Sta znaci na Engleskom POLYMORPHE - prevod na Енглеском

• polymorphic
• polymorphous

Примери коришћења Polymorphe на Немачком и њихови преводи на Енглески

Untersuchung auf Stabilität und unerwünschte Polymorphe.
Screen for stability and unwanted polymorphs.

Polymorphe und Solvate, Fremdstoffeinflüsse, Nanopartikel.
Polymorphs and solvates, impurity effects, nanoparticles.

Lass deine Zauberer Erdelementare beschwören und polymorphe deine Feinde!
Have your Sorcerers summon earth elementals and polymorph your enemies!

Löslichkeiten und Polymorphe entsprechend der Anleitung in diesem Abschnitt.
Solubilities and polymorphs according to the guidance in this section.

Die meisten Wirkstoffe lassen sich in unterschiedlichen Festkörperformen kristallisieren Polymorphe, Hydrate, Solvate, Co-Kristalle.
Most substances can crystallize as different solid forms polymorphs, hydrates, solvates, co-crystals.

Es gibt ein breites Sortiment an Polytypen(Polymorphe) von SiC, die unterschiedliche physikalische Eigenschaften aufweisen.
A variety of polytypes(polymorphs) of SiC exists, each with different physical properties.

Polymorphe weisen Kristallgitter auf, die sich dadurch unterscheiden, wie das gleiche Molekül in der Elementarzelle gebunden ist.
Polymorphs have crystal lattices which differ in the ways in which the same molecule is bound in the unit cell.

Als Designer von Sondermaschinen integrieren wir alle Arten und Marken von Robotern Scara, Cartesian oder Polymorphe.
As a specialist machine designer, we can integrate any type and any brand of robot into our systems Scara, Cartesian or Polymorph.

Polymorphe, blasenbildende Erkrankung, die zu linearen Ablagerungen von IgA entlang der Basalmembranzone und subepidermaler Blasenbildung führt.
Polymorphous subepidermal blistering disease characterized by linear deposition of IgA along the basement membrane zone.

Es gab einmal eine Zeit«, sagte Jack, während er zusah, wie die Maschinerie lief,»da hatte ich etwas, das man situationsbedingte polymorphe schizophrenia simplex nennt.
At one time," Jack said, as he watched the machinery moving,"I had what they call situational polymorphous schizophrenia simplex.

Polymorphe Funktionen können auch durch Zugabe eines Hash-Wertes des Funktionssignatur die Funktionsnamen umgesetzt werden, und setzen sie im globalen Bereich.
Polymorphic functions also can be implemented by adding a hash value of the function signature to the function names, and putting them in the global scope.

So lassen sich neben dem bloßen Nachweis von Makromolekülen Aussagen über Aggregatzustand, polymorphe Strukturen sowie die Kristallinität der Substanzen treffen.
Besides the proof of macromolecules, further information about the physical state, polymorphic structures as well as crystalline structures of the substances can be obtained.

Intrinsische Freisetzung, Partikelgrösse, polymorphe Form, NMR, IR, HPLC-MS etc. in enger Zusammenarbeit mit dem analytischen Entwicklungsteam für Wirksubstanzen.
Intrinsic dissolution, particle size, polymorphic form, NMR, IR, HPLC-MC, etc. in close collaboration with the Drug Substance Analytical Development Department.

Wo Polymorphismus ist ein Anliegen, die Antragsteller oder Hersteller von APIs, dass ein geeignetes Verfahren nachweisen sollten, unterscheiden kann, unterschiedliche Polymorphe, steht ihnen zur Verfügung.
Where polymorphism is a concern, the applicants or manufacturers of APIs should demonstrate that a suitable method, capable of distinguishing different polymorphs, is available to them.

