Sta znaci na Engleskom NEOKLASSIZISMUS - prevod na Енглеском

• neoclassicism
• neoclassical
• neo-classicism
• neo-classic

Примери коришћења Neoklassizismus на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sechs lackierte und vergoldete Stühle, Neapel, Neoklassizismus.
Six lacquered and gilded chairs, Naples, Neoclassical period.

Barock, Neoklassizismus, Kubismus… mit einem Hauch von modernem, skandinavischem Design.
Baroque, neoclassical, cubism… with a touch of 21st century Scandinavian.

In dem sich heute das Nationalmuseum des Neoklassizismus in der Romagna befindet.
Which is now the Museum of Neoclassicism in Romagna.

Es ist ein fantasievolles Gemälde von Ingres, dem Meister des Neoklassizismus.
It's a imaginative painting drawn by Ingres, the master of Neoclassicism.

Ob Neorenaissance, Neoklassizismus oder gar kolonialer Exotismus- es herrscht Stilpluralismus.
Be it neo-renaissance, neo-classicism or even colonial exoticism- stylistic pluralism reigns supreme here.

Socrate(drame symphonique)" als eines der Hauptwerke des Neoklassizismus. 1925.
Socrate(drame symphonique)", one of the primary works of neoclassicism. 1925.

Er wurde sehr von Stilen aus dem Neoklassizismus inspiriert, was deutlich in der äußeren Entwicklung des Gebäudes zu sehen ist.
He was inspired a lot by styles from neoclassicism, which can be clearly seen in the external development of the building.

Antonio Canova(1757- 1822) war ein italienischer Bildhauer und Maler des Neoklassizismus.
Antonio Canova(1757- 1822) was an Italian sculptor and painter of the Neoclassicism.

Diese Werke sind eine gelungene Mischung aus Jugendstil und Neoklassizismus, mit Kolonnaden und weiten, ausladenden Salons.
These works are a rare mixture of art nouveau and neo-classical styles with columns and vast halls.

Der Bildhauer Roman Strobl schuf diese eindrucksvolle Statuette im Stil des Neoklassizismus.
The sculptor Roman Strobl created this impressive statuette in the style of the neoclassicism.

Dieses Gebäude steht für den Übergang vom Barock zum Neoklassizismus, obwohl das Innere eindeutig dem Barock zugeordnet werden kann.
Building that represents the transition from Baroque to Neoclassical, although its interior decorations are markedly Baroque.

Seine vor allem im Großraum Mannheim zu findenden Bauten sind stilistisch von Jugendstil und Neoklassizismus geprägt.
Most of his works are in Mannheim and are stylistically influenced by Art Nouveau and Neoclassical architecture.

Mit dem Aufkommen des Neoklassizismus in Griechenland am Ende des neunzehnten Jahrhunderts Lindos nahm einige neue architektonische Merkmale.
With the advent of Neoclassicism in Greece at the end of the nineteenth century Lindos adopted some new architectural features.

In der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts überschwemmen Wellen des Neoklassizismus lateinamerikanische Volks- und Barockkunst.
In the second half of the eighteenth century, the waves of neo-classicism will submerge Latin American Folk and Baroque Arts.

Jean-Baptiste Wicar, eigentlich Jean-Baptiste Joseph Wicar(* 22. Januar 1762 in Lille, Département Nord† 27. Februar 1834 in Rom) war ein französischer Maler des Neoklassizismus.
Jean-Baptiste Wicar(22 January 1762- 27 February 1834) was a French Neoclassical painter and art collector.

Der chronologisch organisierte Ausstellungsrundgang beginnt mit dem Neoklassizismus, mit Werken von Napoleone di Pietro Benvenuti, Joseph Bezzuoli und Francesco Hayez.
The chronologically organized exhibition begins with Neoclassicism, with works by Napoleone di Pietro Benvenuti, Joseph Bezzuoli, and Francesco Hayez.

Die herrliche Flur greift über einen luxuriösen Raum, präsentiert das Innere des Hotels in einem blendenden Stil des Neoklassizismus römische Eleganz.
The splendid hallway encroaches over a luxurious space, presenting the interior of the hotel in a dazzling style of neoclassical Roman elegance.

Musikalisch steht das Werk für die Klarheit und Transparenz des Neoklassizismus, fasziniert jedoch ebenso mit feinen emotionalen Nuancen.
In fact, many believed the piece had been lost. Musically, the work exemplifies the clarity and transparency of neoclassicism, but is equally fascinating for its fine emotional nuances.

