Sta znaci na Engleskom NEUE FRAKTION - prevod na Енглеском

• new faction
• new group

Примери коришћења Neue fraktion на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eine neue Fraktion gebildet wird.1.
A new parliamentary group is formed.1.

Gefällt dir deine neue fraktion?
Are you happy with your new faction?

Neue Fraktion mit einzigartigen Eigenschaften.
New faction with unique features.

Dort werdet ihr auf eine neue Fraktion stoßen.
Here you will be introduced to a new faction.

Dies ist die zweite neue Fraktion, die im 1984 gewählten Europäischen Parlament gegründet wurde.
This is the second new group created in the 1984 European Parliament.

Ist eine Halluzination oder wird demnächst eine neue Fraktion?
Is a hallucination or soon will come a new faction?

Eine neue Fraktion will den Start morgen verhindern. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.
There's a new faction that wants to prevent your launch tomorrow morning, but we are here to help you.

Etwas interessanter sind da nur zwei kleine Umstände: Erstmals wird ein Premium-DLC eine komplett neue Fraktion mitbringen.
Something more interesting are just two small circumstances: For the first time a premium DLC will bring a completely new faction.

Neue Fraktionen sind aufgetaucht und haben sich dem Widerstand der Erde gegen die immer bedrohlichere Alien-Gefahr angeschlossen.
New factions have emerged to strengthen Earth's resistance against the growing alien threat.

Klar war bisher nur, dass mit Frankreich eine neue Fraktion als sogenannter„Premium Content“ nach Launch veröffentlicht werden würde.
The only thing that was clear so far was that a new group would be published with France as so-called“premium content” after launch.

Er befürchtete, dass die Ritter weich und schwach durch das Fehlen eines Führers geworden waren, also trennte er sich von ihnen und gründete eine neue Fraktion.
Fearing the knights had become soft and weak from lack of leadership, Lord Dumas split from among them and formed a new faction.

Ist das eine neue Fraktion im Parlament, Frau Präsidentin, oder ist es eine Untergruppe einer bestehenden Fraktion?.
Is this a new group in the Parliament, Madam President, or is it a subsection of an existing group?.

Stargate- Empire at War Pegasus Chronicles" wurde als Name auserkoren und, da die Handlung von in der Pegasus Galaxie angesiedelt werden sollte, wurden die Wraith als neue Fraktion ausgewählt.
Stargate- Empire at War Pegasus Chronicles" was chosen as a name and as the story should relate to the Pegasus galaxy the Wraith should become the new playable faction.

Jedes enthält eine neue Fraktion für den Einsatz in Einzel- und Mehrspieler-Kampagnen sowie für den Modus"Benutzerdefiniertes Gefecht.
Each one introduces a fresh faction for use in singleplayer and multiplayer campaigns as well as custom battle modes.

Neben der Pestilenz, der Armee des Zweifels, dem Schwarzen Eis und dem Untoten Fleisch soll es ab nächstem Jahr die neue Fraktion der"Skargen" geben, eine Invasionsarmee, welche über das Westmeer nach Mythodea gelangt.
In addition to the Pestilence, the Army of Doubt, the Black Ice and the Undead Meat, the new faction called"Skargen", an invading army that will reach Mythodea via the western sea, is to arrive next year.

Ich hoffe, dass die neue Fraktion, in der die britischen Konservativen im nächsten Parlament sitzen werden, das gewährleisten kann, was die meisten Briten von Europa wollen.
I hope the new group in which British Conservatives will sit in the next parliament will be able to deliver what most Britons want from Europe.

Frau Präsidentin, ich bitte Sie zu beachten, daß unsere Fraktion sich"Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz" nennt, die aus zwei Komponenten besteht und eine neue Fraktion ist, die als solche Erwähnung finden muß.
Madam President, would you please bear in mind that our group is called'Group of the Greens/European Free Alliance', that it has two components and that this is a new group and should be referred to as such.

Zwei neue Fraktionen: Neben Frankreich im ersten DLC wird später auch Russland als dann insgesamt achte spielbare Fraktion in Battlefield 1 mit einem DLC Einzug halten.
Two new factions: In addition to France in the first DLC, Russia will later be the first eighth playable faction in Battlefield 1 with a DLC.

