Sta znaci na Engleskom NÄHRSTOFFREICHES WASSER - prevod na Енглеском

• nutrient-rich water

Примери коришћења Nährstoffreiches wasser на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dort fließt kaltes nährstoffreiches Wasser aus dem Meeresboden.
Cold nutrient-rich water flows out of the sea floor here.

Nährstoffreiches Wasser kann wiederverwendet werden- Stichwort Wasserrecycling.
Nutrient rich water can be used again- Keyword water recycling in the near future statutory.

Sie benötigt viel Licht und nährstoffreiches Wasser und nährstoffreichen Bodengrund.
It requires a lot of light and nutrient-rich water and nutrient-rich ground.

Kaltes, nährstoffreiches Wasser aus der Tiefsee steigt an Südamerikas Küste hoch und erhöht dadurch massiv die Bio-Produktivität dieser Gewässer.
Cold, nutrient-rich deep waters upwell off South America, massively increasing the bio-productivity of these waters..

Starke Ströme steigen aus den Tiefen des Ozeans hervor und bringen nährstoffreiches Wasser in die Nähe des Ufers.
Strong currents surge up from the ocean depths, bringing nutrient-rich water close to shore.

Kaltes, nährstoffreiches Wasser aus den Tiefen des Meeres dringt dann nach oben.
Cold, nutrient-rich water wells up from the depths of the sea.

An der Westküste Afrikas zum Beispiel fördern Strömungen nährstoffreiches Wasser aus der Tiefe an die lichtdurchflutete Meeresoberfläche.
On the west coast of Africa, for instance, ocean currents from greater depths bring nutrient-rich water up to the surface, where light can penetrate.

Zum anderen wird nährstoffreiches Wasser durch die Strömungen an den Seebergen aus der Tiefe heraufbefördert, was zu verstärktem Planktonwachstum führt.
Secondly, nutrient-rich water is upwelled at seamounts from nearbottom currents, which leads to increased plankton growth.

Die Samen werden im März oder April auf Styroporschalen in nährstoffreiches Wasser gelegt, bis die Setzlinge gross genug zur Anpflanzung sind.
In March or April, the seeds are placed in polystyrene trays floating on a pool of nutrient-rich water to grow until they are ready to be planted.

Eine nährstoffreiches Wasser System benebelt die Wurzeln in diesem geschlossenen System, während gut zierkulierendes CO2 und die richtige Beleuchtung das Pflanzenwachstum unterstützen.
Nutrient-rich water system mists the roots in this enclosed system, while CO2 and proper lighting assist plant growth.

Wurde eine Barriere fertiggestellt, die verhindert, dass nährstoffreiches Wasser des Lake Rotorua vor seinem Abfluss in den Kaituna River auch diesen See verschmutzt.
A barrier to divert the nutrient rich waters of Lake Rotorua into the Kaituna River was completed in late 2008.

Zwar habe es sich positiv ausgewirkt, dass zu Gewässern Abstände eingehalten werden müssen, sagt Norf, doch auch durch Versickerung strömt nährstoffreiches Wasser in den Fluss.
Requirements to observe set distances from bodies of water have had a positive effect, says Norf, but water high in nutrients is still entering the river as a result of seepage.

Dadurch steigt nährstoffreiches Wasser an den Küsten aus der Tiefe auf.
This is replaced by nutrient-rich water rising from below near the coast.

Die Fischerei konzentriert sich auf die Kontinental- (Schelf-)meere und auf Gebiete, wo nährstoffreiches Wasser empor steigt upwelling areas.
These fisheries concentrate on the continental plates(roughly the coastal seas) and in areas where nutrient-rich water wells up near the ocean surface upwelling areas.

Der Aufschluss bringt kaltes, nährstoffreiches Wasser aus den Tiefen des Meeres an die Oberfläche.
The outcrop brings cold, nutrient-rich water to the surface from the depths of the sea.

Wie die Westdrift das Oberflächenwasser vor Südamerika von der Küste fortdrückt, strömt kaltes und nährstoffreiches Wasser aus der Tiefe an die Meeresoberfläche nach.
Replacing the surface water pushed westward away from the South American coast by the trade winds, cold, nutrient-rich water from below flows upward to the surface.

Während der Flut fließt nährstoffreiches Wasser ins Watt und fließt als sauberes, gefiltertes Wasser wieder zurück.
During the tide nutrient-rich water floats the mud flats and goes back as clean and filtered water..

Sie unternehmen große jährliche Wanderungen von den Sommer-Fütterungsgebieten in der Nähe der Pole wie Alaska und der Antarktis, wo sie kaltes, nährstoffreiches Wasser genießen, in wärmere Winterzuchtgewässer in der Nähe des Äquators, wo sie sich paaren.
They make huge annual migrations from summer feeding grounds near the poles such as Alaska and Antarctica, where they enjoy cold nutrient-rich waters, to warmer winter breeding waters near the Equator where they mate and bear offspring.

Die Kanäle, die die Insel umgeben bringen nährstoffreiches Wasser ins Atoll, das den Mantas als Nahrungsquelle dient. Eine hohe Konzentration an Nährstoffen bedeutet gleichzeitig mehr Mantas!
The channels surrounding the island bring in the nutrient-rich waters that the mantas love to feed in, and the higher concentration of nutrients at this time of year means more mantas!

Dieser Prozess funktioniert besonders gut bei niedrigen Wassertemperaturen und wenn große Mengen an Plankton CO2 durch Photosynthese binden. Beide Bedingungen sind in Gebieten gegeben, in denen kaltes, nährstoffreiches Wasser aus der Tiefe an die Oberfläche gelangt.
This process works especially well at low water temperatures, and when large amounts of plankton bind CO2 by photosynthesis, which both occur in areas where cold, nutrient-rich water from deeper waters reaches the ocean surface.

