Примери коришћења Pester на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Paläste der Jahrhundertwende: Wohnen in der Pester Innenstadt.
Palace from the turn Emil Pester gründet die Emil Pester Platinenfabrik in Chemnitz Sachsen.
Emil Pester Platinenfabrik is founded by Emil Die Pferdebahn wurde am 1. August 1866 auf den Pester Straßen angebahnt.
The horse drawn tramway appeared on the streets of Pest on 1st August 1866.Lage: Das Hotel liegt an der Pester Seite von Budapest, gegenüber der Margareteninsel, in der Nähe vom Stadtzentrum.
Location: The hotel is situated on the left-bank side of the capital, opposite to Margaret Island, close to city centre.Erhielt er den Titel„Baumeister“ und ab 1845 war er Pester„Stadtbaumeister“.
In 1844 he became a master builder and from 1845 was appointed city architect of Pest.
Људи такође преводе
Nora Pester Politikwissenschaftlerin, Leiterin Presse und Marketing des ZOOM Kindermuseums, langjährige Tätigkeit im Verlagswesen.
Nora Pester, political scientist, head of press and marketing of ZOOM children's museum, many years of experience in publishing.Wenn Sie mit der Bahn kommen, kommen Sie an auf dem Nyugati-Bahnhof im Pester Stadtteil.
If you arrive by train, you disembark at the Nyugati Train Station in the district of Pest.Pester pac automation GmbH Co., Ltd wird auf der INTERPACK vorhanden sein, klicken Sie hier, um weitere Informationen über MOVIMENTAZIONE haben.
Pester pac automation GmbH Co., Ltd. will be present at INTERPACK, click here to have more information about MOVIMENTAZIONE.Ihr Vater war Journalist bei der deutschsprachigen Tageszeitung Pester Lloyd, ihre Mutter Gesangslehrerin.
Her father was a journalist with Pester Lloyd, Hungary's leading German-language newspaper; her mother was a singing teacher.Das Petofi 1 Apartment bietet Platz für bis zu vier Personen undbefindet sich neben der Elisabethbrücke auf der Pester….
The Petofi 1 Apartment sleeps up to four people andis located next to Elisabeth Bridge on the Pest side of Budapest….Im Februar 1870 wurde Mosonyi zu einer in der Frage der geplanten Pester Musikakademie veranstalteten Konferenz eingeladen.
Unter diesem Motto präsentierte pester pac automation auf der Interpack 2014 zukunftsweisenden Verpackungslösungen für die Pharma- und Kosmetikindustrie.
This motto was inspiration for pester pac automation to present pioneering packaging solutions for the pharmaceutical and cosmetics industry at Interpack 2014.Derzeit kümmern sich 6 Spezialisten um unsere Kunden vor Ort undgarantieren weltweit den Pester Qualitätsstandard.
At present, 6 specialists attend to our customers' needs on site andvouch for the quality standards of Pester worldwide.Die Fraser Residence Budapest befindet sich аuf dеr Pester Seite dеr Stadt, direkt аn dеr Corvin-Promenade, in dеr Nähe zahlreicher Bars, Restaurants sowie Geschäfte.
The Fraser ResidenceBudapest is located оn thе Pest side оf thе city, just оff thе Corvin Promenade аnd close tо many bars, restaurants аnd shops.Derzeit kümmern sich 4 Spezialisten um unsere Kunden in Frankreich undgarantieren weltweit den Pester Qualitätsstandard.
At present, 4 specialists attend to our customers' needs in France andvouch for the quality standards of Pester worldwide.Komplettiert wurde die Ausstellung von Partnern aus der Branche, wie pester pac automation, Pago, OCS Checkweighers, Robatech, Mikron, M.A.S.
The exhibition was completed by partners from the industry, including pester pac automation, Pago, OCS Checkweighers, Robatech, Micron, M.A. S.Effiziente Endverpackungslinie für Pharma Faltschachteln-Folienvolleinschlag für sichere Foliengebinde in Linie mit einem Sideloading Casepacker von Pester.
Efficient end-of-line packaging lines for pharmaceutical foldingcartons- full film wrap for secure film bundles in line with a side loading case packer by Pester.Besonders gut macht sich Ona Zee als Horticia(Morticia)und Ron Jeremy als Onkel Pester(Onkel Fester), doch auch die anderen Rollen wurden passend besetzt.
Seeing Ona Zee as Horticia(aka Morticia)and Ron Jeremy as Uncle Pester(aka Uncle Fester) is a sheer delight.Pester pac automation steht für Innovation und die Entwicklung zukunftsweisender Maschinenkonzepte. Von der Folienverpackung über die Kartonverpackung bis hin zur Palettierung.
