Sta znaci na Engleskom NEUEN KOOPERATIONSPARTNER - prevod na Енглеском

• new partner

Примери коришћења Neuen kooperationspartner на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die ZB MED gewinnt Japan als neuen Kooperationspartner.
New cooperative partnership between ZB MED and Japan.

KG aus Brensbach als neuen Kooperationspartner der Aachener Werkzeugbau Akademie bekannt geben.
KG from Brensbach as a new partner of the WBA Aachener Werkzeugbau Akademie.

New Yorks Großmeister Doom hat einen neuen Kooperationspartner.
New York's grand master Doom has a new partner in crime.

Die Suche nach einem neuen Kooperationspartner ist beendet: Es geht weiter im Irak!
The search for a new cooperation partner is over: our work will continue in Iraq!

Mit ihrem Wechsel bekommt das Projekt TransStar Europa einen neuen Kooperationspartner.
With her transfer the TransStar Europe project will gain a new partner.

PAYBACK hat ab sofort einen neuen Kooperationspartner, die comdirect bank AG.
PAYBACK has a new partner: comdirect bank AG.

MF Doom, New Yorks metallgesichtiger Großmeister verschachtelter und schwergewichtiger Beats als auch Flows, hat einen neuen Kooperationspartner.
MF Doom, New York's metal-faced grand master of interlaced, heavy-weight beats and flows has found himself a new partner in crime.

Wir präsentieren euch unseren neuen Kooperationspartner Kitedrop.de.
We are proud to present you Kitedrop. de, our new coorporation partner.

Mit unserem neuen Kooperationspartner Defibtech können wir den Teilnehmern und Besuchern des TUI Marathon ein noch höheres Maß an Sicherheit bieten.
With our new partner Defibtech we can offer participants and visitors to the TUI Marathon an even higher level of safety.

Mit dem Erstflug möchte e-volo eine neuen Kooperationspartner vorstellen.
With its first flight, e-volo would like to present a new cooperation partner.

Bei vielen dieser neuen Kooperationspartner handelt es sich um G20-Länder, so dass die NATO-Herausforderungen zunehmend mit den G7- und G20-Gipfeln verbunden sind.
Many of these new cooperation partners are G20 countries, so the challenges faced by NATO are increasingly linked to the G7 and G20 summits.

Option Golf freut sich das Golfresort Öschberghof als neuen Kooperationspartner begrüßen zu dürfen!
Option Golf is pleased to welcome the Golfresort Öschberghof as a new co-operation partner.

Die Buchung kam über meinen neuen Kooperationspartner Daylightphotographer und mein super cooles Paar aus der Schweiz.
This booking was made through my new partner Daylightphotographer and my couple came all the way from Switzerland.

Das Unternehmen Schüller ist seit dem Start 1966 inhabergeführt, genau wie die D'art Design Gruppe- wie wichtig ist Ihnen diese Gemeinsamkeit mit dem neuen Kooperationspartner?
The company Schüller has been owner-managed since its beginnings in 1966, just as the D'art Design Gruppe- how important is that common ground with the new cooperation partner to you?

Zudem freuen wir uns, Ihnen unseren neuen Kooperationspartner PRIMIX vorstellen zu dürfen.
Furthermore, it gives us great pleasure to be able to introduce our new partner PRIMIX Corporation.

Dies möchten die neuen Kooperationspartner ändern; sie erwarten aus der Zusammenarbeit zudem einen Synergieeffekt: Schmetterling hofft durch das attraktive Angebot von Familotel bisherige Direktbucher ins Reisebüro zu ziehen.
The new co-operation partners would like to change this; they expect from co-operation besides a synergy: Butterfly hopes to pull past Direktbucher by the attractive offer of Familotel in the travel agency.

Mit großer Freude dürfen wir die Firma oculavis GmbH als neuen Kooperationspartner der WBA Aachener Werkzeugbau Akademie vorstellen.
With great pleasure we can announce the company oculavis GmbH as new Cooperation Partner of the WBA Aachener Werkzeugbau Akademie.

Durch einen neuen Kooperationspartner wird dieses Angebot nun erheblich erweitert: Wissenschaftler finden auf dem Jobportal jetzt alle für die Life-Sciences-Branche der BioRegion STERN relevanten Angebote des Stellenportals„academics“ aus dem Verlag„DIE ZEIT“.
This service is now being expanded substantially with the addition of a new cooperation partner. All vacancies announced on the“academics” portal run by the“DIE ZEIT” publishing company that are relevant to the life sciences sector in the STERN BioRegion will now also appear on the JobPortal.

Zum 1. Oktober 2013 starten wir mit unserem neuen Kooperationspartner Matthias Heibel den Leondra Shooting Service.
On 1 October 2013 we start with our new partner Matthias Heibel the Leondra shooting service.

