Sta znaci na Engleskom OFFIZIELLEN SAMMELSTELLE - prevod na Енглеском

• official collection point

Примери коришћења Offiziellen sammelstelle на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle.
Bring it to the official collection point for recycling.

Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Produkt zu einer offiziellen Sammelstelle oder einem Philips Service-Center zu bringen, um den Akku von einem Fachmann entfernen zu lassen.
We strongly advise you to take your product to an official collection point or a Philips service centre to have a professional remove the rechargeable battery.

Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle.
But hand it in at an official collection point for recycling.

Sorgen Sie bitte dafür, dass die Lampen nicht in den normalen Hausmüll gelangen, sondern geben Sie sie bei einer offiziellen Sammelstelle ab.
When you discard the lamps, make sure they are not thrown away with the normal household waste, but handed in at an official collection point.

Gebrauchte Batterien und Akkus müssen an offiziellen Sammelstellen abgegeben werden.
Used batteries and rechargeable batteries should be disposed of at an official collection point.

Zum Recycling bringen Sie Ihr Produkt zu einem Electrolux Kunden- dienst oder einer offiziellen Sammelstelle.
Take your product to an Electrolux service center or official collection point for recycling.

Entsorgen Sie Batterien nicht über den gewöhnlichen Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab. Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie das Gerät an einer offiziellen Recyclingstelle abgeben Abb. 14.
Do not throw away batteries with the normal household waste, but dispose of them at an official collection point for batteries. Always remove the batteries before you discard and hand in the appliance at an official collection pointâ€̄Fig. â€̄14.

Entsorgen Sie diese nicht im Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle ab.
Do not throw the battery away with the normal household waste, but hand it in at an official collection point.

Um unsere Umwelt zu schützen, entsorgen Sie Ihr gebrauchtes Gerät, indem Sie es an einer offiziellen Sammelstelle oder einem Zentrum für wiederverwertbare Materialien abgeben.
In the interests of environmental protection, take your used machine to an official collection point or recycling centre for disposal.

Werfen Sie die Akkus nicht in den normalen Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle ab.
Do not throw the batteries away with the normal household waste, but hand them in at an official collection point.

Entsorgen Sie nicht wiederaufladbare Batterien nicht über den gewöhnlichen Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab. Entfernen Sie die nicht wiederaufladbare Batterie, bevor Sie das Gerät an einer offiziellen Recyclingstelle abgeben.
Do not throw away non-rechargeable batteries with the normal household waste, but dispose of them at an official collection point for batteries. Always remove the non-rechargeable battery before you discard and hand in the appliance at an official collection point..

Werfen Sie die Lampen deshalb nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie sie bei einer offiziellen Sammelstelle ab.
When you discard the lamps, do not throw them away with the normal household waste but hand them in at an official collection point.

Batterien enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden können. Entsorgen Sie Batterien nicht über den gewöhnlichen Hausmüll, sondern geben Sie sie bei einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, bevor Sie das Gerät bei einer offiziellen Sammelstelle abgeben.
Batteries contain substances that may pollute the environment. Do not throw away batteries with the normal household waste, but dispose of them at an official collection point for batteries. Always remove the batteries of the remote control before you discard and hand in the appliance at an official collection point.

Entsorgen Sie die Lampen nicht über den gewöhnlichen Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer der offiziellen Sammelstellen ab.
When you discard the lamps, do not throw them away with the normal household waste, but dispose of them at an official collection point.

Bringen Sie sie zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle.
Dispose of the batteries at an official collection point for.

Entsorgen Sie Akkus und Batterien nicht im normalen Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle ab.
Do not throw away rechargeable and non-rechargeable batteries with the normal household waste, but hand them in at an official collection point.

Der Akku gehört nicht in den normalen Hausmüll, sondern muss an einer der offiziellen Sammelstellen abgegeben werden.
Do not throw the battery away with the normal household waste but hand it in at an official collection point.

Entnehmen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät entsorgen bzw. an einer offiziellen Sammelstelle abgeben.
Always remove the battery before discarding the appliance or handing it in at an official collection point.

Den gewöhnlichen Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab.
Do not throw away batteries with the normal household waste, but dispose of them at an official collection point for batteries.

Der Akku gehört nicht in den normalen Hausmüll, sondern muss an einer der offiziellen Sammelstellen abgegeben werden.
Do not throw the battery away with the normal household waste but dispose of it at an official collection point.

Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle ab Abb. 16.
Do not throw the battery away with the normal household waste but hand it in at an official collection point Fig. 16.

Entnehmen Sie die Batterien, bevor Sie das Gerät entsorgen und an einer offiziellen Sammelstelle abgeben. Abb. 12.
Always remove the batteries before discarding the appliance or handing it in at an official collection point. Fig. 12.

Entsorgen Sie Batterien nicht über den gewöhnlichen Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab.
Do not throw away empty batteries with the normal household waste, but hand them in at an official collection point.

Aus Gründen des Umweltschutzes geben Sie Ihre Altgeräte bitte an einer offiziellen Sammelstelle oder Recyclingstation ab.
To help preserve the environment, give your used appliance to an official centre for the collection or recuperation of recyclable material.

Entsorgen Sie leere Batterien nicht über den gewöhnlichen Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle für Batterien ab.
Do not throw away empty batteries with the normal household waste, but dispose of them at an official collection point for batteries.

Entfernen Sie in jedem Fall Batterien und Akkus, bevor Sie das Gerät entsorgen und an einer offiziellen Sammelstelle abgeben Abb. 24.
Always remove nonrechargeable batteries and battery packs before you discard and hand in the appliance at an official collection point Fig. 24.

Entfernen Sie in jedem Fall Akkus und nicht wiederaufladbare Batterien, bevor Sie das Gerät entsorgen und an einer offiziellen Sammelstelle abgeben. Abb. 29.
Always remove rechargeable and non-rechargeable batteries before you discard and hand in the appliance at an official collection point. Fig. 29.

Aufgrund dieses Erfolges haben wir uns entschlossen, die Schulranzen-Sammelaktion ganzjährig durchzuführen und sind zudem als offizielle Sammelstelle auf der Website von GAiN registriert, so dass auch Außenstehende Schulranzen und Material jederzeit am Empfang der M+W Group zur Spende abgeben können.
Due to this success, we decided to carry out the schoolbag collection campaign throughout the year and are also registered as an official collection point on the website of GAiN, so that outsiders can drop bags and material to at the reception of M+W Group as a donation at any time.