Примери коришћења Neue klienten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nehmen sie neue Klienten auf?
Are you taking on new clients?Neue Klienten für seine Kanzlei gewinnen.
New clients for his firm.Treibst du mir ein paar neue Klienten auf?
You find me any new clients?Nein, neue Klienten zählen nicht.
No. New clients don't count.Und wenn ihr das nicht könnt, dann unterzeichnet wenigstens ein paar neue Klienten.
And if you can't do that, at least sign a few new clients.Wir freuen uns auf neue Klienten und Kunden und werden deshalb bestimmt im nächsten Jahr wieder teilnehmen.“.
We are looking forward to new clients and customers, so we will surely take part next year.”.Ich respektiere Ihre Mühe für Wiedergutmachung, indem Sie neue Klienten anbieten.
I respect your effort to make amends by referring new clients.Wir besuchen Sie als neue Klienten zunächst zu Hause, um Ihre persönlichen Wünsche genau kennenzulernen.
First, we visit our new customers at home in order to be able to find out about their personal wishes.Nun können wir die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen... denn ich habe viele neue Klienten und einen Knochen den ich dir zu werfen kann.
Now we can bygone the bygones, because I got a juicy new client and a bone to throw you.Zusätzlich weise ich immer neue Klienten und Teilnehmer an, mich ihrer Adressbuch-, genehmigten oder Weißenliste hinzuzufügen.
In addition, I always instruct new clients and subscribers to add me to their address book, approved or white list.Es ist fast unmöglich, rentabel zu bleiben, bei der Beschäftigung genügender Leute, um häufigen Kontakt mit vorhandenen Klienten zu pflegen,sucht geschweige denn neue Klienten.
It is nearly impossible to remain profitable while employing enough people to maintain frequent contact with existing Unsere Bestätigung erfahren wir fast täglich durch neue Klienten, die meist über Empfehlungen zu uns finden.
Our confirmation, we learn almost daily by new clients who are mostly on recommendations to us.Hören Sie, ich bin nicht sicher, was ich im Moment für Sie tun kann, angesichts der Tatsache, dass wir uns gerade unterbringen undich jetzt wirklich nicht in der Lage bin, neue Klienten aufzunehmen.
Look, I'm not sure what I can do for you right now, given that we're just getting situated andI'm really in no position to take on new clients right now.Teil 1 Wenn Sie Ihr Geschäft neue Klienten wachsen und anziehen wünschen, müssen Sie sinnvolle, Anträge zu verursachen beginnen.
Part 1 If you want your business to grow and attract new clients, you will have to start creating meaningful proposals.Wenn Sie haben, beginnen die Mühe, die neue Klienten anziehen oder die Besucher zu Ihrem Aufstellungsort dann mit dem Einreichen der sachverständigen Artikel bei den verschiedenen Web site und bei den Publikationen.
If you're having trouble attracting new clients or visitors to your site then start with submitting expert articles to various websites and publications.Die französische Gruppe hat gemacht bekannt, der die Eröffnung von den neuen Filialen unddem starken externen Wachstum zu GEFCO zugelassen haben, neue Klienten in all industriellen Sektoren im Kurs von 2011 zu erobern, ist eigene Strategie von dem Wachstum Jahr der ökonomischen Krise und die geopolitischen Spannungen in der welch Gruppe von zu dem internationalen Stand, der in sein drei Flächen von den strategischen Businessen, eigene verfolgt Wirtschaftlichkeit und erfolgreich das erhalten hat.
The French group has announced that the filial Erhöhte Anziehung betreffend neuer Klienten und Mitarbeiter.
Increased attraction regarding new clients and co-workers.Der neue Klient will bald anfangen.
The new client is anxious to begin.Ich rede nicht von neuen Klienten.
I'm not talking about new clients.Es ist Zeit weiterzuziehen, finden Sie einen neuen Klienten.
It's time you moved on, found a new client.Ich nehme momentan keine neuen Klienten an.
I'm not taking new clients at this time.In ein paar Wochen, sind Sie bei Ihrem neuen Klienten.
In a few weeks, you will be with your new client.Ich habe dir doch gesagt, keine neuen Klienten.
I told you no new clients.War das der neue Klient?
Is that the new client?Wang ist professionelle Übersetzerin und hat viele Möglichkeiten, neuen Klienten zu begegnen.
Wang is a professional translator and has many opportunities to meet new clients.Ein neuer Klient?
New client?Neuer Klient.
New client.Ein neuer Klient, glaube ich.
A new client, so I believe.Und Mr. Brown ist unser neuer Klient.
And Mr. Brown is our new client.
