Sta znaci na Engleskom NUTZLEBENSDAUER - prevod na Енглеском

• life
• useful service life
• duration ratio

Примери коришћења Nutzlebensdauer на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mittlere Nutzlebensdauer(IEC 62717) Max. Ta.
Median useful life(IEC 62717) Max Ta.

Alle Strahlerbieten ein hohes Leistungsniveau über die gesamte Nutzlebensdauer von bis zu 800 Stunden.
All the lampsoffer a highcapacity throughout their entire useful service life of up to 800 hours.

Nutzlebensdauer von Fahrzeugen und Batterien.
Useful Lives of Vehicles and Batteries.

Zudem helfen sachgerechte Betriebsbedingungen beim Erreichen der längst möglichen Nutzlebensdauer.
In addition, professional operating conditions help achieving the longest possible useful service life.

Verlängern Sie die Nutzlebensdauer Ihrer Beleuchtungsanlage und sichern Sie Ihre Investition ab.
Extend the life of your lighting installation and safeguard your investment.

Ein Befolgen der Anweisungen des Motorherstellers gewährleistet eine optimale Nutzlebensdauer des Motors.
Proper attention to the engine manufacturer's directions will assure maximum service life of the engine.

Ihre lange Nutzlebensdauer von bis zu 10.000 Betriebsstunden minimiert zudem die Serviceintervalle.
Moreover, their long useful life of up to 10,000 hours of operation minimises the servicing intervals.

Verringert die Abnutzung des Löffels durch Schläge und Abrieb und verlängert dadurch dessen Nutzlebensdauer.
Reduces the exposure of the blade to impacts and abrasions, increasing the useful life of the bucket.

Die Nutzlebensdauer der Verschleißteile erhöhte sich beträchtlich, und durch das neue Schutzelement für den unteren Schenkel wurden die Wartungszeiten sowie die Unfallgefahr verringert.
The service life of wear parts increased considerably and the newbottom leg shroudreduced the maintenance periods and the risk of accidents.

Das ordnungsgemäße Einfahren eines neuen Motors kann eine bedeutende Auswirkung auf die Leistung und Nutzlebensdauer des Motors haben.
The proper break-in of a new engine can make a considerable difference to the performance and life of the engine.

Die verlängerte Nutzlebensdauer der Lampen bedeutet gleichzeitig längere Wartungsintervalle, was die Wirtschaftlichkeit dieser Beleuchtungsanlage beträchtlich erhöht.
Thanks to the lamps' prolonged service life, the maintenance intervals are also increased, which considerably improves the lighting system's economic efficiency.

Der Kunde wollte die Ergebnisse des Verschleißmaterials verbessern, vor allem hinsichtlich Eindringvermögen und Nutzlebensdauer.
Background The client wanted to improve the performance of the wear materials, especially the penetration and service life.

Sie erreicht eine Lichtausbeute von 109 Lumen pro Watt und eine Nutzlebensdauer von 50 000 Stunden, was einer durchgehenden Einsatzdauer von fast sechs Jahren entspricht. Erfahren Sie mehr.
The light fixtures offer luminous efficiency of 109 lumens per watt and a useful life of 50,000 hours, which corresponds to continuous use of almost six years.

MA500RSS Profil RS für Kabelbagger sowie für harte Anwendungsfälle, mit einem sehr guten Verhältnis in Sachen Beständigkeit, Eindringvermögen und Nutzlebensdauer.
RSS Quantity MA500RSS RSS design for cable loaders in hard applications with a very good resistance, penetration and duration ratio.

Tauschen Sie den UV-Strahler am Ende, der im technischen Datenblatt dokumentierten Nutzlebensdauer, jedoch spätestens nach 12 Monaten.
Replace the lamp at the end of the use-by life specified in the technical data sheet, but no later than after 12 months of use.

Extra langes Profil RSX für Kabelbagger sowie für harte Anwendungsfälle und starken Abrieb, mit einem hervorragenden Verhältnis in Sachen Beständigkeit, Eindringvermögen und Nutzlebensdauer.
RSX long profile design for cable loaders in hard and highly abrasive applications, with outstanding resistance, penetration and duration ratio.

Eine richtige Lagerung und die ordnungsgemäße Handhabung tragen dazu bei, die Nutzlebensdauer der Leiterplatte zu erhöhen. Außerdem werden dadurch später auftretende Probleme beim Einbau vermieden.
A good storage and correct handling will help to preserve the useful life of the printed circuit board, and also will avoid future problems when its time to assemble.

Die Schilder müssen an einem Motorteil befestigt sein, das für den üblichen Betrieb des Motors notwendig ist und normalerweise während der Nutzlebensdauer des Motors keiner Auswechslung bedarf.
Labels must be secured to an engine part necessary for normal engine operation and not normally requiring replacement during engine life.

Mit ihrer Beständigkeit gegenüber thermischer Belastung und UV-Strahlung helfen diese Materialien dabei, die Nutzlebensdauer zu verlängern und die Zuverlässigkeit von Geräten durch Widerstandsfähigkeit gegen Vergilbung und Delaminierung vom Substrat zu erhöhen.
With their stability under thermal stress and UV light, these materials help to extend the useful life and increase the reliability of devices by resisting yellowing and delamination from the substrate that often occur with epoxy-based materials.

Die Aufschriften müssen an einem Motorteil befestigt sein, das für den normalen Betrieb des Motors notwendig ist und normalerweise während der Nutzlebensdauer des Motors nicht ausgewechselt werden muß.
These marks must be secured to an engine part that is necessary for normal engine operation and not normally requiring replacement during engine life.

Diese zusätzliche Kennzeichnung muß sich entweder auf oder neben einem wesentlichen Bauteil befinden, das während der Nutzlebensdauer des Motors normalerweise keiner Auswechslung bedarf, und bei normalen Wartungsarbeiten leicht und ohne Zuhilfenahme von Werkzeug zugänglich sein; oder sie muß in einiger Entfernung von der ursprünglichen Kennzeichnung am Kurbelgehäuse des Motors angebracht sein.
That additional mark shall be affixed to, or next to, a major component that would not normally have to be replaced during the service life of the engine, and be easily accessible, without the assistance of tools, during routine maintenance operations; otherwise, it must be located at a distance from the original mark on the engine crankcase.

Lenkgehäuse für schwere Arbeiten.Aus Stahlblech gepresst bis 4 mm.Verzinkte Ausführung.Die solide Konstruktion des Lenkgehäuses bietet eine Kombination aus hoher Wirksamkeit, langer Nutzlebensdauer und einer hervorragenden Leistung.
Made of pressed steel up to 4 mm. Finish: Zinc plated. The robust construction of this castor allows for first-rate efficiency, long duration and excellent performance.