Примери коришћења Nachfolgende abbildung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beachten Sie die nachfolgende Abbildung.
Please note the following diagram.Nachfolgende Abbildung soll dies illustrieren.
The following figure illustrates this.Bitte sehen Sie in die nachfolgende Abbildung.
Please refer to the illustration below.Die nachfolgende Abbildung zeigt den Anschluss dieses Testadapters.
The following figure shows the connection of this test adapter.Öffnen Sie die Tür; vgl. die nachfolgende Abbildung.
Open the door; see the following figure.
Људи такође преводе
Die nachfolgende Abbildung listet alle verwendbaren Attribute des Message-Objekts auf.
The following figure lists all usable attributes of the message object.Er kann durch Schließen derSteckbrücke K400 integriert werden siehe nachfolgende Abbildung.
The K400 jumper can be closed see figure below.Die nachfolgende Abbildung gilt für die Nicht-Ex-, und für die Ex-d- Ausführung.
The following illustration applies to the non-Ex as well as to the Ex-ia version.Entfernen Sie die feuerfesten Innenplatten; vgl. die nachfolgende Abbildung.
Remove the fire-resistant inner plates; see the following figure.Die nachfolgende Abbildung zeigt die pro Quartal bewilligten Investitionen in VC-Fonds.
The graph below shows the quarterly approvals of investments into VC funds.EINSETZEN UND ENTNEHMEN DER BATTERIEN DER FERNBEDIENUNG siehe nachfolgende Abbildung.
HOW TO PUT/ REMOVE BATTERY OF REMOTE CONTROL see the picture here below.Klicken Sie auf die nachfolgende Abbildung, um zu testen, ob Ihr PC und Ihre Webcam funktionieren.
Click on the image below to test if your PC and webcam are working.Wenn das Zeichen Set blinkt,sehen Sie die Anzeige zur Einstellung siehe nachfolgende Abbildung.
Flashes, you will see the setting display see the following picture.Die nachfolgende Abbildung zeigt das Display®-Poster für das Schulgebäude in Beispiel A.
The figure below shows the Display® poster for the school building of example A.Verbinden Sie die Messleitungen in Serie mit dem Messobjekt siehe nachfolgende Abbildung.
Connect the measuring lines inseries to the object to be measured see following figure.Die nachfolgende Abbildung gilt sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-ia-Ausführung.
The following illustrations apply to the non-Ex as well as to the Ex-d version.Grafische Auswertung: Die gesammelten Daten können grafische ausgewertet werden, siehe nachfolgende Abbildung.
Graphical data analysis: Supports graphical data analysis as shown below.Die nachfolgende Abbildung gilt sowohl für die Nicht-Ex-, als auch für die Ex-ia-Ausführung.
The following illustration applies to the non-Ex as well as to the Ex-ia version.Mit Hilfe dieses Dialoges können alle Hinweismeldungen eingeschaltet bzw.abgeschaltet werden siehe nachfolgende Abbildung.
Based on this dialog, all notifying messages can be switched on or switched off,respectively see subsequent figure.Die nachfolgende Abbildung zeigt eine Verdichtungsstruktur, die die erforderlichen Kriterien erfüllt.
The following image shows a rollup structure that fulfills the criteria.Für den Austausch des Elektrolyten,des Membrankörpers oder des Innenkörpers gehen Sie wie folgt vor siehe auch nachfolgende Abbildung.
When changing the electrolyte, the membranebody or the interior body, please observe the Hinweis: Die nachfolgende Abbildung ist in Originalauflösung(800x480Punkte) dargestellt.
Note: The image below shows the display of the Camper660 in true resolution 800x480pixels.Die nachfolgende Abbildung zeigt die beschriebenen Prozesse zwischen einem SAP-System und der Ariba-Cloud.
The following figure shows the processes described between an SAP system and the Ariba Cloud.Wie die nachfolgende Abbildung zeigt, kühlen drei austauschbare Lüftermodule das MX204-Chassis.
As you can see from the figure below, three replaceable fan modules cool Die nachfolgende Abbildung zeigt die Hauptfunktionen für Spannungsmessungen mit dem Multimeter.
The figure below highlights the primary functions allowing voltage measurements in your multimeter.Die nachfolgende Abbildung zeigt den Umfang der Karten am Beispiel MapSource MetroGuide Kanada.
The image below shows the area covered by these maps based on MapSource MetroGuide Canada as an example.Die nachfolgende Abbildung zeigt die typischerweise auftretenden Herausforderungen bei der Integration der Salesforce Cloud an ein SAP System.
The following figure shows the challenges typically encountered when integrating the Salesforce Cloud with an SAP system.Die nachfolgende Abbildung zeigt, dass sich aus solch einer Landkarte der Schallabstrahlung zahlreiche charakteristische Merkmale ableiten lassen.
The following figure shows how it is possible to derive many characteristic traits from a"map" of the sound radiation.Die nachfolgende Abbildung zeigt den Einfluss der Blasdornkonstruktion und der Blasventilblöcke auf die Luftverteilung im Blasformprodukt.
The following illustration shows the influence of the blow pin design and the blow valve blocks on air distribution inside blow moulded products.Die nachfolgende Abbildung zeigt, dass die Domain 2, mit den höchsten Flow Metriken und den meisten Referring Domains, in Summe auch die höchste Anzahl an Backlinks hat.
The following illustration shows that Domain 2, with the highest flow metrics and the most referring domains also has the highest total number of backlinks.
