Примери коришћења Nichtlineares на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Mensch ist ein offenes"nichtlineares" System.
Man is an open,"non-linear" system.Nichtlineares Spaltprofilieren, Informationsmodell, 3D-CAD.
Sheet metal forming, information model, 3D CAD.Ich glaube, dabei übersiehst du sein nichtlineares Wärmeverhalten.
I don't think that takes into account its nonlinear thermal properties.Nichtlineares, eindimensionales Eingrößensystem mit zwei Aktoren.
Non-linear, one-dimensional single-variable system with two actuators.Fityk-- Allgemeingebräuchliches nichtlineares Kurven-Fitting und Datenanalyse.
Fityk-- General-purpose nonlinear curve fitting and data analysis.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nichtlineare optik
nichtlinearen verzerrungen
nichtlinearen dynamik
Nichtlineares, eindimensionales Mehrgrößensystem mit starker Kopplung.
Non-linear, single-dimensional multivariable system with strong coupling.Kern des Programms ist ein neu entwickeltes nichtlineares räumliches Stoffmodell.
Core of the programme is a newly-developed non-linear spatial material model.Es ist eine Art nichtlineares Prinzip, das zu allem Möglichen führen kann.
It is sort of a nonlinear principle that can lead to all kinds of things.Kernmaterialien wie Eisenlegierungen und Ferrite besitzen ein stark nichtlineares Verhalten.
Core materials such as iron alloy and ferrite express highly non-linear behavior.Zeit ist ein nichtlineares lineares Kontinuum, in dem etwas irreversibel ist.
Time is a non-linear linear continuum in which something is irreversible.Inflationsdynamiken Inflationserwartungen trend inflation nichtlineares Zustandsraummodell Euroraum.
Inflation dynamics inflation expectations trend inflation nonlinear state space model euro area.Neue Pakete in Gebieten wie nichtlineares Fitting, binäre Dateimanipulation, Dirac-Delta-Funktionen und Klangsynthese.
New packages added in areas such as nonlinear fitting, binary file manipulation, Dirac delta functions and sound synthesis.Verknüpfte Begriffe Inflationsdynamiken Inflationserwartungen trend inflation nichtlineares Zustandsraummodell Euroraum.
Inflation dynamics inflation expectations trend inflation nonlinear state space model euro area.Nichtlineares Kalibrieren erhöht Präzision und Wiederholbarkeit durch die Korrektur von objektivbedingten und perspektivischen Verzerrungen.
Non-linear calibration improves accuracy and repeatability by correcting for lens and perspective distortion.Kontinuierlich-diskretes, stochastisches oder nichtlineares Verhalten sollen hier weiter untersucht werden.
Continuous-discrete, stochastic or non linear behaviour will be addressed in further studies.Die detaillierte Analyse und der Entwurf einer Steuerung mit höheren Anforderungen hingegen erfordert ein detailgetreueres undmöglicherweise nichtlineares Modell.
Detailed analysis and design of a higher-performance controller requires a higher-fidelity andpossibly nonlinear model.Sie haben das Zeug dazu, mit erweiterten konstitutiven Modellen nichtlineares und zeitabhängiges Verhalten von Böden zu simulieren.
You will have what it takes tohandle advanced constitutive models for Diese Beispiel-Application berechnet die Spannungsverteilung(Oberflächendiagramm) und den resultierenden Volumenanteil in einem Druckbehälter, der ein nichtlineares Verhalten aufweist.
This example application computes the stress distribution(surface plot) and yielded volume fraction in a pressure vessel that exhibits nonlinear behavior.Das Klima ist ein zutiefst komplexes, nichtlineares System voller unkontrollierbar positiver Rückmeldungen, verborgener Schwellen und unwiderruflicher Wenden.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.Die begleitende numerische Homogenisierung sollnur lokal in den Gebieten durchgeführt werden, in welchen nichtlineares Materialverhalten zu erwarten ist.
The coupled numerical homogenization shouldonly be performed in regions where nonlinear material behavior is expected.Mehr Komponenten, komplexere Geometrien, nichtlineares Verhalten, unterschiedliche physikalische Anforderungen und die Abstraktion realer Bauteile und -gruppen in Simulationsmodelle stellen Ingenieure vor große, technische Herausforderungen.