Elucidation der Struktur und anderer Eigenschaften- Studien zur Identifizierung Polymorphe und Partikelgrößenverteilung, wo anwendbar, entsprechend der Anleitung in diesem Abschnitt.
Elucidation of structure and other characteristics- studies to identify polymorphs and particle size distribution, diin magamit, according to the guidance in this section.

Die Arbovirosen sind polymorphe, durch Arboviren verursachte Krankheiten. Klassische Manifestationen sind Enzephalitis und Hämorrhagien, am häufigsten wird aber nur ein unspezifisches Fieber beobachtet.
Arbovirus fever Disease definition Arbovirosis are polymorphic diseases caused by arboviruses and are classically characterized by encephalitis and hemorrhage, however, most commonly only aspecific fever is observed.

QTc> 500 ms oder Veränderung gegenüber der Baseline um> 60 ms und Torsade de Pointes oder polymorphe ventrikuläre Tachykardie oder Zeichen/Symptome einer schwerwiegenden Arrhythmie.
QTc> 500 msec or> 60 msec change from baseline and torsade de pointes or polymorphic ventricular tachycardia or signs/symptoms of serious arrhythmia.

Ziel des Screenings ist es, neue polymorphe Formen, Hydrate und Solvate eines Wirkstoffs zu identifizieren und zu charakterisieren und die Beziehung zwischen den unterschiedlichen Feststoffphasen zu verstehen.
Solvias screens substances to identify and characterize new polymorphic forms, hydrates and solvates, and to understand the relationship between the different solid phases.

Und bei Aufstellung dieser Liste hat er noch manche unbedeu- tendere aber auch schon von einem oder dem anderen Botaniker als Art aufgenommene Varietät übergangen und einige sehr polymorphe Gattungen gänzlich auszer Acht gelassen.
And in making this list he has omitted many trifling varieties, but which nevertheless have been ranked by some botanists as species, and he has entirely omitted several highly polymorphic genera.

Invasion in Subcutis Histologisch sieht man große, polymorphe Tumorzellen in allen Epithelschichten und subepithelialem Bindegewebe sowohl einzeln als auch in unregelmäßigen, konfluierten Gruppen.
Histologically: large, polymorphic, atypical melanocytes in all epithelial layers and subepithelial connective tissue; scattered singly and in irregular, confluent groups.

Die Behandlung sollte dauerhaft abgesetzt werden bei Patienten, bei denen es zu einer Verlängerung des QTc-Intervalls in Kombination mit einem der folgenden Befunde kommt: Torsade de pointes, polymorphe ventrikuläre Tachykardie, Anzeichen/Symptome einer schwerwiegenden Arrhythmie.
Osimertinib should be permanently discontinued in patients who develop QTc interval prolongation in combination with any of the following: Torsade de pointes, polymorphic ventricular tachycardia, signs/symptoms of serious arrhythmia.

Die Behandlung kardialer Wirkungen(hämodynamisch instabile polymorphe ventrikuläre Tachykardie(einschließlich Torsades de pointes)) besteht entweder aus einer unverzüglichen Kardioversion oder einem unverzüglichen Overdrive-Pacing.
The treatment of cardiac effects(haemodynamically unstable polymorphic ventricular tachycardia(including torsades de pointes)) is either immediate cardioversion or immediate overdrive pacing.

S 4.1 Spezifikation- die Spezifikationen des FPP Hersteller einschließlich aller Prüfungen und Grenzen der Anforderungen des API Hersteller und zusätzliche Prüfungen und Annahmekriterien, die nicht durch die Anforderungen des API Hersteller gesteuert werden, wie Polymorphe und/ oder Partikelgrößenverteilung.
Specification- the specifications of the FPP manufacturer including all tests and limits of the API manufacturer's specifications and any additional tests and acceptance criteria that are not controlled by the API manufacturer's specifications such as polymorphs and/or particle size distribution.

