Sta znaci na Engleskom OBIGEN TABELLE - prevod na Енглеском

• table above
• above chart

Примери коришћења Obigen tabelle на Немачком и њихови преводи на Енглески

Aus der obigen Tabelle können wir das verstehen.
From the above chart we can understand this.

Schreiben auf der Grundlage der obigen Tabelle;
Write on the basis of the above table;

Inhalt der obigen Tabelle gemäß Stand von Dezember 2004.
The contents of the above table are current as of December 2004.

Der Pfeil zeigt nach unten, wie auf der obigen Tabelle angegebenen.
The arrow points downwards as indicated on the above chart.

In der obigen Tabelle fällt die geringe Zahl von Auszubildenden in den ONEM-Zentren auf.
The above table shows the small number of persons undergoing training in the ONEM centres.

Landesweite Support- Nummern sind in der obigen Tabelle zu finden.
In-country support numbers are located at the worldwide link in the table above.

Der in der obigen Tabelle verwendete Cutoff-Grad wurde von 30 US$/lb Co und 3 US$/lb Cu abgeleitet.
The cutoff grade utilized in the above table was derived from US$ 30/ lb Co and US$3/ lb Cu.

Die“Anzahl” bei den Punkten(B) bis(K) in der obigen Tabelle bezieht sich auf das Innengerät.
The“Q'ty” for(B) to(K) in the above table is quantity to be used per indoor unit.

Dazu muss der Benutzer besuchen oder den Zugang zu den Websites der einzelnen Anbieter, die in der obigen Tabelle aufgeführten.
To do this, the user must visit or access to the sites of each provider listed in the above table.

Wie Sie aus der obigen Tabelle entnehmen können, hat eine vegetarische Ernährung einen höheren Anteil an Sattva.
As you can see from the above table a vegetarian diet would have a higher proportion of the subtle Sattva component.

Für die Länder Nordamerikas mit mehreren Zeitzonen gibt es in der obigen Tabelle einige Zeilen- eine für jede Zeitzone.
For North American countries with multiple time zones, there are a few rows in the table above- one for each time zone.

Alle Bürger der Länder in der obigen Tabelle(Länder, die ohne Visum in die EU einreisen können) können sich für das ETIAS bewerben.
All citizens of countries in the table above(countries which can enter the EU without visas) are eligible to apply for the ETIAS.

Dieser Fehler wurde in Version 2.0.1 korrigiert, so dass jetzt die Signaldrähte entsprechend der obigen Tabelle angeschlossen werden können.
This bug was fixed in version 2.0.1 and the signal wires can be connected according to the table above now.

Falls Ihr Shopsystem nicht in der obigen Tabelle aufgelistet ist, kann die Versandbestätigung manuell ausgelöst werden.
If your shopping cart is not listed in the table above, follow the steps below to trigger a notification manually.

Die marine Aquakultur besteht aus Muschelzucht, die Zahl der Beschäftigten in der obigen Tabelle ist vermutlich zu niedrig geschätzt.
Coastal aquaculture consists of mussel production, and the number of personnel employed is likely to be under-estimated in the above table.

Die Werte der"maximale Länge" in der obigen Tabelle angegebenen gelten nur für Anschlusskabel mit einer Kapazität von ca.
The values of"maximum length" indicated in the table above are valid only for connecting cable with a capacity of approx.

Schlüsselweite SW, Gewicht, Breite m1/m2 und Fase können aufgrund unterschiedlicher Herstellungsverfahren von der obigen Tabelle, sowie der DIN abweichen.
Across-flats dimension SW, weight, width m1 /m2 and chamfer can differ from the table above and the DIN, because of different manufacturing methods.

Wenn Sie auf der obigen Tabelle schauen, können Sie feststellen, dass die Forbi Predictor Indikator genau in der Weise bewegt, dass die Marktpreise bewegt.
If you look at the above chart you can notice that the Forbi Predictor indicator moves in the exact way that the market prices moves.

Gewährleistet eine für den klinischen Bereich angemessene Sterilisation(„Big Sterilizer“) und Aufbereitung aller in der Norm und der obigen Tabelle aufgeführten 18 Beladungstypen.
Provides medical grade sterilization as per a Big sterilizer. It will process all 18 load types specified in the Standard and shown in the table above.

Bearbeitungszeiten sind in der obigen Tabelle angegeben, treten aber nur in Kraft, sobald wir Ihre erforderlichen Unterlagen erhalten und verifiziert haben.
Processing times are indicated in the above table but only come into effect once we have received and verified your required documentation.

Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt eine Standardbitrate/ Framerate aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate(Frames/Sekunde) liegt.
Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above.

HINWEIS: Alle Informationen in der obigen Tabelle wurde vom jeweiligen Aktien vorgesehen Formen Hersteller und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
NOTE: All information in the table above was provided by respective stock shapes manufacturers and is subject to change without notice.

Versionen in der obigen Tabelle, die als überholt markiert sind, und solche die dort überhaupt nicht gelistet sind, erhalten keinerlei Sicherheitsreparaturen mehr.
Versions included in the above table that are marked as obsolete as well as versions not listed at all will not receive any security fixes.

Die in der obigen Tabelle als Schlitzproben beschriebenen Proben wurden von der gesamten Mächtigkeit des Erzgangs mithilfe eines Micro- Blaster -Felsenbrechers entnommen.
Samples described in the above table as channel samples were collected across the width of the vein, using a micro-blaster rock breaker.

Aus der obigen Tabelle ist es ersichtlich, dass die Käufer eine größere Kraft zum Bewegen des Marktes, so dass die Wahrscheinlichkeit des Marktes zugenommen haben sind hoch.
From the above chart it is visible that the buyers have a greater force of moving the market so the probability of the market rising are high.

Wenn Sie auf der obigen Tabelle aussehen, Sie werden feststellen, dass der Indikator sehr empfindlich geben Signale wird auch für die geringsten Veränderungen Markttrend.
If you look at the above chart, you will notice that the indicator becomes very sensitive giving signals even for the slightest market trend changes.

Nicht-Dualität Aus der obigen Tabelle können wir entnehmen, dass bei einem spirituellen Niveau von 70% der Höschststand dessen erreicht wird, was durch die feinstofflichen Sinnesorgane wahrgenommen werden kann.
From the above table, we can see that the maximum that can be perceived by the subtle sense organs is achieved at the 70% spiritual level.

Aus der obigen Tabelle können wir ersehen, dass China Telecom und China Unicom den Einsatz abstimmbarer optischer Module im 5G-Fronthaul-Netzwerk planen. China Telecom verwendet hierfür abstimmbare 25G-Module und die ROADM-Technologie.
From the table above, we can see that China Telecom and China Unicom are both planning to use tunable optical modules in 5G fronthaul network, among which China Telecom adopts 25G tunable optical modules and ROADM technology.

Aus den Ergebnissen in der obigen Tabelle, die Durchbruchspannung 75W25Cu Feinkorn Wolfram-Kupfer-Legierung ist höher als der grobkörnigen 75W25Cu Wolfram-Kupfer-Legierung, da die interne elektrische Feld 75W25Cu Wolfram-Kupfer-Legierung in den Abbau spielt eine sehr wichtige Rolle.
From the results in the table above, the breakdown voltage 75W25Cu fine grain tungsten copper alloy is higher than the coarse-grained 75W25Cu tungsten copper alloy, because the internal electric field 75W25Cu tungsten-copper alloy in the breakdown plays a very important role.