Large number of components, highly sophisticated geometries, non-linear behaviour, varying physical requirements and the abstraction of real-word components and sub-assemblies in simulation models are extremely challenging for engineers.Die Feinabstimmung des PID-Algorithmus wurde über die Berechnung einer"Linearisierungstabelle" mit vier Antwortwerten für das Ventil erzielt,das ein einzigartiges nichtlineares Verhalten zeigt.
The precise tuning of the PID algorithm was obtained through the calculation of a linearization"table" of the response values for the valve,which has unique nonlinear behaviour.Der kompositorische Ansatz des Soundwalk Collective verbindet Anthropologie, Ethnografie, nichtlineares Erzählen, Psychogeografie, die Beobachtung der Natur und Übungen in Aufnahme und Synthese.
Soundwalk Collective's approach to composition combines anthropology, ethnography, nonlinear narrative, psychogeography, the observation of nature, and explorations in recording and synthesis.Das Klimasystem als komplexes nichtlineares dynamisches System ist ebenfalls unbestimmt(Shukla, 1998) und selbst mit perfekten Modellen und unbegrenzter Rechenleistung werden für ein gegebenes Zwangs-Szenario immer eine Reihe zukünftiger Klimazonen simuliert.
The climate system, as a complex non-linear dynamic system, is also indeterminate(Shukla, 1998) and even with perfect models and unlimited computing power, for a given forcing scenario a range of future climates will always be simulated.Sie beruht auf Systemen, die riesige Mengen unterschiedlichster undweit verstreuter Daten miteinander verknüpfen können, nichtlineares Denken beherrschen und die immense Komplexität bewältigen.
It relies on systems to connect vast amounts of diverse and far-flung data,accommodate nonlinear thinking and capture the immense complexity, but the ability to visualize all of these interactions is going to be a very powerful enabler.Factual bei ZDF Enterprises:"Ob für das klassische lineare Fernsehen oder nichtlineares VoD- wir haben immer ein breites Spektrum an Programmen, das weiterhin Produzenten, Koproduzenten, Käufer und Content-Anbieter für Material, Beratung und Ideen zu uns zieht.
Factual with ZDF Enterprises:"Whether for classical linear TV or non-linear VoD, we always have a broad spectrum of programs that keeps drawing producers, co-producers, buyers and content providers to us for material, advice and ideas.Chaos ist nicht Anarchie, wenn das Chaos im Internet als Produktivkraft erhalten bleibt und weltgesellschaftliche Grundwerte sowie Grundprinzipien des Internets gesichert werden-dies zumal im Netz als nichtlineares, dynamisches System- wie in der Physik- Chaos der Regelzustand ist.
Chaos is not anarchy if chaos on the internet stays as a productive force and universal basic values as well as basic principles of the internet are secured-especially on the internet as a non-linear dynamic system in which, as in physics, chaos is the regulatory state.Der erste Beitrag, den Steffen Adelt und Tobias Rösmann von Moog Unna verfasst haben, befasst sich mit einem neuen Modell für ein Pitchsystem,das sowohl lineares als auch nichtlineares Verhalten berücksichtigt und somit insbesondere für Windenergieanlagen relevant ist, da sich die Simulation einer Turbinenanwendung von den meisten üblichen Belastungssituationen unterscheidet.
The first paper, co-authored by Steffen Adelt and Tobias Rösmann from Moog in Germany,discusses a new model for pitch system that considers non-linear as well as linear behaviors which is critical as the wind turbine application differs from many common load simulations.Wärmestrahlung in semitransparenten Materialien wie Glas in Kopplung mit Wärmeleitungs-und/oder Strömungsproblemen ist ein hochdimensionales nichtlineares Problem, das in vollen dreidimensionalen Geometrien zu einem kaum vertretbaren Rechenaufwand führt.
Thermal radiation in semi-transparent media such as glass, coupled with heat conductionand/or flow problems, is a high-dimensional nonlinear problem requiring an amount of computing time which is scarcely justifiable for entirely three-dimensional geometries.
