Sta znaci na Engleskom MUNTERKEIT - prevod na Енглеском

• cheerfulness
• vivacity
• gaiety

Примери коришћења Munterkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nicht zu vergessen sei Munterkeit.
Not to mention alacrity!

Es hat mir die besondere Munterkeit und die Freude heute gegeben!
It has given me special vivacity and pleasure today!

Ich habe in letzter Zeit, weshalb, weiß ich selbst nicht all meine Munterkeit verloren.
I have of late, but wherefore I know not, lost all my mirth.

Der Gesundheit, der Munterkeit und der Schönheit.
Health, cheerfulness and beauty.

Dazu wird der starke frische Geruch der Haut die Ladung der Munterkeit schenken.
Besides the strong fresh smell will present to skin a cheerfulness charge.

Die regelmäßige Ladung der Munterkeit und der ausgezeichneten Stimmung;
Regular charge of cheerfulness and excellent mood;

Der Munterkeit Ihnen, des Optimismus, der kaukasischen Gesundheit und wenn auch unerschöpflich die Quelle der Eingebung wird!
Cheerfulness to you, optimism, the Caucasian health and let the inspiration spring will be inexhaustible!

Und mit ihm- der Gesundheit, der Munterkeit, des Guten!
And with it- health, cheerfulness, good!

Übertriebene Munterkeit sollte nicht mit einer korrekten Gangart verwechselt werden.
Excessive animation should not be mistaken for proper gait.

Es wird die Arbeitsfähigkeit erhöht, es bleibt die Munterkeit und der Optimismus erhalten.
Working capacity increases, cheerfulness and optimism remains.

Er wird Ihnen die Munterkeit augenblicklich zurückgeben und wird helfen, sich zu konzentrieren.
It will instantly return you cheerfulness and will help to concentrate.

Eben werden wir versandt, wiederherzustellen verlorene Energie und Munterkeit des Geistes wohin?
Also are sent to restore lost energy and vivacity of spirit where?

Es verbessert die Stimmung und gibt die Munterkeit, hilft, der Bosheit zu entgehen und, den Stress zu überwinden.
It improves mood and puts heart, helps to get rid of rage and to overcome a stress.

Darin sind viel Vitamine der Gruppen Und und Mit enthalten, die die Energie und die Munterkeit auf den ganzen Tag gibt.
It contains many vitamins of groups A and C which puts energy and heart for all day.

Das Gehen füllt den Körper mit der Munterkeit barfuà aus und prima nimmt die Schlaffheit und rasmorennost von den Sonnenstrahlen ab.
Walking barefoot fills a body with vivacity and fine removes slackness and razmorennost from solar beams.

Wird es angenommen, dass der Gebrauch tatarnika das unterdrückte Befinden des Kranken beeinflusst und gibt ihm die Munterkeit.
It is considered that the use tatarnika influences oppressed state of health of the patient and gives it vivacity.

Die gegenwärtige Ladung der Munterkeit wird Melitta Café Allegro auf den ganzen Tag schenken, fein pomol der für der Türke ideal herankommt.
The real charge of cheerfulness for all day will present Melitta Café Allegro which high milling ideally is suitable for Turks.

Das Wassergleichgewicht wieder herzustellen es wird das Getränk aus der frischen Zitrone helfen, und das Vitamin Mit wird die Munterkeit schenken.
Drink from a fresh lemon will help to restore water balance, and vitamin C will present cheerfulness.

Fasziniert dort die geradezu orgiastische Munterkeit, so verführerisch hier die bei aller Direktheit arkadische Heiterkeit, eben Vertangen's zarter Vortrag, unterstützt ganz wesentlich.
While there the downright orgiastic gaiety fascinates, so seductive here the in all straightforwardness Arcadian serenity, indeed Vertangen's delicate execution, supported quite essentially.

Dieses merkwürdige Getränk verfügt über den feinen Geschmack und das entzückende Aroma, schenkt die Munterkeit, die Klarheit des Verstands und die Energie.
This surprising drink possesses a delicate taste and delightful aroma, gives cheerfulness, clarity of mind and energy.

Fasziniert dort die geradezu orgiastische Munterkeit, so verführerisch hier die bei aller Direktheit- das kopulierende Paar zugleich Sinnbild für Dionysos/Demeter als Zeugendem/Gebärerin der antiken Frühreligion- arkadische Heiterkeit, eben Vertangen's zarter Vortrag, unterstützt ganz wesentlich.
While there the downright orgiastic gaiety fascinates, so seductive here the in all straightforwardness- the copulating couple at the same time allegory for Dionysus/Demeter as begetter/breeder of ancient early religion- Arcadian serenity, indeed Vertangen's delicate execution, supported quite essentially.

Im Vergleich mit den südlicheren Kurorten gewinnt Krim davon, dass das Wasser gewöhnlich höher als 24 Grad Mit und die Munterkeit immer schenkt.
In comparison with more southern resorts Crimea wins that water usually does not get warm above 24 degrees With and always gives vivacity.

Und die Tasse des aromatischen leckeren Kaffees Melitta nach dem Frühstück wird Ihren Tag mit der Munterkeit, der Energie und der Hochstimmung ausfüllen.
And the cup of the fragrant tasty Melitta coffee after a breakfast will fill your day with cheerfulness, energy and high spirits.

Die professionelle Massage nach der heissen Sauna mit den Besen wird alle städtischen Stresse endgültig abnehmen und wird der Kräfte und der Munterkeit geben.
Professional massage after a hot bath with brooms will finally remove all city stresses and will give forces and cheerfulness.

Zwey gantz unterschiedne Thiere stellt dies schöne Kupfer hier, und in selbigem die Trägheit, auch die Munterkeit uns für, nebst der faulheit u: dem fleiss….
Two utterly different animals this fine engraving presents here, and in the same the laziness, also the sprightliness for us, together with the idleness and the industry….

Die aromatischen Kerzen, das Öl, die Cremes, werden die sachkundige Massage zum Leben nach dem schwierigen Tag schnell zurückgeben und werden die mächtige Ladung der Munterkeit geben.
Aromatic candles, oils, creams, competent massage will quickly return to life after difficult day and will give a powerful charge of cheerfulness.

Lustig, witzig, lächerlich sms werden den Jubilar aufmuntern, werden ihm die positiven Emotionen, die Ladung der Munterkeit und die Empfindung des Eifers schenken.
Amusing, cool, ridiculous SMS will encourage the hero of the anniversary, will present him positive emotions, a charge of cheerfulness and feeling of passion.

Welchen den Kaffee MELITTA®Sie- hell fest oder zart sahnen- bevorzugt haben, MELITTA®wird an Sie den wahrhaften Genuss liefern, wird die Munterkeit schenken und эHeprию.
Kakoй coffee of the MELITTA® coffeeyou preferred- bright strong or gentle creamy, MELITTA®will bring you true pleasure, will present cheerfulness and эHeprию.

Unter Einfluß einer bestimmten Farbe ist dem Menschen unmerklich es kann sich die Stimmung zu ändern, die Empfindung der Freude, der Munterkeit oder der Unterdrückung zu erscheinen.
Under the influence of certain colour for the person the mood can imperceptibly change, appear sensation of pleasure, vivacity or oppression.

Der Morgenkaffee mit dem knirschenden Toast, der von der Heidelbeerkonfitüre schmiert ist- der ausgezeichnete Anfang des Tages, die Ladung der Munterkeit und die gute Stimmung.
Morning coffee with the crackling toast smeared with bilberry confiture- the excellent beginning of day, a charge of cheerfulness and good mood.