Sta znaci na Engleskom OFFENEN GEIST - prevod na Енглеском

• open mind
• open spirit
• open minds

Примери коришћења Offenen geist на Немачком и њихови преводи на Енглески

Einen offenen Geist, Aufmerksamkeit und Vertrauen in jede Person.
An open spirit, attention and trust in each person.

Nur wenige Orte verkörpern den freien und offenen Geist Berlins wie das Tempelhofer Feld.
Few places epitomize Berlin's free and open spirit like Tempelhofer Feld does.

Bringen sie einen offenen Geist mit und Ausrüstung um das Leben zu dokumentieren Kamera, Mobiltelefon, o. ä.
Bring along an open mind and equipment for documenting life camera, mobile, similar.

Wenn Sie das tun werde, was es braucht, sind bereit zu lernen, und haben einen offenen Geist, ist dies für Sie.
If you will do what it takes, are willing to learn, and have an open mind, this IS for you.

Die Models sind attraktive Mädchen mit einem offenen Geist, sie verfügen über schöne Kurven und eine schöne Körperform.
The Models are attractive, open minded ladies with lovely curvaceous bodies.

Du hast in Purgatory eine Menge seltsame Dinge gesehen. Unnatürliche. Und so hoffe ich, dass du einen offenen Geist hast.
You have seen a lot of strange things in Purgatory, unnatural things, so I do hope your mind is open.

Es ist wichtig, dass Sie halten einen offenen Geist und Geduld zu halten, um sicherzustellen, dass Sie die Menge der Menschen möglich treffen.
It is important that you keep an open mind and maintain patience to ensure that you meet the most amount of people possible.

Du wirst sehr viel Umfang und Länge zu gewinnen, wenn Sie einen offenen Geist dieser alten alten Praxis haben.
You will gain quite a great deal of girth and length if you can have an open mind of this ancient old practice.

Wir brauchen Mut und einen offenen Geist für die Regierungen und Parlamente der einzelnen Nationalstaaten, um in der Lage zu sein, die Schuldenkrise zu überwinden.
We need courage and open-mindedness for the governments and parliaments of the individual nation states to be able to overcome their debt crises.

Unterschiedlichste Farben, Gerüche und Formen erweitern den Erfahrungsschatz und sorgen für einen offenen Geist sowie einen klugen Kopf.
Different colours, smells and shapes expand the treasure trove of experience and provide an open spirit and a clever mind.

Um in Mathematik erfolgreich zu sein, müssen die Betroffenen einen offenen Geist zu halten, fragen Sie häufige Fragen und suchen die Gründe für ihre Arbeit, anstatt einfach auswendig zu lernen.
To succeed in Mathematics, individuals must keep an open mind, ask frequent questions and seek out the reasons behind their work instead of simply memorizing.

Es ist nicht ideal, um einen Partner, der mit Ihnen auf jeder einzelnen Ausgabe stimmt zu finden, und es ist immer besser, einen offenen Geist zu halten.
It isn't ideal to find a mate who agrees with you on every single issue, and it's always better to keep an open mind.

Genauso wollen wir unseren wunderbaren Gästen danken, die jede Menge Energie und offenen Geist mitbringen um unsere künstlerischen Experimente zu erleben.
We also want to thank our wonderful guests for bringing so much good energy and open minds ready to receive our artistic experiments.

Er war Angestellter eines ausländischen Unternehmens im Dalian Entwicklungsviertel. Er war sehr groß und stark, hatte einen reinen, vertrauenswürdigen Blick, er war sehr standhaft und hatte einen offenen Geist.
He was very tall and strong, had a pure, trustworthy look, was very stable and open minded, and he was very warm and meticulous when taking care of others.

Wenn ein Ort in der Nähe von Ihnen anbietet Geschwindigkeit Datierung, halte es mit einem offenen Geist und ein Verständnis der Geschwindigkeit-Datierung Regeln.
If a venue near you is offering speed dating, consider it with an open mind and an understanding of the speed-dating rules.

Sie werden viel Demut, einen offenen Geist, und höchstwahrscheinlich die Bereitschaft ihre alten Vorurteile loszulassen sowie ein tiefes, gebetsreiches Verlangen nach der Fülle dessen was Gott für Sie bereitgestellt hat brauchen.
You will need much humility, an open mind, possibly the willingness to let go of old prejudices, and a deep and prayerful desire to receive the fullness of what God has for you.

Seine Beliebtheit beruhte nicht nur auf der Bewunderung für seine Stimme, sondern, sondern auch auf seinem Großmut, offenen Geist und der auratischen Persönlichkeit, seine sinnliche Attraktivität eingeschlossen.
His popularity was based not only on his admiration for his voice, but also on his generosity, open mind and auratic personality, including his sensual appeal.

Mit diesem Wissen wird auch in einen offenen Geist helfen so die Möglichkeit lassen, dass ihre Einschätzung der Symptome könnte in der Tat korrekt sind und dass Sie möglicherweise nicht über Lyme-Borreliose überhaupt.
Having this knowledge will also help in maintaining an open mind so as to allow for the possibility that their assessment of your symptoms could indeed be correct and that you may not have Lyme disease at all.

Yoga hat von Aufrichtigkeit, Bescheidenheit, Ehrlichkeit, Beständigkeit, Ausdauer und Entschlossenheit, mit einem offenen Geist, mit einer klaren Berufung und aus dem Herzen Leben.
He yoga there is that live it from the sincerity, the humility, the honesty, the coherence, it constancy, it determination, with a mind open, from the heart and with a clear vocation of service.

