Примери коришћења Neue geschäftsführung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neue Geschäftsführung am CiS.
New management at CiS.Es hat eine neue Geschäftsführung.
It's under new management.Neue Geschäftsführung beim BVSF.
New Executive Chairman.Das Krankenhaus hat ab sofort eine neue Geschäftsführung.
The hospital's under new management now.Neue Geschäftsführung bei Sumitomo(SHI) Demag.
New management at Sumitomo(SHI) Demag.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
neue geschäftsführungoperative geschäftsführungkaufmännische geschäftsführungtatsächlichen geschäftsführung
Употреба са глаголима
übernimmt die geschäftsführungüberwacht die geschäftsführung
Употреба именицама
vorsitzender der geschäftsführungmitglied der geschäftsführungsprecher der geschäftsführunggeschäftsführung des unternehmens
assistentin der geschäftsführungassistent der geschäftsführungwechsel in der geschäftsführunggeschäftsführung der gesellschaft
Више
Neue Geschäftsführung in der Fertigteilsparte der Kirchdorfer Gruppe.
New management in the precast division of the Kirchdorfer Group.SkyTeam, die globale Airline-Allianz, hat eine neue Geschäftsführung ernannt.
SkyTeam, the global airline alliance, has appointed a new leadership team.Die neue Geschäftsführung der Sumitomo(SHI) Demag ist nun komplett.
The new management at Sumitomo(SHI) Demag is now complete.Das Wartungsunternehmen innerhalb der Germania Gruppe bekommt eine neue Geschäftsführung.
Germania Group's maintenance business is to have a new management team.Neue Geschäftsführung des Arbeitgeberverbandes für die Industriebranche.
New management of the Infrastructure Industry Employers' Union.Die RHÖN-KLINIKUM AG hat in einem ersten Schritt eine neue Geschäftsführung berufen, um die notwendigen Maßnahmen umzusetzen.
In a first step, RHÖN-KLINIKUM AG has appointed a new management to implement the necessary measures.Unsere neue Geschäftsführung in Amerika sorgt für kräftigen Schwung.
Our new management in the United States is generating significant momentum.Er bildet gemeinsam mit Peter Wolf von Veolia Water Systems Austria undKarl-Heinz Büchl von Berkefeld-Zuckriegl die neue Geschäftsführung in à sterreich.
It educates together with Peter Wolf von Veolia Water of system Austria andKarl-Heinz Büchl of Berkefeld Zuckriegl the new management in Austria.Eine neue Geschäftsführung bestellen oder über seinen strategischen Auftritt am Markt entscheiden.
Appoint new management in it or decide on its market strategy.Dr. Ralf Dingeldein wird am 1. Juli 2017 zum Sprecher der Geschäftsführung ernannt undgemeinsam mit Alfried Netzband die neue Geschäftsführung bilden.
On 1 July 2017, Dr Ralf Dingeldein will be appointed spokesman for the management board andwill form the new executive team together with Alfried Netzband.Er wird die neue Geschäftsführung des Zeppelinkonzerns in strategischen Fragen weiter beraten.
He will continue to advise the new management of the Zeppelin Group on strategic issues.Dieser Vorschuss war Teil des Umstrukturierungsplans„Ambition 2005“, den die neue Geschäftsführung des Unternehmens am 4. Dezember 2002 vorlegte.
This advance was part of Neue Geschäftsführung, bestehend aus den Leitern der Bereiche Kreation, Verkauf und Produktion.
New company management consisting of the heads of the Creation, Sales and Production departments.Nach dem Ausscheiden von Wolfgang Ley aus dem operativen Geschäft ernennt die neue Geschäftsführung 2006 Damiano Biella zum Kreativdirektor des Münchener Modelabels Escada.
Following Wolfgang Ley's departure from the operative business, in 2006 the new management of Escada, the luxury label which is located in Munich, appointed Damiano Biella creative director.Die neue Geschäftsführung der RAYLASE GmbH besteht aus Dr. Philipp Schön, CEO und Berthold Dambacher, CTO.
The new company management team at RAYLASE GmbH consists of Dr. Philipp Schön, CEO and Berthold Dambacher, CTO.Seit dem Jahreswechsel bildenSebastian Rüß und Anette Weller die neue Geschäftsführung der Velomax Berlin Hallenbetriebs GmbH sowie der Gegenbauer Location Management& Services GmbH.
Since the Die neue Geschäftsführung meldet durch einen Notar die beurkundeten Satzungsänderungen zur Eintragung ins Handelsregister an.
The new executive board registers the statute changes to be entered in the commercial register.TLS die Möglichkeit anbieten werde, um bis zu 49 Prozent der nationalen Breitband-Netz(NBN) zu kaufen,als Kommunikationsminister Stephen Conroy in den kommenden Wochen die neue Geschäftsführung trifft.
TLS the chance to buy up to 49 per cent of its national broadband network(NBN)when Communications Minister Stephen Conroy meets the company's new leaders in the coming weeks.Die neue Geschäftsführung bewahrt das Unternehmen nicht nur vor der Auflösung, sondern verhilft zu neuen Höhenflügen.
The new management not only saved the company from folding, it also propelled it to Ob Thermografieverfahren, Intersolarauftritt oder neue Geschäftsführung- seit 2007 hat uns das Unternehmen immer wieder für die internationale Verbreitung seiner Neuheiten gebucht.
Be it about the mal imaging processes, their showing at Intersolar or new executive management- since 2007 the company has booked us time and again for international dissemination of news about its Neue Geschäftsführung ab diesem Zeitpunkt ist die Tochter von Hermann Schnell: Monika Winkler, welche seit 2010 an der Seite von Herrn Hadlich sämtliche Aufgabenbereiche übernommen hat.
New management as of this date, the daughter of Hermann Schnell: Monika Winkler, which has taken on since 2010 to the side of Mr. Hadlich all areas of responsibility.Das Wartungsunternehmen innerhalb der Germania Gruppe bekommt eine neue Geschäftsführung. Ab dem 1. Juli 2017 leiten Dirk Bohms und Julia Joseph die Germania Technik Brandenburg, das hat die Gesellschafterversammlung in Berlin beschlossen.
Germania Group's maintenance business is to have a new management team. From July 1st 2017, Dirk Bohms and Julia Joseph will take over the Neue Geschäftsführung in Deutschland Neuer Vorsitzender der HLG-Geschäftsführung in Deutschland wird Hartmut Ilek, der bereits seit vielen Jahren das Paketgeschäft des Unternehmens mit großem Erfolg verantwortet.
New Management in Germany The Der neue Eigentümer müsste dann den Firmenstandort ändern, eine neue Geschäftsführung einberufen, die bisherigen Mitarbeiter an den neuen Standort gewöhnen,neue Mitarbeiter anstelle dieser, für welche so viele Änderungen nicht zu akzeptieren wären, beschaffen und einarbeiten.
The 
