Sta znaci na Engleskom NONCHALANT - prevod na Енглеском

• nonchalantly

Примери коришћења Nonchalant на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist doch nicht nonchalant.
That's not nonchalant!

Diese Art der Kleider nonchalant, Sie sind ideal für den Alltag.
This type of dresses nonchalantly, They are ideal for your everyday life.

Und er war auch so nonchalant.
And he was so nonchalant.

An dieser Stelle deaktivieren nonchalant Ihr Telefon, Sie haben Arbeit zu tun und könnten nur in der Lage sein, das Geschäft zu retten.
At this point nonchalantly turn off your phone, you have work to do and just might be able to save the deal.

Warum tust du so nonchalant?
Why are you acting so nonchalant?

Es ist wirklich a statt lässige Frisur, die Werke well mit Männern, die haben mittellanges Haar, werden kann fegte über nonchalant.
It can be a somewhat casual haircut that works very well with men who have medium-length hair, which might be swept over non-chalantly.

In ungefähr 30 Sekunden, Alfred, wird er äußerst nonchalant jeden in Hörweite um ein Darlehen bitten.
In about 30 seconds, alfred, he will very nonchalantly ask for a loan from anybody within earshot.

Eine so coole Katze wie Nurri bleibt ruhig und nonchalant.
A cool cat called Nurri keeps calm and collected.

Nonchalant, mit Humor und Tempo erzählt sie von ihrem folgenreichen Treffen mit der Tanztheater-Ikone Pina Bausch und spielt sich zugleich von ihr frei.
With nonchalance, humour and impeccable timing, she recounts the story of her momentous meeting with the dance icon Pina Bausch, only to then deftly break away from her.

Und präsentiert dabei ganz nonchalant.
And presents quite nonchalantly.

Dieses"Easy Done"-Styling mit ultrafeinen, nonchalant abstehenden Babyhaaren sei ein großes Trendthema, erzählt Wella Professionals Trendcoach Janina Ehrenberg im Interview.
This"easy done" styling with ultra-fine, nonchalantly protruding baby hairs is a big trend, explains Wella Professionals Trend Coach Janina Ehrenberg in an interview.

Geh wieder rein, Bridge, und egal, was du tust, benimm dich völlig nonchalant.
Go back in there, Bridge, and whatever you do, act completely nonchalant.

Seine Lippen, die an eine seltsame, frisch aufgeschnittene Frucht erinnerten, zitterten leicht, als Bungo ihm nonchalant den Brief hinwarf, der von einer kraftvollen weiblichen Handschrift bedeckt war.
His lips, like a strange fruit freshly cut open, quivered slightly when Bungo nonchalantly threw him a letter covered with a woman's angular handwriting.

In meinem Leben als Teuntje, der gerne mit Leuten spricht und mit ihnen sein Bierchen trinkt, bin ich vielleicht nonchalant.
In my life as Teuntje who likes talking with people and having a glass of beer with them, I might be nonchalant.

Da war er, total interessiert, in seiner Büffelhaut sucht adrett während nonchalant seinen Verein am Höhleneingang schwingend, bietet Ihnen einige frisch getöteten Mastodon Fleisch.
There he was, totally interested, looking dapper in his buffalo skin while nonchalantly swinging his club at the cave entrance, offering you some freshly killed mastodon meat.

Dann springe ich ihm auf den Schoß und küsse ihn. Mal sehen, wie Mr Nonchalant darauf reagiert.
Then I'm gonna jump in his lap and give him a big fat kiss and see how Mr Nonchalant reacts to that.

Die„Schengen-Europäer“ zucken nonchalant mit den Achseln; sie scheinen anzunehmen, dass jeder außerhalb der Schengen-Zone einer niederen post-sowjetischen Gattung angehört und niemals etwas Gutes im Schilde führt.
Schengen” Europeans shrug nonchalantly; they seem to think that everyone beyond the Schengen zone is part of some low post-Soviet breed, always up to no good.

Ein wunderschöner Bär. Genau vor der Möwe geht er lässig hinauf, sehr nonchalant, sehr entspannt, auf Lachse fokussiert.
Beautiful bear, right in front of the gull, casually walking up, very nonchalant, very relaxed, all about salmon.

Ob als Objet d'Art in Ihrem Wohnzimmer, nonchalant arrangiert mit floralen Elementen auf einem Coffee Table, oder als verwöhnendes Highlight in Ihrem Badezimmer- Wie alle ANNICK GOUTAL Duftkerzen, ist auchBois Cendrés ein besonderes Schmuckstück für jedes Interieur.
Whether as an objet d'art in your living room, nonchalantly arranged with floral elements on a coffee table, or as a pampering highlight in your bathroom- like all ANNICK GOUTAL scented candles, Bois Cendrés is is a special gem for every interior.

Dezente Musterung, Ton-in-Ton-Kolorit und Farbverläufe: Die modischen Havanna-Sonnenbrillen sind stilvoll und nonchalant zugleich.
Subtle pattern, tone-on-tone colouring and colour gradients: The stylish Havana sunglasses are stylish and nonchalant at the same time.

Ein Charakter, anspruchsvoll, kultiviert und- durch den subtilen Einsatz floraler Nuancen- dennoch überraschend leicht, smart, gar nonchalant, sodass in seiner Einheit ein einnehmendes und gleichzeitig unaufdringliches Charisma von ihm ausgehen.
A character, sophisticated, refined and yet- through the subtle use of floral nuances- surprisingly light, smart, even nonchalant, emanating a radiant yet unobtrusive charisma.

His Red Hot oder Georgina Peach And The Originators wurde wieder eine exzellente Auswahl getroffen, die nicht nur die Vielfalt der EinflÃ1⁄4sse spiegelt, die die Gastgeber selbst so nonchalant vereinen.
His Red Hot or Georgina Peach And The Originators was again made an excellent selection, which not only reflects the diversity of influences, which unite the hosts themselves so casually.

Diese Garderobe ist etwas ganz Besonderes: Mützen, Schals und Handschuhe lassen sich nicht nur an einem der neun Haken aufbewahren, sondern auch nonchalant in das oben und unten geöffnete Fach‚quetschen‘ beziehungsweise‚stopfen‘ daher auch der Name„Stopf.
This wardrobe is very special: hats, scarves and gloves can not only be kept on one of the nine hooks, but also nonchalantly squeezed or stuffed in the open compartment at the top and bottom,'hence the name' Stopf' German for stuff.

Zugegeben habe ich auch schon einem Halbstarken gesehen, wie er sich seinen Buggy samt Tochter unter den Arm gepackt hat und nonchalant aus dem Zug gehüpft ist.
I confess I did once see a young father put buggy and daughter under his arm and nonchalantly hop off the train.

Mondäner Geschirrform, traditionellem Porzellan und Modernität ergibt eine Szenerie voller Tafelfreuden, nonchalant ergänzt mit Bali aus dem Hause Ercuis.
Swanky forms, traditional porcelain and modernity create a scenery of table pleasures, nonchalantly complemented by Ercuis' Bali.

Mit den 14 neuen Songs, klassischen Oldschool-Fegern, die ALLE aus der Feder der Band stammen(einmal mit UnterstÃ1⁄4tzung von Pedro Serra), untermauern die TEXABILLY ROCKETS nonchalant ihren Szenestatus. Tracks.
With the 14 new songs, classic old-sweepers that all come exclusively from the pen of the band(one with support by Pedro Serra), the Texabilly ROCKETS substantiate their nonchalant scene status.