Примери коришћења Parallelen reihen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verlegung des Porphyrs in parallelen Reihen.
Porphyry laying in parallel rows.Die Fresken sind in fünf parallelen Reihen angeordnet, an den nördlichen und südlichen Seiten der Haupt Kirche.
The paintings are arranged in five parallel zones in the northern and southern side of the temple.Zur Platzierung der Becher am Ofenband in mehreren parallelen Reihen.
For positioning of paper cups onto the oven band in several parallel rows.Da die Medien dient eine spezielle Platte, mit parallelen Reihen von zylindrischen Mikrolinsen abgedeckt.
As the media serves a special sheet, covered with parallel rows of cylindrical microlenses.Fruit vs Candy wird von Microgaming betrieben, verfügt über fünf Walzen mit drei Reihen und 243 Gewinnchancen. So formst du stets gewinnende Kombinationen,wenn du auf der linken Seite in parallelen Reihen die gleichen Symbole triffst.
Fruit vs Candy is a five reel Slot with three Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ganze reiheeine ganze reiheerste reiheder ersten reiheneue reihelangen reiheeine neue reihezweiten reiheeigenen reihenkomplette reihe
Више
Употреба са глаголима
bietet eine reihegibt es eine reihereihe kommt
enthält eine reiheumfasst eine reiheverfügt über eine reihebesteht aus einer reihefinden sie eine reihebeinhaltet eine reihestellt eine reihe
Више
Употреба именицама
reihe von maßnahmen
reihe von fragen
reihe von vorteilen
reihe zum meer
reihe von mitgliedstaaten
reihe von ländern
reihe von faktoren
reihe von möglichkeiten
reihe von problemen
reihe von produkten
Више
Wie auch in Tibet saßen die Mönche in parallelen Reihen, einander zugewandt und lotrecht zur Tempelfront.
As in Tibet, the monks sat in parallel rows, facing each other, perpendicular to the front of the temple.Die Spinndüsenöffnungen sind in einer Zeile angeordnet oder in meh-reren parallelen Reihen als Einzeldüsen.
The spin-neret nozzles are arranged in Regale werden in Tresorräumen in parallelen Reihen aufgestellt, mit Gängen jeweils zwischen zwei Reihen. .
The racks are installed in vaults in parallel rows, with aisles between every two Wie wir uns eine solche, aus mehreren Hofwurten zusammengewachsene Dorfwurt vorstellen dürfen, vermittelt anschaulich das Modell der Feddersen Wierde, wenn auch dort- anders als wohl in Wellinghusen-die Hofstellen nicht in parallelen Reihen, sondern radial um einen freien Platz herum errichtet waren.
How can we imagine whow such a"Dorfwurth" built out of numerous single farm"Wurths" would look like during centuries? The model of the total excvated Feddersen Wierde gives us an good idea, although here, thefarmsteads were built concentrically around an open square, rather than parallel in rows, as was the case in Wellinghusen.Die Loge legen entlang dem Raum von den parallelen Reihen, ist nach dem Niveau, mit der Entfernung zwischen den Achsen 400MM streng.
Logs put along a premise parallel numbers, is strict on level, with distance between axes 400MM.Der so gewonnene Branntkalk wird anschließend mit reichlich Wasser„gelöscht“, was zu Luftkalk führt. Das Produkt wird mindestens 8-10 Monate in speziellen Becken eingesumpft:In diesem Zeitraum ordnen sich die hexagonalen Kristalle der Produktstruktur nach und nach in parallelen Reihen an und machen den Sumpfkalk kompakt, leimig, stark und verarbeitbar; er wird somit eingesumpft und einsatzbereit.
At this point, the product is left to cure in specific tanks, for at least 8-10 months: in this period the hexagonal crystals,composing the structure of the product, are gradually and slowly arranged in many parallel rows, making the lime putty more compact, sticky, tenacious and workable, therefore cured and ready for use.Die Beladeeinheit ist mit 3 parallelen Reihen von Saugern ausgestattet, die sich automatisch entsprechend den Abmessungen des Teils anpassen.
The loading liftergripping of part is equipped with 3 parallel rows of suction cups, adjusting automatically, according to the dimensions of the part.Das Produkt wird mindestens 8-10 Monate in speziellen Becken eingesumpft:In diesem Zeitraum ordnen sich die hexagonalen Kristalle der Produktstruktur nach und nach in parallelen Reihen an und machen den Sumpfkalk kompakt, leimig, stark und verarbeitbar; er wird somit eingesumpft und einsatzbereit.
The product is left to cure in specific tanks, for at least8-10 months: in this period the hexagonal crystals, composing the structure of the product, are gradually and slowly arranged in many parallel rows, making the lime putty more compact, sticky, tenacious and workable, therefore cured and ready for use.Deckel mit 16 oder 24 Positionen in parallelen Reihen sowie Eckstützen, die eine Beschädigung der Luer-Anschlüsse und Spitzen bei Nichtgebrauch des Deckels verhindern.
Lid has 16 or 24 positions in parallel rows and corner leg supports to prevent damage to luers and tips when lid is not in use.In"-шëшëъx-яыs=юTъx" die Handlung entwickelt sich in zwei parallelen Reihen: in der menschlichen Gesellschaft und in der Welt der Tiere.
In"-шëшëъx-яыs=юTъx" action develops in two parallel numbers: in a human society and in fauna.Die Fliesen sind in der Regel in parallelen Reihen aufgehängt, mit jeder Zeile Überlappung der Zeile darunter auszuschließen Regenwasser und an den Nägeln, die Zeile darunter. halten Deckung.
The tiles are usually hung in parallel rows, with each Die Gräber wurden in mehr oder weniger regelmäßigen parallelen Reihen angelegt, von denen vier bisher teilweise erfasst wurden.
The tombs were arranged in more or less parallel rows, parts of four of such Die Loge ist es empfehlenswert, entlang dem Raum von den parallelen Reihen zu legen, es sind nach dem Niveau, mit der Entfernung zwischen den Achsen 400 mm streng.
Logs are recommended to be stacked along a premise parallel numbers, it is strict on level, with distance between axes of 400 mm.In diesem Zeitraum ordnen sich die hexagonalen Kristalle der Produktstruktur nach undnach in parallelen Reihen an und machen den Sumpfkalk kompakt, leimig, stark und verarbeitbar. Dadurch wird er eingesumpft und einsatzbereit.
In this period the hexagonal crystals, composing the structure of the product,are gradually and slowly arranged in many parallel rows, making the lime putty more compact, sticky, tenacious and workable, therefore cured and ready for use.Die Runen wurden noch nicht im Schlangenband, sondern in vier parallelen senkrechten Reihen eingraviert.
The runes are engraved in four parallel rows running from top to bottom.Flüssiggas strömt durch eine Anzahl miteinander verbundener Rohre in verschiedenen Reihen und parallelen Wegen.
Liquid gas passes through a number of interconnected tubes in various series and parallel paths.
