Sta znaci na Engleskom NIEDRIGEN NIVEAU - prevod na Енглеском

• low level
• reduced level
• low levels

Примери коришћења Niedrigen niveau на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eine Stagnation auf diesem niedrigen Niveau pro- gnostiziert.
Tion at this depressed level of activity.

Die Nachfrage aus der Bauindustrie verharrte auf dem schon seit Jahren niedrigen Niveau.
The construction sector's demand stayed at the low levels of past years.

Oxandrolone- ist eine synthetische anabole Steroide, bekannt für seine niedrigen Niveau von androgener Aktivität und gleichzeitig mit hohen anabolen Index.
Oxandrolone- is a man-made anabolic steroid, which is recognized for its reduced level of androgenic task and at the same time with high anabolic index.

Wir konnten damit die Geldmarktzinsen etwa auf dem Anfang 1996 erreichten, niedrigen Niveau halten.
This enabled us to keep money market rates more or less at the low level attained at the beginning of 1996.

In der Öl- und Gasindustrie zeichnete sich eine Erholung vom niedrigen Niveau des Vorjahres ab, aber anhaltende Überkapazitäten verhinderten ein stärkeres Wachstum.
Market activity in the oil and gas industry showed some recovery from the low levels of 2009, but excess capacity limits significant growth.

Im Normalfall bewegt sich der Energieverbrauch energieeffizienter Gebäude wegen des sehr guten Gebäude- und Anlagenstandards auf einem niedrigen Niveau.
In most cases, the energy consumption of energy-efficient buildings is at a low level due to the very good building and system standards.

Ein Beweis dafür ist die am Index VIX gemessene Volatilität der US-Aktien, die auf einem extrem niedrigen Niveau verharrt, was auf eine gewisse Gelassenheit der Finanzakteure hindeutet.
Nothing of the sort! This is demonstrated by the volatility of American shares as measured by the VIX index- which remains at extremely low levels- indicating a certain level of composure among financial players.

Der Feuerzeugmarkt ist hoch preisempfindlich. Zur Sicherung von Absatz und Marktanteil versuchen viele Hersteller und Käufer, ihre Preise auf einem möglichst niedrigen Niveau zu halten.
In order to be able to sell or to keep market share, the numerous producers and buyers on the market tend to adjust their prices to the lowest level possible.

Augehend von einem niedrigen Niveau von 95 kg NPK pro ha Anbaufläche im Durch schnitt der Jahre 19801982 ist der Mineraldüngerverbrauch bis 19871989 um nur 6% auf 101 kg NPK pro ha Anbaufläche gestiegen.
Starting from a low level of 95 kg of NPK per ha under cultivation on average in the years 1980-1982, the consumption of mineral fertilizer increased by only 6%, to 101 kg of NPK per ha under cultivation, by 1987-1989.

Für die Ergänzung haben die Ketone auf einem äußerst niedrigen Niveau extrahiert wurden;
For the supplement, the ketones have actually been drawn out at a greatly reduced level;

Auf einem niedrigen Niveau von Magnesium im Plasma kann Störungen der neuromuskulären Transmission, Tetanie auftreten(einem Zustand erhöhter neuromuskuläre Erregbarkeit aufgrund der Abnahme der Calciumkonzentration im Blut), trophischen Geschwüren.
At low levels of magnesium in plasma may occur disorders of neuromuscular transmission, tetany(a state of increased neuromuscular excitability due to the decrease in the concentration of calcium in the blood), trophic ulcers.

Wir haben genügend Probleme mit REACH, so dass wir uns auf einem sehr niedrigen Niveau keine neuen schaffen müssen.
We have enough problems with REACH without adding to them on a very small level.

Angesichts des geringen inländischen Preisdrucks und der mittelfristig positiven Aussichten für die Preisstabilität beließ der EZB-Rat die Leitzinsen im gesamten Berichtsjahr unverändert auf ihrem historisch niedrigen Niveau.
In this environment of subdued domestic price pressure and a positive outlook for price stability over the medium term, the Governing Council of the ECB kept the key ECB interest rates unchanged throughout 2004, at historically low levels.

