Sta znaci na Engleskom NIKON SUPER - prevod na Енглеском

• nikon super

Примери коришћења Nikon super на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wie soll man eigentlich die Bildqualität eines Nikon Super Coolscan5000 beurteilen?
How can the image quality of a Nikon Super Coolscan 5000 be actually judged?

Der Nikon Super Coolscan 9000ED scannt nominell zwar nur mit 4000 dpi Auflösung, erreicht davon in der Praxis jedoch 3900 dpi, also effektiv ca.
The Nikon Super Coolscan 9000ED scans nominally only with 4000 dpi resolution, but achieves in practice 3900 dpi, i. e.

Und in genau dieser Beziehung kann ich den Nikon Super Coolscan5000ED nur loben.
And in exactly this respect I can only praise the Nikon Super Coolscan 5000 ED.

Da dieser Nikon Super Coolscan 9000 ED längst nicht mehr hergestellt wird und selbst gebrauchte Geräte extrem teuer und selten zu bekommen sind empfehlen wir für Kodachromes unseren Kodachrome Scan-Service.
Since this Nikon Super Coolscan 9000 ED is not built andy more and even used devies are extremely expensive and hardly available we recommend for Kodachrome scans our Kodachrome Scan-Service.

Ich kaufe mir einen professionellen Scanner wie den Nikon Super Coolscan 9000 ED.
I just buy myself a professional scanner like the Nikon Super Coolscan 9000 ED.

Als Alternative empfehlen wir den Nikon Super CoolScan 9000 ED oder unseren Flextight Scan-Service.
As an alternative we recommend the Nikon Super CoolScan 9000 ED or our Flextight Scan-Service.

Ihre Kodak Disc Filme scannen wir mit dem professionellen Filmscanner Nikon Super Coolscan 9000 ED.
We scan your Kodak Disk films with the professional film scanner Nikon Super Coolscan 9000 ED.

Der ähnlich teure Filmscanner Nikon Super Coolscan 5000 ED liefert jedoch eine Auflösung von 3900 dpi;
But the similarly priced filmscanner Nikon Super Coolscan 5000 ED provides a resolution of 3900 dpi;

Damit bietet der kleine Nikon CoolscanVED die gleiche Scan-Auflösung wie sein großer Bruder Nikon Super Coolscan 5000ED.
Thus the little Nikon Coolscan V ED offers the same scanning resolution as its big brother Nikon Super Coolscan 5000 ED.

Die besten Ergebnisse liefert eindeutig der Nikon Super Coolscan 5000 ED, es ist quasi kein Staubkorn mehr zu sehen.
The best results is implicitly delivered by the Nikon Super Coolscan 5000 ED, virtually no dust corn can be seen.

Der mitgelieferte Mittelformathalter erinnert funktionell auffallend stark an das Pendant vom Nikon Super Coolscan 9000 ED.
The medium format film holder which is included in the scope of delivery reminds noticeable to the counterpart of the Nikon Super Coolscan 9000 ED.

In Sachen Bildqualität und Scangeschwindigkeit wurde der Nikon Super Coolscan 5000 ED niemals von irgendeinem Konkurrenten übertroffen.
In terms of image quality and scan speed the Nikon Super Coolscan 5000 ED has never been exceeded by any competitor.

Ein gut betuchter Hobby-Fotograf könnte sich die Kaufentscheidung leicht machen indem er einfach das teuerste Gerät kauft, also den Nikon Super Coolscan 9000 ED.
A hobby photographer with much money could take an easy purchase decision by simply buying the most expensive device, thus the Nikon Super Coolscan 9000 ED.

Mit der Scan-Software SilverFast Ai Studio lässt sich der Nikon Super Coolscan 9000 ED auch unter aktuellen Betriebssystemen betreiben.
With the scan software SilverFast Ai Studio the Nikon Super Coolscan 9000 ED can be used with actual operating systems, too.

Das geöffnete Bild schaltet dann alle drei Sekunden automatisch zwischen dem Scan der ImageBox, und einem Scan mit dem Nikon Super CoolScan 5000(Nikon LS-5000) um.
Then, the opened images switches any three seconds between the scan of the ImageBox and a scan with the Nikon Super CoolScan 5000 Nikon LS-5000.

Mit 102% effektiver Auflösung übertrifft der Braun FS-120 zwar den Nikon Super Coolscan 9000 ED mi seinen 98%, absolut bleibt der Nikon 9000 mit seinen 3900 dpi jedoch Spitzenreiter.
With 102% effective resolution the Braun FS-120 exceeds indeed the Nikon Super Coolscan 9000 ED with its 98%, in absolute values, however, the Nikon 9000 stays at the top with its 3900 dpi effective resolution.

Um Ihnen die hervorragende Bildqualität des Flextight X5 vor Augen zu führen, haben wir die Ergebnisse mit denen eines hochwertigen Scanners aus dem (semi-)professionellen Bereich verglichen, dem Nikon Super Coolscan 9000 ED.
In order to show you the excellent image quality of the Flextight X5, we have compared the results with those of a high quality scanner from the(semi) professional field, the Nikon Super Coolscan 9000 ED.

Wir scannen solche 16mm Filme mit dem professionellen Filmscanner Nikon Super Coolscan 9000 ED mit Hilfe eines speziellen Filmhalters für 16mm Filme.
We scan such 16mm films with the professional film scanner Nikon Super Coolscan 9000 ED using a special film holder for 16mm films.