Satanbug-Virus: Trotz seines Namens ist dieser polymorphe Virus nicht absichtlich schädlich für Ihre Dateien, doch mit seinen bis zu neun Verschlüsselungsgraden fällt es Virenscannern schwer, ihn zu entfernen.
Satanbug virus: despite its let's face it quite badass name, this polymorphic virus doesn't intentionally damage your files- but with its up to nine levels of encryption, virus scanners have a hard time removing it from your PC.

In 2-5% der Fälle lässt sich in der Autopsie eine normale kardiale Morphologie nachweisen, dann sind'elektrische Herzerkrankungen' wie das Brugada- und Long-/Short QT-Syndrom und die katecholaminerge polymorphe ventrikuläre Tachykardie die Ursache für den plötzlichen Herzstillstand.
In 2 to 5% of the cases there is no evidence of structural heart diseases. The cause of these cardiac arrests is in all likelihood related to a primary electrical heart disease such as inherited cardiac ion channel defects(channelopathies), including long and short QT-syndromes, Brugada syndrome and polymorphic ventricular tachycardia.

Aufklärung der Struktur und anderer Merkmale- Studien Polymorphe zu identifizieren(sofern spezifiziert die CEP eine polymorphe Form) und Partikelgrößenverteilung, wo anwendbar, entsprechend der Anleitung in diesem Abschnitt.
Elucidation of structure and other characteristics- studies to identify polymorphs(except where the CEP specifies a polymorphic form) and particle size distribution, diin magamit, according to the guidance in this section.

Polymorphe Formen der gleichen chemischen Verbindung, unterscheiden sich in der internen Festkörperstruktur und, deshalb, kann besitzen unterschiedliche chemische und physikalische Eigenschaften, einschließlich Verpackung, thermodynamisch, spektroskopischen, kinetisch, Grenzflächen- und mechanische Eigenschaften.
Polymorphic forms of the same chemical compound differ in internal solid-state structure and, therefore, may possess different chemical and physical properties, including packing, thermodynamic, spectroscopic, kinetic, interfacial and mechanical properties.

Hierzu zählen unter anderem die primär elektrischen Herzerkrankungen wie der Komplex der LQT-Syndrome(LQT, langes QT), das Brugada-Syndrom und die katecholaminerge polymorphe ventrikuläre Tachykardie(CPVT), die fÃ1⁄4r eine Reihe der plötzlichen autoptisch-negativen Todesfälle bei jungen Personen ursächlich sein können.
These include the primary electrical cardiac disorders, such as the complex of long QT(LQT) syndromes, Brugada syndrome, and catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia(CPVT), which may be responsible for a portion of cases of sudden death in young persons that are undetectable at postmortem.

Die Härtung kann sowohl eine polymorphe Transformation sein, auch ohne polymorphe Transformation. 3. Urlaub- Dieses Verfahren, das Wesen von denenEs ist wärmebehandelt angelassenem Martensit oder einer Metalllegierung, in dem die Hauptprozesse der Zersetzung des Martensits, Umkristallisation und Polygonisation sind.
Hardening can be both a polymorphic transformation, also without polymorphic transformation. 3. holiday- This process, the essence of whichIt is heat-treated to tempered martensite or a metal alloy, in which the main processes are the disintegration of martensite, recrystallization and polygonization.

Entscheidungsbaum 4 von MIR kann Q6A Screening verwendet werden, wo notwendig und 4(2) kann verwendet werden, zu untersuchen, ob verschiedene polymorphe Formen unterschiedliche Eigenschaften aufweisen, die die Leistung beeinträchtigen können, Bioverfügbarkeit und Stabilität des FPP und zu entscheiden, ob ein bevorzugtes Polymorph bei der Freigabe überwacht werden soll und bei der Lagerung der API.
Decision tree 4 of ICH Q6A can be used where screening is necessary and 4(2) can be used to investigate if different polymorphic forms have different properties that may affect performance, bioavailability and stability of the FPP and to decide whether a preferred polymorph should be monitored at release and on storage of the API.