Sta znaci na Engleskom NACHHALTIGE WERTSCHÖPFUNG - prevod na Енглеском

• sustainable value creation
• sustainable added value
• create sustainable value
• creation of sustained value added

Примери коришћења Nachhaltige wertschöpfung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nachhaltige Wertschöpfung mit integrierten Lieferketten.
Sustainable value through supply chain collaboration.

Damit für alle Stakeholder eine nachhaltige Wertschöpfung zu erzielen.
By to achieve sustainable added value for all.

Nachhaltige Wertschöpfung in Unternehmensstrategie verankert.
Sustainable added value anchored in corporate strategy.

Wir möchten diese Nische ausbauen und vor Ort eine nachhaltige Wertschöpfung aufbauen.
We want to expand this niche and create sustainable value for the local community.

Das bringt nachhaltige Wertschöpfung für Ihre Warenströme.
This brings sustainable added value to your products.

Diese freiwillige Selbstverpflichtung zielt auf eine verantwortungsbewusste und nachhaltige Wertschöpfung ab.
This voluntary pledge is aimed at responsible and sustainable value creation.

Unsere Vision: die sinnvolle und nachhaltige Wertschöpfung für alle Interessengruppen von Symrise.
Our vision is to create meaningful and sustainable value for all of our stakeholders.

Mehr erfahren Flyer: Workplace Sustainability Virtuelle Arbeitsplatzlösungen für nachhaltige Wertschöpfung.
Workplace Sustainability Flyer: virtual workplace solutions for sustainable added value.

Unsere Fokussierung auf nachhaltige Wertschöpfung bedeutet, dass wir Kauf- und Stornierungsneigung modellieren.
Our emphasis on creating sustainable value means we model for propensity to buy and propensity to lapse.

Unser Ziel fokussiert stark auf rentables Wachstum und nachhaltige Wertschöpfung mit gesunden Finanzen.
Our goals are focused sharply on profitable growth and sustainable value creation with healthy finances.

Nachhaltige Wertschöpfung"Henkel will mit all seinen Geschäftsaktivitäten nachhaltig Werte schaffen.
Sustainable value generation"Henkel aims to create sustainable value in all dimensions of its business activities.

Sie ermöglichen Kreativität, kontinuierliche Verbesserung, langfristiges Wachstum und nachhaltige Wertschöpfung.
They pave the way for creativity, continual improvement, long-term growth and sustainable added value.

Dadurch entsteht eine nachhaltige Wertschöpfung für Roche und die Gesellschaft, dem Wohl der Patienten weltweit verpflichtet.
The result is sustainable added value for Roche and the community, which is dedicated to the well-being of patients worldwide.

Diese freiwillige Selbstverpflichtung zielt auf eine verantwortungsbewusste und nachhaltige Wertschöpfung ab.
The purpose of this voluntary commitment is the responsible and sustainable creation of added value.

Accor engagiert sich für eine nachhaltige Wertschöpfung und spielt eine aktive Rolle im Umweltschutz sowie im Bereich der sozialen Verantwortung.
Accor is deeply committed to sustainable value creation, and plays an active role in giving back to planet and community.

Der mit unseren Geschäftstätigkeiten und unserer Marktstellung verbundenen Verantwortung sind wir uns bewusst und wir wollen eine nachhaltige Wertschöpfung erzielen.
We are aware of our responsibilities towards the environment and society that come with our business activities and market position, and we aim to achieve sustainable value creation.

Wir begreifen Recycling als nachhaltige Wertschöpfung, denn es ist sowohl eine ökologische als auch ökonomische Basis zur Gewinnung wertvoller Rohstoffe.
We understand recycling as sustainable value creation, because it is both an environmental and economic base for recovery of valuable raw materials.

Conzzeta strebt in den bearbeiteten Märkten nach führenden Positionen und stärkt die weltweite Präsenz im Hinblick auf gute Wachstumsperspektiven und nachhaltige Wertschöpfung.
Conzzeta is striving to attain leading positions in all the markets it serves and to strengthen its worldwide presence with a view to achieving good growth prospects and sustainable value creation.

