Sta znaci na Engleskom OFFENLEGUNG IHRER IDENTITÄT - prevod na Енглеском

• disclosing your identity
• revealing your identity
• disclosure of your identity

Примери коришћења Offenlegung ihrer identität на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ohne Offenlegung Ihrer Identität anonym chatten.
Chat anonymously without disclosing your identity.

Co. KG Webseite grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität nutzen.
Co. KG website without revealing your identity.

Ohne die Offenlegung Ihrer Identität wäre es uns nicht möglich, auf Ihre Kontaktanfrage zu antworten.
Without disclosing your identity, it is impossible for us to respond to your inquiry.

Grundsätzlich können Sie unser Informationsangebot ohne Offenlegung Ihrer Identität benutzen.
You can use our information service on this website without revealing your identity.

Ohne die Offenlegung Ihrer Identität und die Preisgabe personenbezogener Daten ist eine Bearbeitung Ihrer Anfrage durch Zentek nicht möglich.
Without the disclosure of your identity and the divulging of your personal data, it is not possible for Zentek to process your request.

Die Nutzung unserer Webseite ist grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität möglich.
The usage of our web pages is possible without any publication of your identity or private data.

Darüber hinaus haben wir das Recht zur Offenlegung Ihrer Identität an Dritte, die behaupten, dass das von Ihnen auf unsere Website hochgeladene Material einen Verstoß ihrer geistigen Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte darstellt.
We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any material posted or uploaded by you to our website constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.

Somit können Sie unser Informationsangebot im Internet grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität nutzen.
This means you can view the information we publish on our web pages without exposing your identity.

Die Offenlegung Ihrer Identität ist erst erforderlich, wenn Sie über die Website Kontakt zu uns aufnehmen, etwa um sich über die Serviceleistungen des RVR zu informieren, um Anregungen zur Webseite zu geben oder weil Sie möchten, dass Hinweise auf Veranstaltungen auf die Webseite aufgenommen werden.
Disclosing your identity is required if you wish to contact us through the website, for example to obtain information about the services we offer, to comment on the website or to have an event listed on the site.

Sie können alle Bereiche unserer Website, die nicht zugriffsgeschützt sind, ohne Offenlegung Ihrer Identität nutzen.
You can use all the areas of our website that are not access-protected without disclosing your identity.

Wenn Sie sich für allgemeine Informationen über Love-Jesus-More.com interessieren, können Sie unser Online-Angebot grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität nutzen.
If you are interested in general information about Love-Jesus-More. com, you can use our online services without revealing your identity.

Jede derartige Verletzung wird an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden gemeldet und wir werden durch Offenlegung Ihrer Identität mit den jeweiligen Behörden zusammenarbeiten.
Any such breach will be reported to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

Zwar kann es in begrenzten Fällen dazu kommen, dass die Umfrageersteller Sie anhand der von Ihnen gegebenen Antworten und Ihrer IP-Adresse identifizieren können, aber SurveyMonkey untersagt diesen Parteien Folgendes:(i) Das Stellen von Umfragefragen, die ausdrücklich nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihren Kontaktinformationen fragen;(ii) Sie für Marketingzwecke oder andere Zwecke zu kontaktieren;(iii) Offenlegung Ihrer Identität an weitere Dritte.
While in limited cases the survey creators may be able to identify you based on your responses and your IP address, SurveyMonkey prohibits these parties from:(i) asking survey questions which elicit responses with your name, email address and contact information;(ii) contacting you for marketing or any other purpose(unless you have consented to this); or(iii) from disclosing your identity to other third parties.

Wir werden eine solche Verletzung an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden melden und wir werden durch Offenlegung Ihrer Identität, um sie mit den Behörden zusammenarbeiten.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

Als weiteres wesentliches Element zur Identifikation von Compliance-Risiken dient das sogenannte Whistleblower-System, das den Mitarbeitern neben dem direkten Kontakt zum Vorgesetzten oder der Compliance-Abteilung als zusätzlicher Kanal zur Verfügung steht, um Hinweise auf mögliche Gesetzes- oder Richtlinienverstöße- auch ohne Offenlegung ihrer Identität- melden zu können.
Alongside the options of directly contacting a supervisor or the compliance department, this provides employees with a further channel for reporting possible infringements of laws or policies without revealing their identity.

Wir werden jede derartige Verletzung den zuständigen Strafverfolgungsbehörden mitteilen und wir werden durch Offenlegung Ihrer Identität mit den jeweiligen Behörden zusammenarbeiten.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

Werden wir solche Verstöße den zuständigen Strafverfolgungsbehörden Berichten und wir werden mit diesen Behörden zusammenarbeiten, indem Offenlegung Ihrer Identität zu ihnen.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

Was wir standardmäßig protokollieren Sie können alle nicht zugriffsgeschützten Teile unsere Website ohne die Offenlegung Ihrer Identität nutzen.
What we log as standard You can use all the areas of our website that are not access-protected without disclosing your identity.

Wir werden jede solche Verletzung den zugehörigen Vollzugsbehörden melden und mit diesen Behörden durch Offenlegung Ihrer Identität kooperieren.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

Wir werden eine solche Verletzung an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden weiterleiten und mit diesen Behörden durch Offenlegung Ihrer Identität zusammenarbeiten.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will provide co-operation to those authorities by disclosing your identity to them.

Dabei stellen wir durch die Verwendung der Erweiterung„anonymizeIp()“sicher, dass Ihre IP-Adresse nur in einer gekürzten Fassung von Google gespeichert wird, die eine Offenlegung Ihrer Identität über die IP-Adresse ausschließt.
In the process, by using the“anonymizeIp()” extension, we ensure that your IP address is only saved by Google in a shortened form, which excludes the disclosure of your identity via the IP address.