Pester pac automation stands for innovation and the development of cutting-edge machine concepts from film wrapping and case packing through to palletizing.April 1944 in einer Gruppe von 45 jüdischen Journalisten und Publizisten,darunter Redakteure des Pester Lloyd, verhaftet und im Lager in Kistarcsa ghettoisiert.
On April 15, 1944 he was arrested in Budapest along with agroup of 45 Jewish journalists and publicists, among them editors of the Pester Lloyd.Rund um den Globus beweisen mehr als 7.800 Pester Anlagen und Linien täglich ihre Produktivität bei den multinationalen Konzernen der Pharma- und Kosmetikindustrie.
Over 7,800 Pester machines and lines are proving their productivity daily at multinational companies in the pharmaceutical and cosmetics industry around the globe.Mit individuellen Service Leistungen über die gesamte Laufzeit unserer Maschinen sorgen wir für höchste Produktivität undmaximale Maschinenverfügbarkeit Ihrer Pester Anlagen, egal an welchem Standort auf der Welt.
With individual service over the whole life-cycle of our machines we ensure highest productivity andmaximum availability for your Pester machine, throughout the world.Hotel Elit liegt im Zentrum von Budapest, in der Rákóczi Straße, welche auf der Pester Seite, nur 200 Meter vom Ostbahnhof und ein wenige Minuten von dem Zentrum des Nachtlebens entfernt.
Hotel Elit is situated in the center of Budapest, on the Pest side, in Rákóczi street, only 200 meters far from Keleti railway station, and only a few minutes from the center of night life.Pester pac automation GmbH wird mit hoher Wahrscheinlichkeit als Gerichtsstandort Deutschland auswählen, unabhängig davon, in welchem Land Sie sich befinden, oder von welchem Land aus Sie die Website besucht haben.
Pester pac automation GmbH are highly likely to choose Germany as the place of jurisdiction irrespective of the country in which you are located or from which country you visited this website.Das in Ungarn einzigartige Surfbecken schafftsogar garantiertes Beach-Feeling im Norden Budapests am Pester Brückenkopf der Megyeri Brücke.
Ab 1896 war er Mitarbeiter des Pester Lloyd, ab 1898 Korrespondent der"Kölnischen Zeitung", gleichzeitig Budapester Berichterstatter der Wiener Zeitung"Die Zeit", ab 1906 wechselte er zur"Neuen Freien Presse.
From 1896 he was an employee of the Pester Lloyd, a correspondent of the Cologne Gazette from 1898, while Budapest Rapporteur of the Vienna newspaper Die Zeit in 1906, he joined the Neue Freie Presse.Fahrpläne> Nyugati pályaudvar-Westbahnhof Der Westbahnhof ist der zweite Bahnhof auf der Pester Seite, von wo die Vorortbahnen in Richtung Donauknie nach Vác und Szob(Strecke 70) sowie nach Veresegyház(Strecke 71) abfahren.
Nyugati(Western) Railway Station The second main station on the Pest side. This is where interurban trains depart for the Danube Bend and Vác on the line to Szob(line 70), and for Veresegyház line 71.Auch die Pester Seite hat viele Sehenswürdigkeiten: Andrássy Straße ist Teil des Weltkulturerbes. Nach dem Opernhaus erreichen wir den Heldenplatz: spektakuläres Denkmal der ungarischen Geschichte in der Stadtpark.
Also the Pest side has many sights to offer: Andrássy Avenue with the Opera to get to Heros' Square: spectacular monument of the Hungarian history in the City park and the first metro line of the continent.Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung Das auf der Pester Seite im Stadtzentrum, nur 1 Block vom UNESCO-Welterbe, an der Ecke Andrassy-Straße und Oktogon gelegene easyHotel Budapest genießt wahrlich eine privilegierte Lage.
Quick description Situated on the Pest side in the city centre, only 1 block from the UNESCO-protected area, at the crossroads of Andrassy Street and Oktogon, the easyHotel Budapest Oktogon enjoys a privileged location.Das Hauptgebäude der Universität finden Sie auf der geographisch flachen Pester Seite gefunden werden, während die Gebäude der Fakultät für Lebensmittelwissenschaft sind in einem wunderschönen botanischen Garten auf dem Gellértberg der Budaer Seite.
The main building of the Universitycan be found on the geographically flat Pest side, while the buildings of the Faculty of Food Science have located the Buda side in a wonderful botanic garden on the Gellért Hill.