Martin Schulz benannte drei zentrale Herausforderungen für die neue Fraktion: mehr soziale Gerechtigkeit in Europa, mehr Demokratie in Europa und den Schutz der Würde des Menschen angesichts des wachsenden Extremismus auf dem gesamten Kontinent.
Mr. Schulz set out three key challenges for the new group- to ensure greater social justice in Europe, to enhance democracy and to protect human dignity in the face of growing extremism across the continent.

Eine neue Fraktion, 13 neue Waffen, neue Uniformen und Ausrüstung Während NATO und CSAT versuchen, ihren Einflussbereich im Südpazifik auszuweiten, stoßen sie bei einer örtlichen, tief auf Tanoa verwurzelten kriminellen Organisation auf Widerstand.
New Faction, 13 New Weapons, New Uniforms& Gear While looking to increase their strategic influence in the South Pacific, NATO and CSAT face resistance from a local criminal organization with deep roots on Tanoa.

Neue Kreaturen, Zaubersprüche und eine schöne neue Fraktion dazu beitragen, dass diese visuell lebendige Spiel fühlen sich frisch, während die Skill-Baum neu strukturiert und neue Dynastie Mechaniker make Held Entwicklung flexibler.
New creatures, spells, and a lovely new faction help make this visually vibrant game feel fresh, while the restructured skill tree and new dynasty mechanic make hero development more flexible.

NEUE FRAKTIONEN& HELDENKLASSENDrei zusätzliche Fraktionen haben sich erhoben, um den Widerstand der Erde zu stärken: die Schnitter, Scharmützler und Templer. Jede dieser Fraktionen verfügt über einzigartige Fähigkeiten und gegensätzliche Philosophien. Diese Fraktionen bieten mächtige Helden als Unterstützung in Einsätzen sowie neue Möglichkeiten für den Strategieteil.
NEW FACTIONS& HERO CLASSESThree additional factions have emerged to strengthen Earth's resistance- the Reapers, Skirmishers and Templars- each with its own unique abilities and contrasting philosophies.

Als neue Fraktionen wurden die Forza Europa(FE, 27 Mitglieder), die Radikale Europäische Allianz(ARE, 19 Mitglieder), die Konföderale Fraktion der Europäischen Unitaristischen Linken(GUE, 28 Mitglieder), der erneut Kommunisten und Nahestehende angehören, sowie die Fraktion Europa der Nationen(EdN, 19 Mitglieder) gebildet.
The new groups are Forza Europa(FE, 27 members), the European Radical Alliance(ERA, 19 members), the European United Left(EUL, 28 members), which reunites the former Communists and Allies, and the Europe of Nations EN, 19 mem­bers.

In ihrer neuen Fraktion wird sie Tris.
In her new faction, she becomes Tris.

Halten Sie noch immer den Sprecher der neuen Fraktion im Bau gefangen?
Are you still holding the spokesman from the new faction in the brig?

Neue Botschafter für die neuen Fraktionen.
New ambassadors for the new factions.

Ich möchte Sie über die Bildung einer neuen Fraktion im Europäischen Parlament informieren. Sie heißt"Identität, Tradition und Souveränität.
I would inform you of the creation of a new political group in the European Parliament, known as'Identity, Traditions and Sovereignty.

Er enthält vielmehr eine ganze Reihe von Vorschlägen, mit denen die Fraktionen gestärkt werden sollen. Außerdem wird die Bildung neuer Fraktionen erschwert.
It contains a long list of proposals designed to strengthen the groups, and it will also make it more difficult to form new political groups.

Seit dem Start von 2017 im Februar hat For Honor mehr als zwei Jahre kontinuierliche Unterstützung und Verbesserungen erhalten, einschließlich der kürzlich veröffentlichten Fire-Erweiterung, die zu einer neuen Fraktion von Heroes beitrug.
Since its launch in February 2017, For Honor has received more than two years of continuous post-launch support and improvements, including the recently released Marching Fire expansion, which added a new faction of Heroes.