Sta znaci na Engleskom POLYMERFILM - prevod na Енглеском

• polymer film

Примери коришћења Polymerfilm на Немачком и њихови преводи на Енглески

Auch Polymerfilm weht Systeme.
Also, polymer film blowing systems.

Härte und Flexibilität der Polymerfilme.
Hardness and flexibility of the polymer films.

Dünner Polymerfilm auf Glas, Si, etc.
As thin polymer layer on glass, Si, etc.

Für rechteckige und runde Festproben wie Polymerfilme, Membrane, QCM Sensoren.
For rectangular and disk-shaped solid samples like polymer films, membranes, QCM sensors.

Der Polymerfilm erwärmt sich und geht auf den Flaschenhals über.
The polymer film heats up and passes onto the bottleneck of the packaging.

Die Oberfläche ist zusätzlich durch einen Polymerfilm gegen Beschädigungen geschützt.
Additionally, the surface is protected by a polymer film from damage.

Der Polymerfilm ist beständig gegen korrosive Prozesse über einen langen Zeitraum.
The polymer film is resistant to corrosive processes over a long period of time.

By the way, kann der Polymerfilm hitzebeständig bis 200 kg.
By the way, the polymer film can withstand up to 200 kg.

Wenn die Farbe auf die Oberfläche aufgebracht wird, verdampft das Wasser und der Polymerfilm aushärtet.
When the paint applied to the surface, the water evaporates and the polymer film hardens.

Funktionalisierung von Polymerfilmen für die Verpackungsindustrie.
Functionalization of polymer films for the packaging industry.

Wenn der Mineralwolleisolierung verwendet wird, muss sie die Abdichtungsschicht, wie beispielsweise einem Polymerfilm schützen.
If glass wool is used as insulation, it should protect the waterproofing layer, such as a polymer film.

Hierzu werden fluoreszierende Polymerfilme und Nanopartikel für Sauerstoff, pH, CO2 und Glukose zu entwickelt.
Fluorescent polymer films and nanoparticles are developed for oxygen, pH, CO2 and glucose. Â.

Das sind kristalline Halbleiterpartikel mit einem Durchmesser von 30 bis 60 μm, einlagig angelegt auf einem Polymerfilm fixiert.
These are crystalline semiconductor particles with a diameter of 30 to 60 μm, one-layered fixed on a polymer film.

Erläutern Sie, welche Mechanismen zur Entnetzung von Polymerfilmen führen und wie die entsprechenden Potentiale aussehen.
Explain which mechanisms lead to dewetting of polymer films and how the corresponding potentials look like.

Auf aktuellen Forschungs- und Anwendungsgebieten wie selbstorganisierte nanostrukturierte Polymerfilme als organische….
In current fields of research and application such as self-organized nanostructured polymer films as organic photovoltaics….

Polare Seitengruppen machen den Polymerfilm weniger wasserabweisend und beschleunigen den Abbau, da leichter Wasser eindringen kann.
Polar side groups make the polymer film less water-repellent and accelerate degradation, as water can enter more easily.

Bedruckt werden meist unbehandelte oder speziell vorbehandelte flächige Materialien- seien es Papiere, Polymerfilme oder Metallfolien.
It usually involves printing on untreated or specially treated large-scale materials- such as paper, polymer films or metal foils.

Amphiphilen und schaltbare Blockcopolymeren, dünnen Polymerfilmen, sowie Polymeren für medizinische Anwendungen.
Amphiphilic and switchable block copolymers, thin polymer films, as well as polymers for medical applications.

Gedruckt wird meist auf Polymerfilmen, auf die beispielsweise leitende Tinten auf Silber- oder Kohlenstoffbasis, isolierende Schichten sowie Kleber zur Kaschierung aufgebracht werden.
We print mostly on polymer films, on which, for example, silver- or carbon-based conductive inks, insulating layers or adhesives for lamination are applied.

Erste Experimente zur Charakterisierung von Entnetzungsmorphologien an Polymerfilmen werden in der kommenden Jahren systematisch fortgeführt.
First systematic experiments for the study of the dewetting morphology on polymer films will be carried out within the next few years.

Arbeitsgruppen am HZB statten Polymerfilme, komplexe Flüssigkeiten und kolloidale Systeme(weiche Materie) mit bestimmten Funktionalitäten aus und identifizieren die Grundlagen dafür in der atomaren Struktur.
HZB groups make polymer films, complex fluids, and colloidal systems(soft matter) with specific functionalities available and identify their foundations in their atomic structures.

Bitte beachten Sie dabei unsere Hinweise zur Verwendung Kristalle der Monomere(links) und Stücke des Polymerfilms(rechts) mit der chemischen Struktur des Kunststoffes.
Crystals of the monomers(left hand side) and pieces of the polymer film(right hand side), with the chemical structure of the plastic.

Auf ein Glassubstrat wird zuerst ein Polymerfilm aufgebracht, in den die"künstlichen Atome" mit einem Elektronenstrahl eingeschrieben werden.
A polymer film is first applied to a glass substrate into which the"artificial atoms" are inscribed with an electron beam.

Auf der Platte Basen Paste dekorative Papierschicht simuliert natürliche Struktur aus verschiedenen Materialien und dann mit einer schützenden Nutzschicht aus Melamin- oder Acrylharz oder einem Polymerfilm überzogen.
On the panel bases decorative paper layer paste simulating natural structure of different materials and then coated with a protective wear layer of melamine or acrylate resin or a polymer film.

Hierzu kann die Oberfläche entweder mit einem Polymerfilm beschichtet oder die Polymerketten kovalent an die Oberfläche gebunden werden.
The surface is either coated with a polymer film or the polymer chains are bound covalently to the surface.

Wie der Name schon sagt, in zwei oder mehr Filme eingebettet eine oder mehrere Folienlagen organisches Polymer durch hohe Temperaturen oder Vakuum nach dem Glas und organisches Polymerfilm dauerhaft zusammenhalten Glasfaser Verbundstoff.
As the name suggests, in two or more films sandwiched one or more layers of organic polymer film by high temperature or vacuum after the glass and organic polymer film permanently stick together Composite glass.

Gemeinsam in einem internationalen Team stellte er Polymerfilme her, die mit funktionellen Seitengruppen als"Verankerungspunkte" für Moleküle ausgestattet waren, an die sie Fluoreszenzfarbstoffe und Biomoleküle andocken ließen.
Together with an international team, he produced polymer films with functional groups as"anchor sites" for fluorescent dyes or biomolecules.

Die Untersuchung von Polymerfilmen mittels FT-IR-Spektroskopie in Transmission ist eine sehr effiziente Art, Polymere und Additive qualitativ und quantitativ zu analysieren.
The study of polymer films in transmission by means of FT-IR spectroscopy is a highly efficient method for evaluating the properties of polymers and additives and obtaining quantitative information on these substances.

Zwei oder mehr Filme eingeklemmt eine oder mehrere Schichten von organisches Polymerfilm, und sie durch hohe Temperaturen oder Vakuum, nachdem das Glas und organisches Polymerfilm dauerhaft zusammenhalten dann eine Glasfaser Verbundstoff-Produkt, das ist, warum Glas laminiert auch Sicherheitsglas, Sandwich Glas genannt werden.
Two or more films sandwiched one or more layers of organic polymer film, and them by high temperature or vacuum after the glass and organic polymer film permanently stick together then become a composite glass product, that is why Laminated Glass also called Safety Glass, Sandwich Glass.