Im historischen Zentrum von Vilnius sehen wir die gut sich miteinander harmonierenden Zeugen des Mittelalters, der Renaissance, des Barock und des Neoklassizismus.
The historic centre of Vilnius is a perfect example of harmonious coexistence of Middle Ages, Renaissance, Baroque and Neo-classicism.

Möglicherweise mit Blick auf Strawinsky wandte er sich stilistisch einem expressiven Neoklassizismus zu und entwickelte vor diesem Hintergrund einen individuellen Personalstil.
Possibly with a glance towards Stravinsky, he turned to an expressively neoclassic style, developing an individual personality before this background.

Antonio Canova(Amore und Psyche, 1787-93, aufbewahrt in der Gipsfigurensammlung von Possagno-Treviso^) ist zweifellos der größte Bildhauer des Neoklassizismus.
Antonio Canova(Cupid and Psyche, 1787-93, Gipsoteca di Possagno, Treviso) was without a doubt the greatest interpreter of Neoclassicism in sculpture.

Möglicherweise mit Blick auf Strawinsky wandte er sich stilistisch einem expressiven Neoklassizismus zu und entwickelte vor diesem Hintergrund einen individuellen Personalstil.
Possibly with a view towards Stravinsky, he turned stylistically towards an expressive form of neoclassicism, developing an individually personal style before this background.

Auf diese Art und Weise ergänzen die Kunstwerke eine wunderschöne Mischung von Stilen der alten Bauwerke in Rovinj, in welchen sich Gotik, Renaissance, Barock und Neoklassizismus vereinigen.
Art works thus complement the splendid mixture of styles on old buildings in Rovinj, which combines Gothic, Renaissance, Baroque and Neoclassicism features.

Krzysztof Meyer, dessen musikalische Wurzeln im osteuropäischen Neoklassizismus liegen, ist davon überzeugt, dass wieder die Zeit gekommen ist, um über eine neue Art von Melodik und Harmonik nachzudenken.
Krzysztof Meyer, whose musical roots are in East European neoclassicism, is firmly convinced that the time has come again to think about a new kind of melodic and harmonic language.

Beginnen Sie Ihre Tour mit einem Besuch des prächtigen Queluz-Palastes, einer Mischung aus Barock, Rokoko und Neoklassizismus, die zu einem der schönsten Paläste Europas führte.
Start your tour with a visit to the magnificent Queluz Palace, a mixture of baroque, rococo and neo-classicism that resulted in one of Europe's most beautiful palaces.

Während Bonatz zum Neoklassizismus der späten Monarchie zurückkehrt und diesen monumental eskalieren lässt, treten an Schmitthenners Großprojekten der NS-Zeit Gestaltungsmerkmale wie monumentale Arkaden, Eckquaderungen oder barocke Sprenggiebel auf.
Whilst Bonatz returned to the Neo-Classicism of the late monarchy and let this escalate monumentally, design attributes such as monumental arcades, Ashlar corners or Baroque broken pediments appeared in Schmitthenner's big projects of the NS period.

In seinen Entwürfen für Großbauten der NS-Zeit- durch Interventionen Hitlers modifiziert- finden sich Elemente des Troost'schen Neoklassizismus kannelierte Pfeiler, rechtwinklige Profile.
In hisdrafts for large-scale buildings during the Nazi period- modified by Hitler'sinterventions- one finds elements of Troost's new Neoclassicism fluted pillars, right-angled profiles.

In Italien findet man viele verschiedene Baustile, einschließlich der Romantik, Renaissance, Barock und Neoklassizismus- in vielen kleinen Städten Liguriens, wie Borganzo, Bellissimi und Ranzi können Sie die Architektur dieser verschiedenen Epochen bewundern.
Italy has given a rise to many architectural styles, including Romanesque, Renaissance, Baroque and Neoclassicism- in many small towns in Liguria, like Borganzo, Bellissimi, Ranzi, you can admire the architecture of these different eras.

Auf dem Hügel liegt die malerische Gebäudeanlage des Gemeindepalastes und der Pfarrkirche San Biagio, eins der am besten gelungenen Beispiele des Neoklassizismus.
On the hill we see the picturesque town centre, consisting of the town hall and the parish church of San Biagio, on of the worthiest examples of Neoclassicism in the Vicenza area.

Eines der interessantesten Viertel von Athen ist die Pláka mit seinen engen Gassen, einer Mischung aus architektonischen Stilrichtungen- vom Neoklassizismus bis hin zum türkischen Stil- und voller Kunst- und Handwerksmuseen.
One of the most intriguing areas in Athens is the Pláka quarter with its narrow stepped streets, curious blend of architectural styles, from Neoclassical to Greek Island to Turkish, and plethora of arts and crafts museums.