Sta znaci na Engleskom OUTSOURCING SERVICES - prevod na Енглеском

• outsourcing services

Примери коришћења Outsourcing services на Немачком и њихови преводи на Енглески

Null-Fehler-Strategie für zuverlässige Outsourcing Services.
Zero outage strategy for reliable outsourcing services.

Anbieter und Bezieher von Outsourcing Services werden gleichermaßen von dem neuen Standard profitieren.
Providers and recipients of outsourcing services will profit equally from the new standard.

Benötigen Sie Hilfe bei der Buchhaltung, können Buchhaltung Outsourcing Services die Antwort für Sie sein….
If you need help with bookkeeping, outsourced bookkeeping services can be the answer for you.

Automated Outsourcing Services(AOS) entscheidet sich für Dienstleistungen zu Pricing und Corporate Actions von SIX Telekurs.
Automated Outsourcing Services(AOS) signs up to SIX Telekurs' Pricing& Corporate Actions Services..

Der 9-Monats-Umsatz stieg um 11% auf 62,8 Mio. EUR. Als Wachstumstreiber erwiesen sich die Erlöse aus dem Verkauf von SAP-Lizenzen(+57%) und aus wiederkehrenden Outsourcing Services +19.
The drivers behind this growth were the proceeds from the sale of SAP licenses(+57%) and recurring revenues from outsourcing services +19.

Alle drei Säulen des integrierten Geschäftsmodells, Consulting, SAP-Lizenzen und wiederkehrende Outsourcing Services(einschließlich Softwarewartung) verzeichneten starke Zuwächse.
All three pillars of the integrated business model, namely consulting, SAP licenses and recurring outsourcing services(including software maintenance), posted strong gains.

Das itelligence Leistungsspektrum reicht von SAP-Strategie-Beratung, SAP-Lizenzvertrieb über selbstentwickelte SAP-Branchenlösungen bis hin zu Outsourcing& Services.
The itelligence services range from SAP strategy consulting, SAP licensing over proprietary industry-specific SAP solutions to outsourcing& services.

Bei den wiederkehrenden Umsatzerlösen aus Outsourcing Services(einschließlich Softwarewartung) konnte in der aktuellen 6-Monats-Periode ein Anstieg um 79% auf 30,9 Mio.
The recurring revenues from outsourcing services(including software maintenance) increased during the latest 6-month period by 79% to EUR 30.9 million Oct 2010- Mar 2011: EUR 17.3 million.

CGI, gegründet 1976, ist ein globaler Dienstleister für IT und Geschäftsprozesse, der mit 65.000 Mitarbeitern Business Consulting, Systemintegration und Outsourcing Services auf höchstem Niveau anbietet.
CGI, founded in 1976, is a global IT and business service provider with 65,000 employees offering business consulting, system integration and outsourcing services at the highest level.

Bei den wiederkehrenden Umsatzerlösen aus Outsourcing Services(einschließlich Softwarewartung) wurde in der aktuellen 3-Monats-Periode ein Anstieg um 63% auf 20,2 Mio.
Recurring revenues from outsourcing services(including software maintenance) posted a gain of 63% to EUR 20.2 million in the current 3-month reporting period Oct- Dec 2011: EUR 12.4 million.

Aufgrund des starken Anstiegs des Outsourcings des Dokumentenmanagements von Unternehmen in den letzten Jahren verstärkte die Ricoh-Gruppe ihre unter dem Schlagwort"Outsourcing Services" angebotenen Dienstleistungen.
The strong growth in the outsourcing of corporate document management that has been observed over the past few years has led the Ricoh Group to reinforce all of its services under the specific"Outsourcing Services" position.

Bei den wiederkehrenden Umsatzerlösen aus Outsourcing Services(einschließlich Softwarewartung) wurde in der aktuellen 9-Monats-Periode ein Anstieg um 27% auf 63,2 Mio.
The recurring sales revenues from outsourcing services(including software maintenance) posted an increase of 27% to EUR 63.2 million over this 9-month period Oct 2011- Jun 2012: EUR 49.9 million.

Das Erstellen von Journaleinträgen sowie anderen monetären Anweisungen ist eine der wichtigsten Dinge, die viele Unternehmer ihren Köpfen herum wickeln kann nicht, so es dann notwendig ist, mit der Möglichkeit der Buchhaltung Outsourcing Services vertraut.
The creating of journal entries as well as other monetary statements is one of the main things which a lot of business owners cannot wrap their minds around so it is then necessary to become familiar with the possibility of outsourced bookkeeping services.

Die Umsatzerlöse aus Outsourcing Services sind um 19% auf 24,0 Mio. EUR(Okt- Dez 2012: 20,2 Mio. EUR) gestiegen und machen einen Anteil von 43%(Okt- Dez 2012: 44%) des Gesamtumsatzes aus.
Sales revenues from outsourcing services increased 19% to EUR 24.0 million(Oct- Dec 2012: EUR 20.2 million) and now account for a share of 43% of total revenues Oct- Dec 2012: 44.

Vor diesem Hintergrund dient den beiden KWP-Geschäftsführern Hartmut Kümmel und Joachim Volpert die Mehrheitsbeteiligung an Magnisol Deutschland vor allem»der Erweiterung der lokalen Präsenz, dem Aufbau von HCM Business Process Outsourcing Services sowie der Stärkung des Leistungsangebots für international ausgerichtete Kunden«.
In light of this, the two KWP managing directors Hartmut Kmmel and Joachim Volpert see this majority equity interest in Magnisol Deutschland primarily as»the expansion of the local presence, the establishment of HCM Business Process Outsourcing Services and the enhancement of products and services for internationally aligned clients.

