Sta znaci na Engleskom POLIZEI ÜBERGEBEN - prevod na Енглеском

• over to the police

Примери коришћења Polizei übergeben на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sollen wir ihn der Polizei übergeben?
Do we just hand him over to the police?

Der Killer, der ihn hätte töten sollen, wurde von den Nachbarn Gonzalos gestellt und der Polizei übergeben.
The killer who was to murder him was caught by the neighbours and delivered to the police.

Wir sollten das der Polizei übergeben.
We should turn this over to the Police.

Um das zu erreichen, und den Erpressungen ein Ende zu setzen, wollte ich Mr Boddy Auge in Auge mit seinen Untaten konfrontieren und der Polizei übergeben.
It seemed the best way to do it, and free you from blackmail too, was to get everyone face to face, confront Mr Boddy with his crimes, and turn him over to the police.

Ich wollte es der Polizei übergeben.
I was gonna turn that over to the police.

Gemäß den belgischen Rechtsvorschriften können bestimmte unzulässige Gegenstände der Polizei übergeben werden.
In accordance with Belgian national legislation, certain prohibited items may be handed over to the police.

Du hättest sie der Polizei übergeben sollen.
You could have handed them over to the police.

Nicht gekennzeichnete Werkzeuge werden beschlagnahmt und der Polizei übergeben.
Unmarked tools will be seized and handed over to the police.

Ich könnte Sie der Polizei übergeben, hier und jetzt.
I could turn you over to the police, here and now.

Illegale Gegenstände(Waffen, Drogen, etc.) werden der Polizei übergeben!
Illegal items(weapons, drugs, etc.) are handed over to the police.

Werden wir Sie der Polizei übergeben wegen Aufforderung zum käuflichen Sex.
You will be released to NYPD for booking on solicitation charges.

Er wurde zweifelsfrei der Polizei übergeben.
There's no doubt it was given to the police.

Dann sollte sie der Polizei übergeben und dafür bestraft werden.
Then she will be handed over to the police and she will be punished.

Ich möchte Sie nicht der Polizei übergeben.
I don't want to turn you over to the police.

So konnten schon einige Diebe der Polizei übergeben werden, sagt Angelika L. nicht ohne Stolz.
Angelika L. is proud to report that a few thieves have already been handed over to the police as a result.

Wir haben, was wir brauchen und wir werden es sofort der Polizei übergeben.
We have what we need and we're giving it straight to the police.

Ich hatte vor, sie persönlich durchzugehen. Alles Auffällige wollte ich sofort der Polizei übergeben, aber ganz ehrlich, von der Veröffentlichung der nächsten Ausgabe des Magazins hängt unser Überleben ab.
I have been meaning to go through these myself, check if there's anything fishy to hand on to the police but frankly, getting the next issue of our magazine out is a matter of our survival.

Und wenn sie das machen, wird der Bürgermeister mir die Polizei übergeben.
And when they do, the mayor will turn over the police to me.

Der Mann wurde der Polizei übergeben.
The man was handed over to the police.

Sobald ich den Kuss gelöscht hätte, wollte ich das der Polizei übergeben.
As soon as I erased the kiss, I was gonna turn it over to the cops.

Ich nehme an, Ihnen ist klar, dass wir Sie der Polizei übergeben, sobald wir Edinburgh erreichen.
I suppose you realize you will be turned over to the police as soon as we reach Edinburgh.

Wäre mein Name je mit einem Verbrechen in Verbindung gebracht worden, wäre dieses Geständnis der Polizei übergeben worden.
That if my name ever appeared in connection with any crime, no matter how trivial, that confession would be delivered to the police.

Sie verhaften und der Polizei übergeben.
Arrest these two men and hand them over to the police.

Wenn wir nach Hazelton kommen... da können wir ihn dann der Polizei übergeben.
When we get to Hazelton... we will turn him over to the police.

Ich müsste es an die Polizei übergeben.
I would have to turn that over to the police.

Ich finde, wir sollten es der Polizei übergeben.
I really think we need to give it to the police.

Wird eine Person wegen Begehung eines Verbrechens oder Vergehens vorläufig festgenommen und der Polizei übergeben, so sind Handschellen oder Fesselungsbänder zulässig.
Handcuffs or restraints may be used where a person has been arrested for a felony or misdemeanour with a view to being handed over to the police.

Indem ich Shurayuki der Polizei übergebe?
You're telling me to turn Yuki over to the police?

Stunden, bevor ich die Sache der Polizei übergebe.
Hours before I place this matter into the hands of the police.

Das ist ein Fetzen Papier aus dem Müllsack, den der Vermieter der Diebe der Polizei übergab.
This is a scrap of paper from the trash bag that the thieves' landlord gave to the police.