Примери коришћења Muss überlegen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich muss überlegen.
I have to think.Ich muss überlegen, wie ich es Abby sage.
I just gotta figure out how I'm gonna tell Abby.Ich muss überlegen.
I have to think about this.Ich muss überlegen, wie ich meine Macht ausspiele.
I need to figure out how Ich schätze, ich muss überlegen welcher Unschuldige mehr eine gute Verteidigung braucht.
Guess I will have to figure out which innocent is more in need of a good defense.Man muss überlegen, bevor man agiert um Fortschritte zu erzielen.
You got think before you act** in order to progress.Der moderne Einkäufer muss überlegen viele Faktoren bei der Auswahl ein Bett: Farbe, Stil und Design.
The modern buyer must consider many factors when choosing a bed: color, style and design.Ich muss überlegen, welche Schwächen er haben könnte, was im Einsatzfeld alles schief laufen könnte und Probleme erkennen, bevor sie auftreten.
I have to consider which weaknesses it could Die EU muss überlegen, wie sie darauf reagiert.
EU has to think how Sie muss überlegen, wie Gewaltfreiheit auch auf andere empfindsame Lebewesen anzuwenden wäre.
It needs to contemplate extending nonviolence Wer über«Politik» nachdenkt, muss überlegen, ob von grundsätzlichen Fragen, von spezifischen Strategien oder von den Aktivitäten des politischen.
Anyone who contemplates the notion of"politics" must consider whether this entails fundamental questions, specific strategies or the activities.Man muss überlegen, wie man hierfür agitieren kann, ohne sich in der Presse in dieser Form auszudrücken.“.
We must consider how to agitate for this without expressly saying as much in the press.”.Wer über«Politik» nachdenkt, muss überlegen, ob von grundsätzlichen Fragen, von spezifischen Strategien oder von den Aktivitäten des politischen Tagesgeschäfts die Rede sein soll.
Anyone who contemplates the notion of"politics" must consider whether this entails fundamental questions, specific strategies or the activities involved in the daily business of.Die EU muss überlegen, welchen Beitrag sie leisten kann, um die Regierungen der Mitgliedstaaten beim Erreichen der für 2020 angestrebten Ziele zu unterstützen.
The EU needs to look at the contribution it can make Der Kongress muss überlegen, wie er auch langfristig die Kosten für eine moderne Straßeninfrastruktur aufbringen kann.
Congress must consider how it can raise the funding required for modern road infrastructure in the long term.Man muss überlegen, ob man jetzt die Duma durch die Arbeit in ihr selber ausnutzen kann, ob es dafür die geeigneten Sozialdemokraten und die geeigneten äußeren Bedingungen gibt.
We must consider whether we can utilise the Duma now by working inside it; whether we have Social-Democrats who are suit able for this work, and whether the external conditions are favourable for it.Zur Beantwortung dieser Frage, Wir müssen überlegen, was genau ist die Hölle.
To answer this question, we must consider what exactly is Hell.Wir müssen überlegen, was die Repression in Argentinien bedeutet hat.
We have to consider what repression meant in Argentina.Sie müssen überlegen, was Sie ihnen sagen.
You need to figure out what you're gonna say Du musst überlegen, wo Elijah Zuflucht finden könnte?
You have to think, where would Elijah find refuge?Wir müssen überlegen, was ich sage.
We gotta figure out what I'm gonna say.Wir müssen überlegen, wie wir diesen Schlamassel hier aus der Welt schaffen.
We need to think about how Hotels müssen überlegen, wie sie die Fragen der Nutzer in ihren Inhalten beantworten können.
Hotels need to consider how they can answer user's questions within their content.Ich muß überlegen.
I must be careful.Wir müssen überlegen, was du hier tust.
We need to consider what you're doing now.Wir müssen überlegen, welche Marken.
We have gotta figure out which brands.Du musst überlegen, was du tust!
You have got to think about what you're doing!Wir müssen überlegen, wie wir sie praktisch unterstützen können.
We need to consider how we can provide them with practical assistance.Wir müssen überlegen, ob wir eine Konferenz wollen oder nicht.
We must think about whether or not we want a conference.Ich musste überlegen sein, stark, vernünftig.
I had to think about being strong, sensible.