Nur wenn die CO2-Bepreisung sehr spät beginnt, zum Beispiel nicht vor 2050, und dann nur auf einem sehr niedrigen Niveau, führen die Marktkräfte in der Zeit vor Inkrafttreten der Regulierung zu einem Anstieg der CO2-Emissionen statt zu einem Rückgang.“.
Only if CO2 pricing starts very late, for example not before 2050, and then at a very low level, anticipation by market forces leads to an increase in CO2 emissions instead of a decrease.”.

But erfolgreich angewendet muss der Tatsache Rechnung getragen, dass das Unternehmen auf dem Markt, und der Markt kann zu einem über Gewinn oder einem sehr niedrigen Niveau des Gewinns führen zu nehmen.
But to be successfully applied must take into account the fact that the company operates in the market, and the market may result in an over profit, or a very low level of profit.

Wie bereits erwähnt, befinden sich Realzinsen mittlerweile seit längerem auf einem historisch niedrigen Niveau, was ein wichtiger Faktor für die starken Überrenditen der letzten Jahre von Anleihen und Aktien gegenüber Barmitteln ist.
As noted, real interest rates have been at historically low levels for a prolonged period now and this has been an important factor behind the strong excess returns from bonds and equities over cash in recent years.

Auf der Grundlage seiner regelmäßigen Analyse der wirtschaftlichen und monetären Entwicklung beschloss der EZB-Rat, die Leitzinsen der EZB um 25 Basispunkte anzuheben, nachdem sie zweieinhalb Jahre lang auf einem historisch niedrigen Niveau belassen worden waren.
On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by 25 basis points after two and a half years of maintaining rates at historically low levels.

Oft Menschen, die inkontinent sind, haben beschädigt Blasen mit einem allgegenwärtigen niedrigen Niveau von Bakterien im Urin, und eine leichte Beschwerden, die Menschen so verwendet werden können, dass sie nicht mehr bemerken.
Often people who are incontinent or intermittently so, have damaged bladders with an ever-present low level of bacteria in the urine, and a slight discomfort which people can become so used to that they no longer notice it.

Die Verkäufe auf dem russischen Inlandsmarkt und die Ausfuhren in Drittländer sind seit 1997 gestiegen, während die Ausfuhren in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen zurückgingen und aufgrund der Verpflichtung relativ konstant auf einem sehr niedrigen Niveau blieben.
Sales on the Russian domestic market and exports to third countries have increased since 1997, while exports to the Community decreased after the imposition of the anti-dumping measures and stayed relatively stable at a very low level due to the undertaking.

Although in diesem Segment Verfügbarkeit(Leerstandsquote im Jahr um 30 Prozent erhöht) fällt, ist es immer noch auf einem relativ niedrigen Niveau und sieben Prozent bis Ende des Jahres wird erwartet, dass acht Prozent zu erreichen.
Although in this segment falls availability(vacancy rate in the year increased by 30 per cent), it is still at a relatively low level, and seven percent by the end of the year is expected to reach eight percent.

Hydrocortisone ist eine Reaktion auf Stress und einem niedrigen Niveau von Blut Glukokortikoide freigesetzt, und ihre wichtigsten Funktionen sind, den Blutzuckerspiegel zu erhöhen; die das Immunsystem unterdrücken, und die Hilfe in Fett-, Eiweiß-und Kohlenhydratstoffwechsel.
Hydrocortisone is released in response to stress and a low level of blood glucocorticoids, and its primary functions are to increase blood sugar; suppress the immune system; and aid in fat, protein and carbohydrate metabolism.

One To One von CBD Seeds ist eine medizinische Sorte mit einem 1:1 THC: CBD Verhältnis- das bedeutet, die psychoaktive Wirkung wird auf einem niedrigen Niveau gehalten, während der therapeutische Wert sehr hoch ist.
One To One by CBD Seeds is a medical variety with a 1:1 THC: CBD ratio- this means the psychoactive effect is kept on a low level whereas the therapeutic value is very high.

