Sta znaci na Engleskom NUTZBARKEIT - prevod na Енглеском

• usability
• utility
• use
• of the usefulness

Примери коришћења Nutzbarkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Seine praktische Nutzbarkeit wird vielfach gelobt.
Its practical utility is often praised.

Nutzbarkeit der Modelle als Excel Add-ins d.h.
Utilization of models within Excel as an Add-In.

Hindernisfreie Wohnungen verbessern die Nutzbarkeit für alle.
Obstacle-free apartments improve their usability for everybody.

Nachhaltige Nutzbarkeit von Forschungsergebnissen und Daten.
Sustainable use of research results and research data.

Maßnahme bezüglich des Marktzugangs und der Nutzbarkeit zu erschwinglichen Kosten.
Action- Affordable market access and availability.

Aufzeigen der Nutzbarkeit von Informationen des öffentlichen Sektors.
Demonstrating exploitation of public sector information.

Kühnheit- Audio Recording/ Editing-Software- wirklich flexible Nutzbarkeit.
Audacity- Audio Recording/editing software- really flexible utility.

Ihre Nutzbarkeit hängt stark von den natürlichen Gegebenheiten ab.
Its availability depends to a great extent on natural conditions.

Die Daten über das Aufstellen und die Nutzbarkeit sind die folgenden.
The data about the installed reflectors and the availability are the following.

Die Nutzbarkeit der verfügbaren Wassermenge ist deshalb erheblich höher.
The effectiveness of the available amount of water is therefore much greater.

Ein weiterer Vorzug ist die offene Architektur und universelle Nutzbarkeit.
Another advantage is the open architecture and the universal connectivity.

Wie kann die Dauer der Nutzbarkeit von mobilen Karten erhöht werden?
Can the duration of the usability of mobile maps be increased?

Nutzbarkeit ist abhängig vom Umfang des auf dem Gerät vorinstallierten Kartenmaterials.
Usage depends on countries preinstalled on your navigation device.

Aktionsbereich 2 Aufzeigen der Nutzbarkeit von Informationen des öffentlichen Sektors f.
¡Action Line 2 Demonstrating exploitation of public sector information.

Bed for Living steht für Schlafkomfort, Design und multifunktionelle Nutzbarkeit.
Bed for living Singolo is for comfort, design and ease of use of multifunctional sleep.

Auch ist die Nutzbarkeit noch pre-Beta-Phase, so dass es nicht vollständig stabil.
Also, the utility is still in pre-beta stage, so it is not completely stable.

Technologische Fortschritte können zur Zugänglichkeit und Nutzbarkeit von Informationen beitragen.
Technological advances can help to keep information accessible and usable.

Base-Score-Metrics prüfen die Nutzbarkeit einer Schwachstelle und ihre Auswirkung auf das Zielsystem.
Base score metrics test the exploitability of a vulnerability and their impact on the target system.

Sie bilden die erste Stufe der Umwandlungskette natürlicher Wässer in industrielle Nutzbarkeit.
They form the first link in the chain of conversion from natural water to industrial utilization.

Dazu zählen in erster Linie ausdrucksstarkes Design, vielsietige Nutzbarkeit, hohe Fahrdynamik und Preiswürdigkeit.
These include expressive design, versatility, dynamic driving, and value for money.

Daher zögern Sie nicht, machen Nutzbarkeit von einer legitimen Anti-Malware-Programm, das entfernen Worm. Antimane.
Hence, do not hesitate to make use of a legitimate antimalware program that will not only remove Worm. Antimane.

Daher muss die Priorität auf die Gestaltung und praktische Nutzbarkeit des Stadtraums gelegt werden.
Therefore, priority must be the design and practical useability of the urban space.

Übersicht der Nutzbarkeit der Kindersitze auf den jeweiligen Sitzen gemäß der Norm ECE-R 44.
Overview of the usefulness of child seats on each of the seats in accordance with the ECE-R 44 standard.

Screening der vorhandenen Inhalte und Bewertung der Nutzbarkeit in verschiedenen Bereichen der Kommunikation.
Screening of existing content and evaluation of the usability in various areas of communication.

Nutzbarkeit und ästhetische Erfahrbarkeit spielen zusammen, um eine nachhaltige Identifikation mit dem Produkt zu gewährleisten.
Utility and aesthetic perception interact in order to ensure sustainable identification with the product.

In einigen Gebäuden ist die flexible Nutzbarkeit für ältere Menschen und Rollstuhlfahrer nicht gegeben.
In some buildings, the systems do not allow flexible use by older persons and wheelchair users.

Hier können Sie auch sehen wie viel Mal die Datei S5233T Cellular Samsung Treiber heruntergeladen worden war und ihre Nutzbarkeit mittels Abstimmung bewerten.
Here you are also able to see a quantity of file SGH-E900 Cellular Samsung driver download and estimate its utility by a simple voting.

Garantierte und uneingeschränkte Nutzbarkeit in e-ketten®-Anwendungen ohne Beschädigung von Aderisolation oder Außenmantel.
Guaranteed and unrestricted use in e-chain® applications without damaging the core insulation or outer jacket.

Übersicht der Nutzbarkeit der Kindersitze mit dem -System auf den jeweiligen Sitzen gemäß der Norm ECE-R 16.
Overview of the usefulness of child seats fastened with the-system on each of the seats in accordance with the ECE-R 16 standard.

Übersicht der Nutzbarkeit der Kindersitze auf den jeweiligen Sitzen nach der EG-Richtlinie 77/541 und Vorschrift ECE 44.
An overview of the usefulness of child seats on each of the seats according to the EG guidelines 77/541 and ECE 44 standard.