Примери коришћења Personaldienstleister на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Welche Empfehlungen haben Sie für andere Personaldienstleister?
What takeaways can you give to other companies?Erfahrener Personaldienstleister in Sachsen und bundesweit.
Experienced personnel service provider in saxony and nationwide.Welche Qualitäten muss ein solcher Personaldienstleister besitzen?
What qualities must such a personnel service provider possess?KG sind die Personaldienstleister innerhalb der Unternehmensgruppe ELSEN.
KG are the personnel service providers within the ELSEN Group.Zur Übersicht Die aktuelle Marktsituation erfordert Personaldienstleister mit großer Erfahrung.
The current market situation requires personnel service providers with great experience.Als weltweit größter Personaldienstleister hat Randstad eine gesellschaftliche Verantwortung.
As the world's second largest recruitment agency, Randstad has a social responsibility.Du bist nicht direkt bei SunExpress angestellt, sondern bei dem Personaldienstleister Interpersonal.
You are not employed directly at SunExpress, but at Interpersonal, the personnel service provider.Der Einsatz von uns als Ihr Personaldienstleister hat direkten Einfluss auf Ihr Image.
Using us as your HR service provider has a direct influence on your image.Zur Übersicht Ein großesPortfolio an Fachkräften ist ein wichtiges Qualitätskriterium für Personaldienstleister.
A large portfolio ofspecialists is an important quality criterion for personnel service providers.Auf diese weise können geeignete Personaldienstleister zielgerichtet die genau passenden Kandidaten ansprechen.
In this way, appropriate personnel service providers targeted the exact matching candidates.Mit dem finalen Kandidaten wird ein Vertrag geschlossen,entweder direkt mit uns oder über den Personaldienstleister.
A contract is entered into with the final candidate,either directly with us or via a recruitment agency.Klare Management-Strukturen sind für uns als Personaldienstleister Voraussetzung für ein gesundes Wachstum.
As human resources providers, for us clear management structures are essential for any healthy growth.Gute Personaldienstleister analysieren die Daten und entscheiden, ob der Kandidat zu seinem Auftraggeber passt.
Good personnel service providers analyze the data and decide whether the candidate suits his client.Knieper Consulting mit Sitz in Düsseldorf ist ein Personaldienstleister mit den Schwerpunkten IT- und Engineering.
Knieper Consulting, headquartered in Duesseldorf, is a recruiting agency with a focus on IT and engineering.Wir sind ein Personaldienstleister mit mehr als 9 Jahre Erfahrung auf dem tschechischen, deutschen und seit 2013 auf dem slowakischen Markt.
We are a staffing company with more than 9 years of experience on the Czech, German and since 2013 on the Slovak market.Dank dem innovativen Geschäftsmodell fällt die geographische Abhängigkeit zwischen Kunde, Personaldienstleister und Kandidat weg.
Hivejobs' business model breaks the rules of geographical proximity between client, recruiter and candidate.Im Moment würde ich für keinen Personaldienstleister arbeiten, der nicht mit der Kombination von Bullhorn und Textkernel arbeitet.
Right now, I wouldn't work for an agency that didn't have Textkernel in Bullhorn.Und dass man dafür einen langen Atem braucht,weiß auch der seit drei Jahren eingestiegene regionale Hauptsponsor, der Personaldienstleister"ZAG Personal.
And the fact that you need a long breathis also known by the regional main sponsor, the staff service provider"ZAG Personal.Allerdings über einen Personaldienstleister für 38.000 € im Jahr, denn Böllhoff selbst habe Einstellungsstop.
However, over a personnel service provider for 38.000€ in the year, because Böllhoff itself had attitude stop.Zur Übersicht Auch wenn Unternehmen möglichst zügig neue Mitarbeiter benötigen, dürfen Personaldienstleister die Wünsche der Kandidaten nicht vernachlässigen.
Even ifcompanies need new employees as quickly as possible, personnel service providers must not neglect the wishes of the candidates.Dabei beauftragt ein Unternehmen einen Personaldienstleister mit der Erarbeitung einer für den ausscheidenden Mitarbeiter fairen und attraktiven Lösung.
In such cases, a company commissions a recruitment agency to work out a fair and attractive solution for the affected employee.Unternehmen benötigen eine Lösung,um die Mitarbeitersuche effizienter zu gestalten und beauftragen erfahrene Personaldienstleister, die seit Jahren in der Branche tätig sind.
Companies need a solution tomake their job search more efficient and employ experienced personnel service providers who have been active in the industry for years.Personaldienstleister“ wie ADECCO sind maßgeblich daran beteiligt, Arbeitsbedingungen, Lohnniveau und Zusammenhalt der Belegschaft zu verschlechtern.
Personnel services" such as ADECCO are instrumental in deteriorating working conditions, wage levels and cohesion of the workforce.April 1992 übernimmt Randstad den niederländischen Personaldienstleister„Flex“, der auch über Niederlassungen in Belgien und Frankreich verfügt.
On 1 April 1992, Randstad acquired the Dutch temporary staffing agency Flex, which also had branches in Belgium and France.Gute Personaldienstleister bieten außerdem einen optimalen Kundenservice und kommunizieren alle wichtigen Informationen im Vorfeld auf Ihrer Website.
Good service providers also provide optimal customer Das Third PartyManagement ist auch eine Option, wenn Sie die Zusammenarbeit mit einem Personaldienstleister beenden, aber trotzdem mit den vermittelten Freelancern weiterarbeiten wollen.
Third-party management isalso an option if you want to stop working with a personnel service provider but still want to continue working with the recruited freelancers.Als erfahrener Personaldienstleister kennen wir uns in Sachen Personalleasing, auch Zeitarbeit oder Arbeitnehmerüberlassung genannt.
As an experienced staffing service provider, we know all about Für die Kandidatensuche benötigen Personaldienstleister ein großes Netzwerk an Partnern und Mitgliedschaften, die ihnen bei dieser Aufgabe behilflich sind.
For the search for candidates, personnel service providers need a large network of partners and memberships to help them with this task.Aber auch Personaldienstleister, Werbeagenturen, Unternehmensberatungen, Marktforschungsinstitute und Medienunternehmen haben einen enorm hohen Bedarf an Wirtschaftspsychologen.
But also personnel service providers, advertising agencies, management consultancies, market research institutes and media companies have an enormous need for business psychologists.Tiba Projektservice GmbH- Personaldienstleister, spezialisiert auf operative Projektunterstützung auf der Basis von Arbeitnehmerüberlassungs- oder langfristigen Dienstleistungsverträgen.
Project Service/ Tiba Projektservice GmbH is a personnel service provider that specializes in providing operational project support based upon temporary or long-term employment contracts.
