Sta znaci na Engleskom OBERSCHENKELKNOCHEN - prevod na Енглеском

• femur
• thigh bone
• thighbone
• femoral bone
• femurs

Примери коришћења Oberschenkelknochen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nein, das ist ein Oberschenkelknochen.
No, that's its thigh bone.

Leiter der Oberschenkelknochen sitzt schlecht im Acetabulum Hohlraum.
Head of the femur is badly seated in acetabular cavity.

Verlieren Sie mit einem tiefen Atemzug Gelenke der Oberschenkelknochen.
With a breath deep, loose joints of the thigh bones.

Er umhüllt den Oberschenkelknochen von vorn.
It fully covers the thigh bone from the front.

Das Opfer erlitt eine Augenfraktur, gebrochene Rippen, zertrümmerter Oberschenkelknochen.
Victim suffered an ocular fracture, broken ribs, shattered femur.

Dubois hatte einen Oberschenkelknochen und ein Schädeldach gefunden.
He had found a skull-cap and a femur thigh bone.

Dort, ein Klumpen von betroffenen Zellen im Knochenmark der Oberschenkelknochen.
There, a clump of affected cells in the bone marrow of the femur.

Ein Knochen, der Oberschenkelknochen wurde von Jason und einer zweiten Person angenagt.
One bone, the femur, was gnawed upon by Jason and a second person.

Weil Hannah eine Abrissfraktur am Oberschenkelknochen erlitten hat.
Because Hannah has suffered a hairline avulsion fracture of the femur.

Dem Implantat für den Oberschenkelknochen, dem Implantat für den Unterschenkelknochen und dem Kniescheibenersatz.
The thigh-bone implant, calf bone implant and kneecap replacement.

Die zwei Hauptknochen des Kniegelenks sind Oberschenkelknochen und das Schienbein.
The two main bones of the knee are the femur and the tibia.

Femus( Oberschenkelknochen), Tibia( Schienbein) und Fibula( Wadenbein) einschließlich anhaftendem Muskelfleisch.
Leg: the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.

Ich kann nicht glauben, dass er es so weit geschafft hat, ohne dass sein ganzer Oberschenkelknochen gebrochen ist.
I can't believe he made it this far without fracturing his entire femur.

Der gerade Metallschaft wird in den Oberschenkelknochen eingeführt, ehe der Kopf darauf gesetzt wird.
The straight metal stem is inserted into the thigh bone before the head is placed onto it.

Hüft-Endoprothesen können mit oder ohne Zuhilfenahme von Knochenzement im Oberschenkelknochen verankert werden.
Hip endoprostheses can be anchored in the femur with or without the use of bone cement.

Der Oberschenkelknochen eines Rinds durch stundenlanges Kochen von sämtlichen Fleischresten gereinigt.
For example, the femur of a cow was cleansed of all remains of meat by cooking it for many hours.

Er muss sediert werden und wir müssen seinen Oberschenkelknochen heilen. also werden wir alles im OP machen.
He has to be sedated, and we have to fix his femur, so we're just gonna do everything in the O. R.

In der Würzburger Neumünsterkirche befindet sich ein 1948 von Josef Amberg gestalteter Glasschrein, der als Reliquie einen Oberschenkelknochen Adalberos enthält.
In the"Neumünsterkirche" in Würzburg since 1948 there has been a glass shrine, by Josef Amberg, containing a thighbone of Adalbero as a relic.

Eine Röntgenaufnahme zeigte, dass ihr Oberschenkelknochen gebrochen war und der Arzt schlug drei Möglichkeiten der Behandlung vor.
An X-ray showed her thigh bone was fractured and the doctor proposed three options.

Der dritte Gelenkabschnitt wird gebildet zwischen Kniescheibe und Oberschenkelknochen Femoropatellargelenk.
The third section of the joint lies between the knee-cap and the femur femoropatellar joint.

Das äußere Seitenband läuft vom Oberschenkelknochen zum Wadenbeinköpfchen und ist nicht mit der Kapsel des Kniegelenkes verbunden.
The outside sideband runs from the thigh bone to the little head of the fibula and is not connected with the cap of the knee joint.

Die Illustration zeigt ein leicht gebeugtes menschliches Knie von medial mit folgenden Strukturen: Kniescheibe, Oberschenkelknochen, Wadenbein, Schienbein.
The illustration shows a slightly bent human knee(medial) with the following structures: patella, femur, fibula, tibia.

Der Haupteingang ist auch als das"Riesentor" bekannt- nach dem Oberschenkelknochen eines Mammuts, der im 15. Jahrhundert jahrzehntelang über dem Tor hing.
The main entrance is known as the Giant's Door, after a thighbone of a mastodon that hung over it for decades in the 15th century.

Die Lösung: man bestimmt die Eigenfrequenz des biomechanischen Systems, das aus Hüftprothese, Gelenkkopf, Gelenkpfanne und Oberschenkelknochen besteht.
Their solution works by monitoring changes in the resonant frequency of the biomechanical system comprising hip prosthesis, ball and socket joint and femur.

Der Polyethylen-Faden wird mittels Flipanker im Oberschenkelknochen befestigt und entlang der verletzten Bandstruktur durch das Gelenk zur Tibia geführt.
The polyethylene suture is secured in the femur using a flip anchor and guided along the injured ligament structure through the joint to the tibia.

Um Osteopenie zu bestimmen, ist es notwendig, die Knochenmineraldichte(BMD) in der Wirbelsäule, Oberschenkelknochen und manchmal in den Händen zu messen.
To determine osteopenia, it is necessary to measure bone mineral density(BMD) in the spine, femurs and sometimes in the hands.

Der Oberschenkelknochen eines Mammuts, der mit der Jahreszahl 1443 beschriftet ist und bei Aushubarbeiten für den Nordturm des Stephansdoms entdeckt wurde.
The thighbone of a mammoth, which is labeled with the year number 1443 and was discovered during excavation works for the north tower of St. Stephen's Cathedral.

An der Rückseite des Beckens verlaufen zwischen Kreuzbein(Sacrum) und Oberschenkelknochen(Femur) lediglich zwei Muskeln, die diese beiden Knochen direkt verbinden.
At the back of the pelvis, between sacrum and thigh bone(femur), there are only two muscles which directly connect these two bones..

Sitzt die Prothese zu locker, werden die in der Hüftprothese integrierten Aktuatoren aktiv und justieren ihren Sitz wieder passgenau im Oberschenkelknochen.
If the hip prosthesis is too loose, the integrated actuators are activated in order to adjust its fit so that it is seated precisely on the femoral bone again.

In den frühen Stadien der Krankheit, beispielsweise, Verbreiterung der Gelenkspalt, verringerter Knochendichte, und Verdickung der Oberschenkelknochen Hals gesehen.
In the early stages of the disease, for example, widening of joint space, decreased bone density, and thickening of femoral bone neck are seen.