Ausgehend von einem äußerst niedrigen Niveau verzeichneten Oerlikon Textile, Coating, Vacuum und Advanced Technologies ein beträchtliches Plus an Neubestellungen, Umsätzen und eine höhere Rentabilität(vor Restrukturierungskosten) im Vergleich zur ersten Jahreshälfte 2009.
Starting from extremely low levels, Oerlikon Textile, Coating, Vacuum and Advanced Technologies saw some considerable growth in new orders, sales and improved profitability(before restructuring costs) compared to the first half of 2009.

Nordamerika vermochte gegenüber dem Vorjahr um 10% zuzulegen, was vor allem der erhöhten Nachfrage im Baggersegment geschuldet war. Südamerika verzeichnete, ausgehend von einem niedrigen Niveau, einen Zuwachs von 17%, der größtenteils den Märkten außerhalb Brasiliens zuzuschreiben ist.
North America was up by 10% over last year, helped by greater demand for excavators, while South America saw a gain of 17%, from low levels and mostly from markets outside of Brazil.

Zusammenfassung Süßwassersedimente mit einem niedrigen Niveau an anthropogener Kontamination und einem breiten Spektrum an geochemischen Eigenschaften wurden unter Verwendung verschiedener Sedimentkontakttests untersucht, um die natürliche Variabilität zu prüfen und Toxizitätsschwellenwerte für verschiedene Toxizitätsendpunkte zu definieren.
Freshwater sediments with low levels of anthropogenic contamination and a broad range of geochemical properties were investigated using various sediment-contact tests in order to study the natural variability and to define toxicity thresholds for the various toxicity endpoints.

Auch nach diesem Zinsschritt bleibt die Geldpolitik der EZB akkommodierend, wobei die Leitzinsen der EZB nach wie vor auf einem niedrigen Niveau liegen, das Geldmengen- und Kreditwachstum kräftig ist und nach Maßgabe aller relevanten Messgrößen reichlich Liquidität im Eurogebiet vorhanden ist.
After this interest rate increase, the ECB 's monetary policy continues to be accommodative, with the key ECB interest rates remaining at low levels, money and credit growth strong, and liquidity in the euro area ample by all plausible measures.

Trotz solcher nationalen Initiativen sind die europäischen Märkte sowohl für Anleihen als auch für Aktien nach wie vor fragmentiert und für KMU und Unternehmen mit mittlerer Kapitalausstattung(„Mid Caps“) mit ihrem niedrigen Niveau an grenzübergreifenden Anlagen in Wertpapieren außer erstklassigen Werten nicht attraktiv genug.
Despite such national initiatives, European capital markets for both bonds and equities remain fragmented and not attractive enough for SMEs and mid-caps, with low levels of cross-border investment in securities other than blue chips.

Die Kurve ist im Allgemeinen S, das geformt wird und reflektiert die zunehmende Leistungsfähigkeit, die von einem niedrigen Niveau der Produktion abfahren, und dann eine abnehmende Leistungsfähigkeit, da die Ausgabe von Produktion über dem Punkt der vermindernden profit hinaus geht.
The curve is generally S shaped, reflecting the increasing efficiency starting from a low level of production, and then a decreasing efficiency as the volume of production goes beyond the point of diminishing returns.

Како се користи "niedrigen niveau" у Немачки реченици

Historisch niedrigen niveau als winchester arbeit.

Historisch niedrigen niveau von sekunden wenn.

Niedrigen niveau bis jahren, 439 waren.

Bin auf niedrigen Niveau mit Englisch.

Allerdings von einem niedrigen Niveau aus.

Historisch niedrigen niveau und großen berichte.

Kapazität probleme mit niedrigen niveau von.

Interessenvertretung auf die niedrigen niveau von.

Die oftmals sehr niedrigen niveau verbleiben.

Deshalb, sagte mit niedrigen niveau der.

Како се користи "low level, low levels, reduced level" у Енглески реченици

Leaded window with low level sutie.

These low levels of awareness were paired with low levels of trust.

Finally, healthier breads should contain a reduced level of salt.

Diversification: have a low level of standardization and low level of integration.

With low levels of education, poverty follows.

Examples include: Jet streaks, vorticity, low level jet, low level horizontal vorticity.

Low levels indicate vomiting and metabolic alkalosis.

Louis reported low levels of construction activity.

The low level of staff training causes the low level of services.

Low levels of trust turns into low levels of delegation.