Sta znaci na Engleskom PARALLELEN SEITEN - prevod na Енглеском

• parallel sides

Примери коришћења Parallelen seiten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nach der Markierung wieder vymeryat LängeSeiten- parallelen Seiten sollten gleich sein.
After marking again vymeryat lengthsides- parallel sides should be the same.

Der Salizzo MUSIVÆ inspiriert sich an antiken Mosaiken und besteht aus geschnittenen Steinen mit zwei flachen, parallelen Seiten, die sich zur Ausführung von perfekt glatten Fußböden eignen. Der Salizzo TESSERA verbindet die Natürlichkeit und Tradition vom Kiesel und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, Projekten aller Art einen originalen und"modernen" Aspekt zu verleihen, der allen Anforderungen gerecht wird.
Inspiring to ancient mosaics Salizzo MUSIVAE, the cut pebble with two flat parallel faces, is adapted for plain paving; SALIZZO TESSERA links the naturalness and tradition of the pebble, giving the possibility to offer an original and“modern” aspect to the realizations of every type, answering to the requirements of each project.

Spezielle Vierecke ==Ein Trapez ist ein Viereck mit mindestens zwei parallelen Seiten.
Convex quadrilaterals- parallelograms==A parallelogram is a quadrilateral with two pairs of parallel sides.

Die drei Kategorien von Web-Sites mit parallelen Seiten nach Sprache Kategorie sind.
The three categories of web sites with parallel pages by language category are.

Lagen-Laminat notwendig auf die Richtung der Lichtso dass das Licht die Straße aus dem Fenster der parallelen Seiten fiel.
Lay laminate necessary on the direction of lightso that the street light fell from the window of parallel sides.

Zweiteilige Einbettform aus Polypropylen mit parallelen Seiten für ClaroCit, VersoCit-2 und ViaFix.
Two parts polypropylene mounting cup with parallel sides for ClaroCit, VersoCit-2 and ViaFix.

Diese besondere Geometrie mit den parallelen Seiten verleiht der Faser ihre einzigartigen Charakteristiken.
This special geometry with the parallel sides gives the fibre its unique characteristics.

Man nimmt an, dass römische Ingenieure diese außergewöhnlichen Lasten durch zwei Maßnahmen bewältigen konnten: Erstens wurde, wie von Heron vorgeschlagen, ein hölzerner Hebeturm errichtet, dessen vier Seiten die Form eines Quadrats mit parallelen Seiten besaßen, einem Belagerungsturm nicht unähnlich, aber mit der Säule in der Mitte der Konstruktion"Mechanica" 3, 5.
It is assumed that Roman engineers lifted these extraordinary weights by two measures(see picture below for comparable Renaissance technique): First, as suggested by Heron, a lifting tower was set up, whose four masts were arranged in the shape of a quadrangle with parallel sides, not unlike a siege tower, but with the column in the middle of the structure"Mechanica" 3.5.

STOKES sind die Sphäruliten zu geraden Schichten mit ebenen, einander parallelen Seiten, welche auch einer der äuszern Flächen parallel sind, genau wie beim Obsidian.
In the possession of Mr. Stokes, the sphærulites are united into straight layers with even sides, parallel to each other, and to one of the outer surfaces, exactly as in the obsidian.

Hierbei handelt sich im Prinzip um Fenster mit nur zwei parallelen Seiten in der Regel oben und unten.
Basically these are windows with only one pair of parallel sides usually the top and bottom.

Der Tuff ist von mehreren breiten, senkrechten Gängen mit glatten und parallelen Seiten quer durchsetzt, von denen ich anfangs nicht zweifelte, dasz sie aus Basalt beständen, bis ich.
The tuff is traversed by several broad, vertical dikes, with smooth and parallel sides, which I did not doubt were formed of basalt, until I actually broke off fragments.

Die Faser zeigt außerdem eine extrem glatte Oberfläche mit absolut parallelen Seiten und einem außergewöhnlich gleichmäßigen Querschnitt.
The fibre also exhibits a very even surface with completely parallel sides and a highly regular cross-section.

Gleichzeitig weist die Faser eine extrem gleichmäßige Oberfläche mit absolut parallelen Seiten auf sowie enorme Regelmäßigkeit im Querschnitt.
At the same time the fibre exhibits an extremely even fibre surface with completely parallel sides and an extremely regular cross section.

Der Binderstein hat eine ähnliche Form wie ein Parallelepiped, die Oberfläche ist naturbelassen, die parallelen Seiten und Kanten sind gespalten, normalerweise orthogonal oder leicht.
The paving block, which is a parallelepiped shape, has a natural upper face with parallel sides and cut off kerbs, generally orthogonal to the plane or slightly undercut.

Der Binderstein aus Sandstein hat eine ähnliche Form wie ein Parallelepiped, die Oberfläche ist naturbelassen, die parallelen Seiten und Kanten sind gespalten, normalerweise orthogonal oder leicht abgeschrägt zur Oberfläche.
Sandstone paving blocks, which have a parallelepiped shape, have a natural upper face with parallel sides and cut off kerbs, generally orthogonal to the plane or slightly undercut.

FTTH- Kabel besteht aus zwei Faserkernen, verstärkt und durch zwei FRP Zugentlastungselemente geschützt, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, zwischen ihnen Faserkern gelegt und der ganzen Struktur ummantelten durch weißen LSZH Mantel.
FTTH cable consist of two fiber cores, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.

Figur-8- FTTH- Kabel besteht aus einem Faserkern, verstärkt und geschützt durch zwei FRP Festigkeitselemente, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, Faserkern zwischen ihnen platziert und auf all von weißer LSZH Hülle ummantelten Struktur.
Figure-8 FTTH cable consist of one fiber core, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.

FTTH Innenkabel bestehen aus vier Faserkernen, verstärkt und geschützt durch zwei FRP Festigkeitselemente, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, zwischen ihnen Faserkern gelegt und der ganzen Struktur ummantelten durch weißen LSZH Mantel.
Indoor FTTH cable consist of four fiber cores, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.

Selbst Unterstützung FTTH Kabel eines Faserkern bestehen, verstärkt und durch zwei Stahlverstärkungselemente geschützt, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, Faserkern ummantelt von weißer LSZH Hülle zwischen ihnen und dem ganzen Struktur angeordnet.
Self-support FTTH cable consist of one fiber core, reinforced and protected by two steel strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.

Lichtwellenleiter- Abzweigkabel besteht aus zwei Faserkernen, verstärkt und geschützt durch zwei FRP Festigkeitselemente, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, Faserkerne zwischen ihnen platziert und auf all von weißen LSZH Mantel ummantelten Struktur.
Fiber optic drop cable consist of two fiber cores, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber cores placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.

Stahl messenger FTTH Kabel aus vier Faserkernen bestehen, verstärkt und durch zwei Stahlverstärkungselemente geschützt, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, Faserkern zwischen ihnen platziert und auf all von weißer LSZH Hülle ummantelten Struktur.
Steel messenger FTTH cable consist of four fiber cores, reinforced and protected by two steel strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.