Mit dem Unternehmen Beiersdorf- dem international führenden Markenartikelunternehmen für Haut- und Schönheitspflege- hat die Fiege Gruppe, Greven, einen neuen Kooperationspartner für die Logistik dieser und anderer Beiersdorf-Markenartikel in Asien gewonnen.
The Fiege Group, Greven, has acquired a new co-operation partner in Beiersdorf, the leading international manufacturer of branded skincare and beauty products, for its Asia-based logistics for Nivea as well as other brand items by Beiersdorf.

Mit der Erschließung des amerikanischen Marktes durch einen neuen Kooperationspartner im Nordosten der Vereinigten Staaten ist RAICO dem Ausbau seines weltweiten Vertriebsnetzes ein großes Stück näher gekommen.
RAICO has moved a sizeable step closer to the expansion of its worldwide sales network with the opening up of the American market through a new co-operation partner in the northeast of the United States.

Am 20. September hieß der Lehrstuhl fÃ1⁄4r Strategisches Marketing seinen neuen Kooperationspartner Bayer zu einer Unternehmenspräsentation am Campus Schloss willkommen.
On September 20st the Chair of Strategic Marketing welcomed its new partner company Bayer at Campus Schloss for a company presentation.

Im den vergangenen Monaten haben wir eine Vielzahl an neuen Kooperationspartner dazu gewonnen und unsere Downloadseite wurde mit jedem unserer Partner ein Stück größer.
In the previous few months, we were able to find various new partnerships for cooperation and our download page grew with every new partner.

Du kümmerst dich um die Beziehung zu externen bestehenden und potenziell neuen Kooperationspartner, holst Angebote ein und wirkst bei Vertragsverhandlungen mit.
You take care of the relationships with existing and potential new external cooperation partners, invite offers and participate in contract negotiations.

Die Chancen, dass Ricky(wie wir ihn Dandy Diary-intern immer wieder liebevoll nennen) seinen neuen Kooperationspartner dafür allerdings verklagen wird, sehen wir als relativ gering an- und freuen uns derweil über den steilen Sneaker, den es für okaye 245,- US-Dollar zum Beispiel hier zu kaufen gibt.
However, we don't think it's very likely that Ricky(as we call him here internally) will sue his colab partner for that- and are happy that you can buy the awesome sneakers for example here- at an ok price of $245 USD.

Merlin Naisar, ASEAN Sales Representative präsentierte den rund 50 anwesenden Kunden nicht nur den neuen Kooperationspartner RMA Myanmar, einen lokalen Distributor, sondern stellte ebenfalls HANSA-FLEX Produkte und Services vor.
Merlin Naisar, ASEAN Sales Representative, not only presented the new cooperation partner RMA Myanmar, a local distributor, but also HANSA-FLEX products and services to 50 customers.

Die Universitäten von Coventry und Warwick- mit unserem neuen Kooperationspartner, der Warwick Manufacturing Group- liegen nur wenige Meilen entfernt.
The universities of Coventry and Warwick- with our new collaborator, Warwick Manufacturing Group- are a few miles away.

Co. KG in Gaggenau, wie er den Lehrern und Schulsprechern seiner neuen Kooperationspartner Josef-Durler-Schule und Favorite-Schule bei der Vertragsunterzeichnung erklärte.
Co. KG in Gaggenau, as he explains to the teachers and head boys and girls of his new cooperation partners Josef-Durler-School and Favorite-School when signing the contract.

August 2012 konnte TÜV InterCert GmbH- Group of TÜV Saarland einen neuen Kooperationspartner für die Arabische Republik Ägypten und das Königreich Saudi-Arabien an seiner Seite begrüßen.
As of 01 of August 2012 TÜV InterCert GmbH- Group of TÜV Saarland welcomes a new cooperation partner for the Arab Republic of Egypt and the Kingdom of Saudi Arabia at his side.

Juli 2011 Nachdem wir es auf dem Blog schon mehrmals angedeutet haben, ist nun auf der Outdoor 2011 in Friedrichshafen die Bombe geplatzt und wir können euch endlich unseren neuen Kooperationspartner präsentieren: die SKYVER GmbH wird ab sofort mit ORTOVOX zusammenarbeiten und stellt in diesem Zuge auch die beiden neuen ORTOVOX MountainSkyver vor, welche ab sofort im Handel erhältlich sind.
After having given you so many hints about our new cooperation partner recently, we are finally able to reveal the name and show you the first results of our cooperation at the Outdoor 2011 in Friedrichshafen. From now on, the SKYVER GmbH will be cooperating with ORTOVOX and in this context we are very proud to present our two new ORTOVOX MountainSkyvers which will be available from now on.