Sta znaci na Engleskom NEUE BUNDESREGIERUNG - prevod na Енглеском

• new federal government
• new german government
• germany's new government

Примери коришћења Neue bundesregierung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Neue Bundesregierung gibt den Weg vor.
New government points the way ahead.

Direkt nach dem Regierungswechsel nahm die neue Bundesregierung z.B.
Directly after the change of government the new Federal Government took back e. g.

Die neue Bundesregierung kann Deutschland zum Vorreiter im globalen Wandel machen.
The new federal government can make Germany to a pioneer in global change.

März 2018- Nach einer langen Sondierungs- und Übergangsphase hat die neue Bundesregierung am 14.
March 2018- After a long transition phase, the new German Government took office on 14 March 2018.

Die neue Bundesregierung hat dies erkannt und geht das Thema entschlossen an.
Germany's new government has recognized that and is tackling the subject resolutely.

Es wäre im Sinne der Kommunikationsfreiheiten, wenn eine neue Bundesregierung in ihr Programm aufnimmt, Alternativen zum NetzDG zu entwickeln.
It would be in the spirit of freedom of communication if a new federal government included the development of alternatives to the NetzDG in its programme.

Jede neue Bundesregierung muss sich diesem verschärften internationalen Wettbewerb stellen.
The new federal government must take action in response to this increased international competition.

Dieser Schritt wurde getan, er wurde mit einer breiten Zustimmung im Deutschen Bundestag getan, und er verpflichtet auch die neue Bundesregierung.
It is a step that was taken with the broad assent of the German Bundestag, and it is also binding upon the new German Government.

Welche Richtung wird die neue Bundesregierung in der Arbeitsmarktpolitik einschlagen? mehr.
Which direction is the new German government going to take in labour market policy? more.

Knapp vier Monate nach der Bundestagswahl diskutieren wir darüber, wie uns die neue Bundesregierung das Leben schwer macht.
Four months after the parliamentary elections of the German Bundestag we want to discuss on how the new German government worsens the living conditions of the youth.

Das weiß auch die neue Bundesregierung und wird deswegen an ihrer europäischen Verpflichtung festhalten.
The new German Government knows that too and will therefore adhere to its commitment to Europe.

BDI-Präsident Dieter Kempf appelliert nach der Bundestagswahl an die Parteien, schnell zu sondieren und konzentrierte Verhandlungen über eine tragfähige neue Bundesregierung aufzunehmen.
BDI President Dieter Kempf urges parties to rapidly sound out the coalition possibilities following the federal elections and take up focused negotiations on forming a viable new government.

Europa:"Die neue Bundesregierung muss schnell die Initiative ergreifen für eine umfassende Reform Europas.
Europe:"The new federal government must quickly take the initiative for a comprehensive European reform.

Es sei daher zu begrüßen, dass die neue Bundesregierung dieses Thema jetzt mit der Energie-Reform angehe.
Hence, the fact that the new German government was now tackling this issue with the energy reform was to be welcomed.

Die neue Bundesregierung steht in der kommenden Legislaturperiode vor großen wirtschaftspolitischen Herausforderungen.
The new federal government will be facing major economic policy challenges over the coming legislative period.

Ich gehe davon aus, dass auch die neue Bundesregierung Verlässlichkeit in der Allianz als hohen Wert betrachtet und konsequent bleibt.
I assume that the new German government will also realize the importance of reliability in NATO and remain consistent.

Die neue Bundesregierung hat Anfang 2016 drei von der vorangegangenen Regierung beschlossene Gesetze aufgehoben.
At the beginning of 2016, the new federal government repealed three anti-union laws drawn up by the previous executive.

Zusätzlich dürfte die neue Bundesregierung durch die im Koalitionsvertrag vereinbarten Ausgabenausweitungen und Abgabenentlastungen die Nachfrage stimulieren.
Germany's new government can also be expected to stimulate demand through the extension of expenditure and tax cuts outlined in the coalition agreement.

Die neue Bundesregierung muss Ideen für die Weiterentwicklung unserer sozialen Marktwirtschaft in einer starken EU formulieren.
The new federal government must formulate ideas to further develop our social market economy within a strong EU.

Ich wünsche mir, dass die neue Bundesregierung deutlich mehr Mittel in die Forschung investiert, so dass wir wieder eine richtige Gründerstimmung bekommen.
I would like to see the new Federal government invest far greater funds in research in order to recreate an atmosphere that is truly conducive to entrepreneurs setting up new companies.

Die neue Bundesregierung versucht auf nationaler Ebene, diesen Pakt herbeizupredigen, Ergebnisse aber sind Mangelware.
The new German Government is endeavouring to preach the virtues of this package at national level, but with little result.

Die neue Bundesregierung spricht sich im Koalitionsvertrag zu Recht weiter für die Förderung der Elektromobilität aus.
In its coalition agreement the new Federal Government has rightly come out in favour of continuing to foster electric mobility.

Die neue Bundesregierung hat sich mit ihrem Koalitionsvertrag vorgenommen, den gesellschaftlichen Zusammenhalt in Deutschland zu stärken.
The new German government has committed itself in its coalition agreement to strengthen social cohesion in Germany.

Die neue Bundesregierung wird erst am Mittwoch vereidigt, aber die Medien haben bereits begonnen, die Öffentlichkeit auf ihren Kurs einzustimmen.
The new German government will be sworn in today, but the media has already begun to condition the public to its programme.

Die neue Bundesregierung gibt die Chance, jetzt die richtigen Weichen zu stellen und Reformen zur Flexibilisierung des Arbeitsmarkts durchzusetzen.
The new German government provides a chance to now set the right course and to implement reforms in order to increase labor market flexibility.

Die neue Bundesregierung hat grundsätzlich zugestimmt, Unternehmensgründungen dieser Art zu ermöglichen, aber bislang wurden noch keine entsprechenden Maßnahmen ergriffen.
The new government has agreed in principle to allow such companies to be established, but no action has been taken to date.

Die neue Bundesregierung sollte deshalb auf europäischer Ebene ihr ganzes politisches Gewicht einbringen, um die verbindliche Einführung von EPSAS zu verhindern.
The new Federal Government should bring momentum to bear on the European Union in order to prevent the compulsory implementation of EPSAS.

Die neue Bundesregierung besteht aus einer Koalition der Sozialdemokraten(Sozialdemokratische Partei Deutschlands- SPD) mit den„Gtünen" Bündnis 90/Grüne.
The new Federal Government is formed by a coalition of Social Democrats(Sozialdemokratische Partei Deutschlands ­ SPD) and Greens Bündnis 90/Grüne.

Mehr noch: Die neue Bundesregierung hat in ihrem Koalitionsvertrag bereits eine Weiterentwicklung zu einer„intelligenten" Videoüberwachung vorgemerkt.
And what is more: the new Federal Government already made a note in their coalition contract about further development towards"intelligent" CCTV surveillance.

Die neue Bundesregierung führt zwar eine Reihe von Reformen durch, insgesamt hat Deutschland jedoch in Bezug auf die letztjährigen länderspezifischen Empfehlungen begrenzte Fortschritte erzielt.
The new federal government is making a number of reforms, but overall Germany has made limited progress in addressing last year's country‑specific recommendations.