Der anhaltende Erfolg und die nachhaltige Wertschöpfung von Songwon basieren auf der Fähigkeit des Unternehmens, das Vertrauen seiner Kunden, Investoren und aller anderen Akteure zu gewinnen.
Songwon's years of success and sustained value creation have been based on the organization's ability to win the trust of its customers, investors and all its stakeholders.

Vorstand und Aufsichtsrat sehen sich in der Verpflichtung, durch eine verantwortungsbewusste und langfristig ausgerichtete Unternehmensführung für den Bestand des Unternehmens und eine nachhaltige Wertschöpfung zu sorgen.
The Management and Supervisory Boards are committed to a responsible and long-term governance approach that will ensure the continued success of the Group and sustainable value creation.

Der Bericht legt den Fokus auf nachhaltige Wertschöpfung für interne und externe Anspruchsgruppen und die im Berichtsjahr erzielten Fortschritte bei der nachhaltigen Entwicklung des Unternehmens.
The report focuses on long-term value creation for internal and external stakeholders and the progress made over the year in the sustainable development of the company.

Entwicklung, Planung, Realisierung, Nutzung, Verwertung- die ganzheitliche Betrachtung des Lebenszyklus einer Immobilie ist eine wichtige Voraussetzung für die kontinuierliche und nachhaltige Wertschöpfung.
Development, planning, realization, utilization, recycling- taking the complete life cycle of a building into consideration is an important factor for achieving continual and sustainable value creation.

CorporateGovernance kommt bei Lufthansa zum Ausdruck durch eine verantwortungsbewusste und auf nachhaltige Wertschöpfung ausgerichtete Unternehmensleitung und -kontrolle, die hohen internationalen Standards entspricht.
CorporateGovernance at Lufthansa is reflected by responsible corporate leadership and control which target sustainable value creation in accordance with high international standards.

Aber auch die klassische Identifizierung von Wachstumsfeldern im Rahmen von Unternehmens- und Geschäftsfeldstrategien sichert langfristige Markterfolge und gewährleistet eine nachhaltige Wertschöpfung eines Unternehmens.
However, traditionally identifying areas of growth in the context of corporate and division strategies also secures long-term market success and ensures sustainable value added of a corporation.

Mit einem innovativen Mobilitätskonzept können Kommunen eine nachhaltige Wertschöpfung in ihrer Region sicherstellen und kommunale Energieversorger ihre Positionierung in der Energielandschaft langfristig festigen.
With an innovative mobility concept, municipalities are able to secure sustainable value creation in their region, while municipal utilities are able to position themselves firmly in the energy landscape of the future.

Vom klassischen Requirements-Management über agile Methoden bis zum Test Driven Development geht es am Ende vor allem um nachvollziehbare und dokumentierte Prozesse, nachhaltige Wertschöpfung und gesicherte Qualität.
From classic requirements management via agile methods up until test-driven development, in the end it's all about accountable and documented processes, sustainable value creation and assured quality.

Wettbewerbsfähigkeit, nachhaltige Wertschöpfung und gute Rahmenbedingungen für alle Wirtschaftsbereiche: Das sind die zentralen Grundlagen unserer Politik für eine starke Wirtschaft in Rheinland-Pfalz.
Competition, creation of long-term value and positive underlying conditions for all areas of business- these are the essential foundations of our policies for a strong commercial sector in Rhineland-Palatinate.

Vorstand und Aufsichtsrat sehen sich in der Verpflichtung, durch eine verantwortungsbewusste und langfristig ausgerichtete Unternehmensführung für den Bestand des Unternehmens und eine nachhaltige Wertschöpfung zu sorgen.
The Managing and Supervisory Boards consider it their obligation to ensure the ongoing existence of the Company and the creation of sustained value added through responsible long-term corporate governance.

Diese Änderungen unterstützen die bestehenden Vergütungsgrundsätze: Die Kadermitglieder sollen für die Wertentwicklung und den langfristigen Erfolg des Unternehmens sowie für die nachhaltige Wertschöpfung zugunsten der Aktionäre des Unternehmens entsprechend honoriert werden.
Those changes reinforce the compensation principles of rewarding management for company performance, long-term success and sustainable value creation for the shareholders.