Klicken Sie auf das Thumbnail, um eine Darstellung dieses Ausschnitts in Originalgröße zu erhalten, die alle 3 Sekunden zwischen dem Scan mit dem Plustek OpticFilm 7400 und dem Scan mit dem Nikon Super Coolscan 5000 umschaltet.
Click on the thumbnail in order to see this cut-out in original size that will switch any three seconds between the scan done with the Plustek OpticFilm 7400 and the scan done with the Nikon Super Coolscan 5000.

Wie man sieht, bringt die Kalibrierung selbst bei hochwertigen Geräten wie dem Nikon Super Coolscan 5000 ED noch eine Verbesserung des Bildergebnisses.
As you can see, the calibration brings even with high-end devices like the Nikon Super Coolscan 5000 ED an improvement of the image result.

Wenn man bedenkt, dass der gute alte Nikon Super Coolscan 5000ED 100 Dias in knapp 2 Stunden in hervorragender Qualität digitalisiert, sind die 14 Stunden, die man beim Braum Multimag SlideScan 6000 dafür einkalkulieren muss, eine ganz schön lange Zeit.
If you consider that the goold old Nikon Super Coolscan 5000ED is able to digitze 100 mounted slides in about 2 hours in excellent quality, the 14 hours, which are needed by the Braun Multimag SlideScan 6000, are a pretty long time.

Mittelformat-Filme werden mit dem professionellen Mittelformat-Filmscanner Nikon Super CoolScan 9000 ED glaslos digitalisiert, d.h.
Medium format films are being scanned with the professional medium format film scanner Nikon Super CoolScan 9000 ED in a film holder without glass, i. e.

Auch bei Scans vom Mittelformat kann sich die Geschwindigkeit des MF5000 sehen lassen: Die Zeit von nur 04:19 Minuten für einen Scan vom 6x6 Dia in höchster Auflösung mit MagicTouch unterbietet nur der Nikon Super Coolscan 9000 ED- und das auch nur knapp.
Also at scans of medium format films the MF-5000 distinguishes itself: The measured time of only 04:19 minutes for a scan of a 6x6 slide in the highes resolution with MagicTouch is only bitten by the Nikon Super Coolscan 9000 ED- and that only scarcely.

Natürlich kann auch der CrystalScan nicht mit den Ergebnissen eines Highend-Scanner wie dem Nikon Super CoolScan 5000(Nikon LS-5000) mithalten, aber dieser liegt in einem ganz anderen Preissegment.
Of course, also the CrystalScan cannot compete with the results of a high end-scanner as the Nikon Super CoolScan 5000(Nikon LS-5000), but this device is also in a completely different price category.

Klicken Sie auf das Thumbnail, um ein Bildfenster mit einer vergrößerten Darstellung zu öffnen, die etwa alle zwei Sekunden zwischen dem Scan mit dem Nikon Super Coolscan 9000 ED und dem Hasselblad Flextight X5 umschaltet.
By clicking on the thumbnail in order to open an image window with an enlarged representation, that changes any two seconds between the scan made with the Nikon Super Coolscan 9000 ED and the Hasselblad Flextight X5.

Wir können den reflecta MF5000 also jedem empfehlen, dem die Bildqualität eines Flachbettscanners nicht genügt, der aber auch nicht das Geld für einen Nikon Super Coolscan 9000 ED oder einen Hasselblad aufbringen will oder dessen hervorragende Bildqualität, die- und das muss ganz deutlich gesagt werden- die Bildqualität des MF5000 nochmals weit übertrifft.
So we can recommend the reflecta MF5000 anybody who needs a better image quality than a fladbed scanner achieves, but who does not want to spend the enormous sum for a Nikon Super Coolscan 9000 ED or a Hasselblad scanner with their excellent image quality, which still- and this must be said clearly,- exceeds the image quality of the MF-5000 by far.

Wer allerhöchste Ansprüche an die Farbdarstellung hat, für den gibt es die extrem teuren Mittelformatscanner Nikon Super Coolscan 9000ED oder Hasselblad Flextight X1.
If you have highes demands to colour rendering, there are the extremely expensive medium format scanners Nikon Super Coolscan 9000ED or Hasselblad Flextight X1 available.

Wie man sieht, bringt die Kalibrierung selbst bei hochwertigen Geräten wie dem Nikon Super Coolscan 5000 ED noch eine Verbesserung des Bildergebnisses.
As you see even the calibration of a high class device like the Nikon Super Coolscan 5000 ED leads still to improvements of the image result.

Wenn man aber mit der Bildqualität des DigitDia 6000 zurechtkommt oder nicht den sehr hohen Preis für den Nikon Super Coolscan 5000 ED bezahlen möchte, findet man im DigitDia 6000 das passende Gerät.
But if you like the image quality of the Reflecta DigitDia 6000 and you do not want to spend so much money for the Nikon Super Coolscan 5000 ED you will be very pleased with the DigitDia 6000.

Ich scanne deshalb Filmstreifen nicht mehr mit dem Nikon Coolscan V oder Super Coolscan5000 sondern nur noch mit dem ganz großen Nikon Super Coolscan 8000, wo ich die einzelnen Filmstreifen in spezielle Filmstreifenhalter einlegen und fixieren kann.
That's the reason why I do not scan film strips with the Nikon Coolscan V or Super Coolscan 5000 anymore, but only with the big Nikon Super Coolscan 8000, where I can put the film strips into special film holders and fix them.