Alle drei Säulen des integrierten Geschäftsmodells- wiederkehrende Outsourcing Services(einschließlich Softwarewartung), SAP-Lizenzen und Consulting- verzeichneten kräftige Zuwächse.
Strong gains were reported by each of the three pillars of its integrated business model, namely recurring outsourcing services(including software maintenance), SAP licenses and consulting.

Die Umsatzerlöse aus Outsourcing Services sind um 20% auf 49,0 Mio. EUR(Okt 2012- Mär 2013: 40,9 Mio. EUR) gestiegen und machen einen Anteil von 45%(Okt 2012- Mär 2013: 46%) des Gesamtumsatzes aus.
Sales revenues from outsourcing services improved 20% to EUR 49.0 million(Oct 2012- Mar 2013: EUR 40.9 million) and accounted for a 45% share of total revenues Oct 2012- Mar 2013: 46.

Der Geltungsbereich umfasst Services in allen Geschäftsbereichen der noris network AG:„Outsourcing Services, Cloud Services, Managed Services, Network& Security Services, Bereitstellung und Service von Rechenzentren und deren Infrastruktur sowie Betriebsdienstleistungen.
The scope covers services in all business areas of noris network AG:"outsourcing services, cloud services, managed services, network& security services, provisioning and maintenance of data centers and their infrastructure as well as operations services..

Die Umsatzerlöse aus Outsourcing Services(einschließlich Softwarewartung) sind um 10% auf 26,5 Mio. EUR(Okt- Dez 2013: 24,0 Mio. EUR) gestiegen und machen einen Anteil von 43%(Okt- Dez 2013: 43%) des Gesamtumsatzes aus.
Sales revenues from outsourcing services(including software maintenance) improved 10% to EUR 26.5 million(Oct- Dec 2013: EUR 24.0 million) and account for a 43% share(Oct- Dec 2013: 43%) of total revenues.

Alle drei Säulen unseres integrierten Geschäftsmodells, Outsourcing Services einschließlich Softwarewartung, Consulting und SAP-Lizenzen verzeichnen starke Zuwächse«, ergänzt Landwehrkamp.
All three pillars of our integrated business model, these being outsourcing services(including software maintenance), consulting and SAP licenses, have posted major gains«, added Landwehrkamp.

Die Umsatzerlöse aus Outsourcing Services(einschließlich Cloud und Softwarewartung) sind um 11% auf 54,4 Mio. EUR(Okt 2013- Mär 2014: 49,0 Mio. EUR) gestiegen und machen einen Anteil von 45%(Okt 2013- Mär 2014: 45%) des Gesamtumsatzes aus.
Sales revenues from outsourcing services(including cloud and software maintenance) improved 11% to EUR 54.4 million(Oct 2013- Mar 2014: EUR 49.0 million) and account for a 45% share(Oct 2013- Mar 2014: 45%) of total revenues.

Die Umsatzerlöse aus Outsourcing Services(einschließlich Cloud Services und Softwarewartung) sind um 8% auf 28,6 Mio. EUR(Okt- Dez 2014: 26,5 Mio. EUR) gestiegen und machen einen Anteil von 40%(Okt- Dez 2014: 43%) des Gesamtumsatzes aus.
Sales revenues from outsourcing services(including cloud services and software maintenance) improved 8% to EUR 28.6 million(Oct- Dec 2014: EUR 26.5 million) and now account for a 40% share of total sales Oct- Dec 2014: 43.

Unser Outsourcing Service liegt in den Bereichen TYPO3-, Web- und Shop- Entwicklung.
Our outsourcing service is in the areas of TYPO3, Web development and shop.

Das LPO-Center wurde erfolgreich Anfang Juni 2014 auf dem bulgarischen und europäischen Markt eingeführt. Ziel ist es, der führende Legal Process Outsourcing Service Provider des gesamten Balkens und der EU zu werden.
The LPO center has been successfully launched on the Bulgarian and European markets in the beginning of June, 2014 and aims to be the leading legal process outsourcing service provider on the Balkans and in EU.

Managed Services- Outsourcing im RZ-Betrieb, das sich bezahlt macht.
Managed Services- Outsourcing of data center operation that pays for itself.

Gute Kenntnisse im Bereich IT Services bzw. Outsourcing.
Good knowledge of IT services and outsourcing.

Die Shared Services& Outsourcing Network veröffentlichte eine gute Liste von zehn Fehlern, die von Unternehmen beim Offshoring gemacht werden.
The shared services& outsourcing network published a good list of ten mistakes that companies make when offshoring.

Überaus rasante Wachstum flexibel zu stützen, setzt Schmetterling im Bereich IT auf skalierbare Managed Services und Outsourcing.
To support the company's rapid growth in a highly flexible manner, Schmetterling relies on scalable managed services and outsourcing in terms of its IT strategy.

Unter der Leitung von Annabelle Long konzentriert sich BAI auf die Bereiche New Media, Internet und Mobile Internet, Online-Bildung, New Technology, Outsourcing und Services.
The investment platform headed by Annabelle Long focuses on the new media, internet and mobile internet, online education, new technologies, outsourcing, and services sectors.