Wenn wir uns dem Lernen und dem Leben mit einem offenen Geist nähern, bereit für Veränderungen und in der Lage sind, die Dinge auf neue Weise zu betrachten, können wir die Menschen in unserer Umgebung besser unterstützen, damit sie wachsen und lernen können.
And when we approach learning and life with an open mind, ready for change, and able to view things in new ways, we can better support those around us to grow and learn as well.

Ich täuschte ihn sehr gut: in seinem Hotel in Charaga erklärte ich die Tür mann Reda, kam Er den ganzen Weg aus Amerika, mich zu heiraten, ich habe Ihnen gesagt, dass ich diesen Mann lieben, denn er hat einen offenen Geist und Kultur.
I really fooled him very well: at his hotel in Charaga I told the door man Reda that he came all the way from America to marry me, I told them I love this man because he has an open mind and culture.

Diejenigen, die sich den Botschaften aufrichtig nähern, mit einem offenen Geist und dem ehrlichen Wunsch, Gott zuzuhören, wenn es Gott ist der zu ihnen spricht, werden feststellen, dass Gott durch die Botschaften von"Das Wahre Leben in Gott" zu ihnen spricht.
Those who approach the messages sincerely, with an open mind and honest desire to listen to God if it is God talking to them, will realise that God is talking to them through the True Life in God messages.

In der Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten) und europäischer Demokraten war dies bereits Gegenstand einer ausgiebigen Diskussion, und wir wollen mit einem offenen Geist mitreden, von unserer Grundhaltung werden wir jedoch nicht abrücken.
In the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, this has already been the topic of an extensive debate, and we want to contribute our might with an open mind, but we will not change our guiding principle.

Wie ist meine Theorie über diese alternativen Behandlungen für Tinnitus, Menschen müssen einen offenen Geist zu verschiedenen Behandlungsoptionen, und müssen bereit sein, zu experimentieren- eine homöopathische Behandlung von Tinnitus kann definitiv ein guter Ort, um zu starten.
As is my theory on these alternative treatments for tinnitus, people must have an open mind to different treatment options, and must be willing to experiment- a homeopathic treatment for tinnitus can definitely be a good place to start.

Dieser Duft wurde 1994 von dem Parfumeur Jean-Pierre Bethouart kreiert und gehört zur Kollektion Versace Jeans, die eine neue Vision von jungen, liberalen Jungen beschreibt, die für ihre Ideale und Meinungen kämpfen, mit einer unabhängigen Seele und einem sehr offenen Geist für die Zukunft.
This fragrance was created in 1994 by the perfumer Jean-Pierre Bethouart, and belongs to the Versace Jeans collection, which describes a new vision of youth, liberal boys who fight for their ideals and opinions, with an independent soul and a very open mind towards the future.

Kindergarten Varaždin für das Projekt"Musik, Kinder und spielen", Grundschule Bbrodarica von Šibenik für"Tage der offenen Geist" und der Grundschule Oton Iveković Zagreb für das Projekt"Werte-Die Essenz eines Active Citizen -Die Storytelling Ecke.
Kindergarden Varaždin for the project"Music, kids and play", Elementary School Brodarica from Šibenik for"Days of open mind" and Primary School Oton Iveković Zagreb for the project" Values-The Essence of an Active Citizen-The Storytelling corner.

Eine Gruppe von Ärzten in US-Krankenhäusern wurden ausgeführt und Schweiß auf der Stirn Musik im Hintergrund über die angespannte Szene Die Krankenschwestern bezahlen Telefonen und von ElBaradei, Schnupfen, wie in arabischen Filmen Phones bis in den Operationssaal, und der Arzt zieht die Seiten der kardiopulmonalen Reanimation Gerät mit Elektroschocks und ElBaradei fügen Sie diesen offenen Geist, versuchen, wieder Bewegung des Herzens eines Telefons!
A group of doctors in US hospitals were running and sweat on their foreheads Music in the background above the tense scene The nurses pay phones and by ElBaradei, the sniffles as in Arab films Phones up to the operating room, and the doctor pulls the sides of cardiopulmonary resuscitation device with electric shocks and ElBaradei paste it open mind, trying to re-motion of the heart of a phone!

Ich denke da zum Beispiel an die Leser, die aufgrund des Buches über Sri Aurobindo Vertrauen zu dir gewonnen haben- sie werden dich mit einem offenen Geist lesen, und wenn du ihnen in diesem Zustand ein Gespür für die Erfahrung gibst, wird ihnen das sehr helfen.
I see that the people, for example, who have come to place trust in you because of the book on Sri Aurobindo, will read you with an opening of mind, and if at that time you give them a sort of sensation of the experience, it will help them a lot.

Klingt wie Sie ein echtes Erlebnis hatte, habe ich viele seltsame Dinge, als Kinder studiert, die wir mit einem offenen Geist geboren werden, da Kinder, die wir Objekte unbeabsichtigt bewegen können, sogar während des Schlafens es, dokumentierte Fälle, wie die Anhäufung von Möbel, zuschlagen von Türen klopfen in der Wand oder Etagen etc.!
Sounds like you had a genuine experience, I have studied many strange things, as children we are born with an open mind, as children we can move objects inadvertently, even while sleeping there are documented cases of this, such as the piling of furniture, slamming doors knocking in the wall or floors etc!

Farben und Kultur. Ein Genuss für Augen und Seele. Ein Paradies für Shopper und Entdecker. Essen, Menschen, Aromen und Energie… es in der Tat spannend und erfüllend ist! Kommen Sie mit einem offenen Geist und haben jede Menge Spaß! So fügen Sie diese Erfahrung Aufenthalt bei einer Familie und genießen Sie ein Haus mit einer modernen und gleichzeitig traditionellen Familie bleiben.
Food, people, aromas and energy… it is indeed exciting& fulfilling! Come with a open mind and have loads of fun! To add to this experience stay with a family and enjoy a home stay with modern yet traditional family.