Hier fressen Finnwale im Sommer in den Auftriebszonen(wo kaltes, nährstoffreiches Wasser an die Meeresoberfläche gelangt) welche sich um Spitzbergen befinden.
Here fin whales forage during the summer in the upwelling zones(where cold, nutrient-rich water wells up from below the sea's surface) that run along the Spitsbergen banks.

Ressourcen werden nicht nachhaltig genutzt, Abwässer aus Landwirtschaft, Aquakultur und Tourismusanlagen zerstören die empfindlichen Lebensräume. Unklar ist bisher auch der Einfluss eines östlich gelegenen Auftriebsgebiets. Hier steigt kaltes Wasser aus der Tiefe an die Oberfläche, das möglicherweise durch das tiefe südchinesische Meer gereistes, nährstoffreiches Wasser des Perlflusses mitbringt und so die Produktivität und die Artengemeinschaft beeinflusst.
Until now the influence of an upwelling area to the east has also been unclear. Here cold water rises from the depths to the surface, possibly bringing along with it the nutrient-rich water from the Pearl River via the deep South China Sea and thus influencing the productivity and the species community.

Hier jagen im Sommer Finnwale in den Auftriebszonen- das sind Regionen, in denen kaltes, nährstoffreiches Wasser aus der Tiefe des Meeres an die Öberfläche kommt- die rund um Spitzbergen zu finden sind.
Here fin whales forage during the summer in the upwelling zones- this is where cold, nutrient-rich water wells up from below the sea's surface- that run along the Spitsbergen banks.

Solche Bewegung nach oben kann nährstoffreiches Wasser in Tiefen bringen, in denen ausreichend Licht ist, damit Phytoplankton wachsen kann und die Bewegung kann auch Ruderfußkrebse und andere Zooplankton Arten nach oben zur Meeresoberfläche schleppen.
Such upward motion of water may bring nutrient rich water into depths where there is still enough light for phytoplankton to grow and can also drag copepods and other zooplankton up.

Das Lhaviyani Atoll besteht aus einer Vielzahl enger und flacher Kanäle, durch die besonders nährstoffreiches Wasser ins Atoll strömt, was eine große Vielfalt an Fischen und einen besonderen Artenreichtum zur Folge hat.
Lhaviyani Atoll is made up of a number of narrow and shallow channels that funnel the nutrient-rich water directly into Hurawalhi's proximity, resulting in an incredible amount and variety of marine life.

Wir vermuten, dass mehr warmes und nährstoffreiches Wasser aus dem Nordatlantik in der Barentssee zu einer erhöhten Nahrungsproduktion für den Kabeljau führt und so die Biomasse des Bestandes in"warmen" Jahren zunimmt", erläutert Corinna Schrum.
We suspect that more warm and nutrient-rich water in the Barents Sea from the North Atlantic leads to increased food production for the cod and thus increases the biomass of the stock in'warm' years," explains Corinna Schrum.

Der relativ konstante Passatwind in diesen Schelfgebieten treibt ein Strömungsregime an, das nährstoffreiches Wasser aus tieferen Schichten des Ozeans in die Licht-durchflutete Oberflächenschicht pumpt und dort den Kreislauf des Lebens ankurbelt.
The relatively constant trade wind in these shelf areas drives a current regime that pumps nutrient-rich water from deeper ocean layers into the light-flooded surface layer, where it stimulates a high productivity.

Die Aponogeton Henkelianus bevorzugt weiches, kühleres Wasser, nährstoffreiches Substrat und regelmäßigen Wasserwechsel.
The Aponogeton Henkelianus preferably soft, cool water, nutrient-rich substrate and regular water changes.

Како се користи "nährstoffreiches wasser" у Немачки реченици

Zumal die Wasserhyazinthe nährstoffreiches Wasser bevorzugt.

Nährstoffreiches Wasser ist aber von Vorteil.

Kontinentalränder sind Zonen, an denen nährstoffreiches Wasser aufsteigt.

Das sorgt für nährstoffreiches Wasser und eine besondere Artenvielfalt.

Nährstoffreiches Wasser gelangt entlang dieser Kontinentalhänge an die Oberfläche (sog.

Mit den Strömungen fließt ständig nährstoffreiches Wasser über die Muscheln.

Dieser Prozess werde durch nährstoffreiches Wasser verstärkt, berichten die Forscher.

Anspruchsvolle Aquarienpflanze da sie sehr weiches und nährstoffreiches Wasser bevorzugt.

Vor der Küste Perus strömt kaltes nährstoffreiches Wasser mit vielen Fischen.

Mit der Hydrokultur-Technik fließt nährstoffreiches Wasser direkt an den Wurzeln entlang.

Како се користи "nutrient-rich water" у Енглески реченици

Plants absorb the nutrient rich water 5.

This warm nutrient rich water is where the Sharks want to be .

This technique suspends a plant’s roots in an oxygenated, nutrient rich water solution.

Plants are always in nutrient rich water and thus there is no overcrowding.

Here’s nutrient rich water that will feed the Borage plants.

The aquarium pump sends the nutrient rich water to the top of each column.

This nutrient rich water supports a food chain and a local fishing economy.

And secondly it carries the nutrient rich water from the fish tank into the growbed.

echinulata to deeper nutrient rich water supports pelagic growth.

Nutrient rich water is the key of success of hydroponic systems.