beliebten Multimedien.
When you get tired of television broadcasts, simply connect a USB or disk and indulge in your multimedia fancy.

Multimedien: In der Ferienunterkunft gibt es einen Fernseher. Blu-ray-Player.
Multimedia: The holiday home contains 1 TV.1 Blu-ray-Player.

Die erste Präsentations- und Produktionseinrichtung in Slowenien auf dem Gebiet der Multimedien- und Intermedienkunst und Kultur mit ganzheitlichem Programm.Â.
The first presentation and production establishment in Slovenia in the field of multimedia and intermedia art and culture with a complete program. KiBar.

Heute ist es ein Multimedien Portal mit ein Verzeichnis das durch Looksmart geliert wird.
Today is has become a multimedia portal with a searchable directory of Looksmart included.

Das Projekt‘Colorful but Colorblind' sollte dazu beitragen, in der Berichterstattung über Minderheiten durch den kreativen Einsatz von Multimedien mit den Vorurteilen gegen Roma aufzuräumen.
The Colorful but Colorblind project aimed to help remedy anti-Roma stereotyping through the creative use of multimedia in reporting minority issues.

Die Einrichtung einer Task Force für den Bildungsaspekt der Multimedien und die im Bereich der Informationsgesellschaft zu ergreifende Initiative gehören in den Rahmen dieser Logik.
The setting up of the task force on educational multimedia and the initiative to be undertaken in the area of the information society form part of this logic.

Die Installationen sind das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Museum der Bora und den Studenten der Universität für Achitektur Venedig(Iuav), und genauer gesagt des Lehrgangs Industriedesign und Multimedien.
The installations presented are the result of the collaboration between the Museo della Bora- the Bora Museum- and the students of the Iuav of Venice, following the Degree Course in Industrial Design and Multimedia.

Ein Zweikern-Prozessor gewährleistet ein leistungsfähiges Funktionieren der Multimedien- schnell laden Sie die Dateien herunter, fließend geben Sie HD-Filme wieder und schauen die Internetseiten durch.
A dual-core processor guarantees smooth operation of multimedia- you can download files fast, smoothly play HD videos, and browse websites.

Diese Methode wird zusammen mit einem englisch­griechischen und einem griechisch­englischen Wörterbuch für medizinische Fachsprache in ein innovatives autodidaktisches System für Englisch für Mediziner(CALL) integriert, das sich auf Multimedien stützt, die auf CDs angeboten werden.
This method, together with a complete English-Greek and Greek-English dictionary of medical terms, will be incorporated in an entirely innovative self-training system for medical English(CALL), based on multimedia provided in the form of CD.

Das Paket wird dem internationalen Standard für Multimedien(MPC) entsprechen und folglich auch auf der größtmöglichen installierten Basis mit multimedialen PCs funktionieren.
The package will follow the international standards for multimedia(MPC) and as a result it will work on the largest possible installed base of Multimedia Personal Computers.

Heutzutage scheinen die Zahlen zu bestätigen, dass nur ein Teil in der Schulzeit erworben wird, während die Rolle der Multimedien und der beruflichen Weiterbildung äußerst wichtig erscheint.
Nowadays, the figures seem to confirm that knowledge is only partly acquired during schooling, whilst the role played by multimedia and on-site training appears crucial.

Mit der weiter steigenden Verwendung von Multimedien in der Betriebslandschaft(von der Planung bis zur Nachbesprechung) ist das primäre Ziel unserer Module die Bereitstellung einer Gigabit-Verbindung für herausfordernde Umgebungen.
With the use of multimedia continuing to increase within the operations landscape(from planning to de-briefing), our modules are focused on providing Gigabit connectivity within challenging environments.

Ein anspruchsvolles künstlerisches Programm, das in den Bereichen der Fotografie, der audiovisuellen Medien und der Multimedien, der elektroakustischen Kunst und des Marionetten- und Objekttheaters spezialisiert ist.
Very selective and specialised artistic programming in the fields of photography, audiovisual and multimedia, electroacoustic art and puppet theatre and objects.

Angesichts des großen Interesses an dem SOER 2010 werden unterschiedliche Produkte und Multimedien auf die verschiedenen Zielgruppen abgestimmt, einschließlich Bewertungen zu thematischen Fragen und auf Länderebene.
Recognising the wide interest in the SOER 2010, differentiated products and multimedia will be designed to suit the different audiences, including assessments on thematic issues and at country levels.

Die Nanoelektronik besitzt große strategische Bedeutung für die europäische Wettbewerbsfähigkeit, denn ihre Produkte sind wichtige Grundlagen der Innovation in anderen Bereichen Multimedien, Telekommunikation, Verkehr, Gesundheit, Umwelt, industrielle Verarbeitung usw.
Nanoelectronics is of high strategic importance for European competitiveness because its products are key enablers for innovation in other sectors multimedia, telecommunications, transport, health, environment, industrial processing, etc.

Das Dossier zu diesem Thema zeigt, in wel­chem Maße die Anwendung insbesondere einer neuen Technologie ­ Multimedien ­ von einer Symbiose von Tech­nologen, Industrie, den Benutzern und dem Ausbildungs­sektor abhängt.
This issue's dossier shows how the application of one new technology in particular ­ multimedia ­ depends on a symbiosis of technologists, industry, and the users, such as the education sector.

Weitere für 1996 von der Kommission und einer ganzen Reihe anderer Organisatio nen programmierte und organisierte Aktivitäten umfassen Konferenzen, Seminare, In formationstage, Ausbildungen, Entwicklung von Multimedien als Lehrmaterial, Fernseh programme, Austausch guter Praktiken, Preise und Wettbewerbe.
Other activities programmed for 1996 to be carried by the Commission and by a wide spectrum of other organisations in the Member States include conferences, seminars, in­formation days, training, the development of multimedia and educational software, tele­vision programmes, exchanges of good practice, prizes and competitions.

ACTE SIS: Marktstudie für die Nutzung von Kino­ und Fernseharchiven durch Fachleute für audiovisuelle und Multi­medien in der EU, Mittel­ und Ost­europa und der Mittelmeerregion.
ACTE SIS: market study for the use of cinema and television archives by professionals for audiovisual and multi­media in the EU, Central and Eastern Europe and the Mediterranean.