Примери коришћења Position als marktführer на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unsere Position als Marktführer bei medizinischem Marihuana ist gut gefestigt.
Our position as a market leader in medical marijuana is well established.Bei einer entscheidenden Zeit für die Position als Marktführer in unserem Segment zu unterstützen.
At a vital time for the position as leaders in our segment.Zu unsere Position als Marktführer beibehalten, den wir fortsetzen müssen, um Wert in allen hinzuzufügen, die wir tun.
To maintain our position as market leader we must continue to add value in all that we do.Im deutschen Mobilfunkgeschäftuntermauerte die Telekom im letzten Quartal 2016 ihre Position als Marktführer.
In the German mobile business,Deutsche Telekom consolidated its position as market leader in the final quarter of 2016.Rimini Street behält Position als Marktführer und Innovator auf dem Markt für Software-Support bei.
Rimini Street Maintains Position as Leader and Innovator in Software Support Market.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
gewünschte positionführende positionverschiedenen positionenrichtige positionerste positionneue positionstarke positionaktuelle positionstrategischen positioneine führende position
Више
Употреба са глаголима
zeigt die positionmarkieren sie die positionwählen sie die positionposition halten
stärkt seine positionändern sie die positionhalten sie diese positionposition einnehmen
passen sie die positionüberprüfen sie die position
Више
Употреба именицама
position der kommission
position des parlaments
position der europäischen union
position der stärke
protokolls über die positionposition des europäischen parlaments
position im markt
position des rates
stärkung der positionposition der sonne
Више
Das Benchmarking verhilft zu Qualitätsbesserungen und unterstützt Coop dabei, seine Position als Marktführer auszubauen.
The benchmarking facilitates quality improvements and supports Coop to maintain its position as market leader.Bosch konnte hier seine Position als Marktführer mit 53 Prozent Marktanteil halten.
Bosch managed to retain its position as market leader here with a Mit der Implementierung der digitalen ERP-Lösung will das Institut hier seine Position als Marktführer sichern.
The School chose to implement Die Bauer Media Group stärkt ihre Position als Marktführer bei den monatlichen Frauenzeitschriften.
Bauer Media Group is strengthening its position as market leader among monthly womenâ s magazines.Die Telekom untermauerte im abgelaufenen Quartal ihre Position als Marktführer bei den Serviceumsätzen im Mobilfunkgeschäft.
Deutsche Telekom consolidated its position as the market leader in mobile service revenues in Hauptwachstumsträger waren die Verkäufe des Geschäftsbereichs Professional Diagnostics, die um 8% zulegten,womit die Division ihre Position als Marktführer festigte.
This growth was mainly driven by sales of Professional Diagnostics business area(+8%),which strengthened the division's position as market leader.Market research wird in den kommenden Jahren seine Position als Marktführer in der Branche weiter ausbauen.
Seit Jahren kann dm seine Position als Marktführer bei dekorativer Kosmetik kontinuierlich ausbauen, aktuell liegt der Marktanteil bei mehr als 30 Prozent.
Dm have been able to continuously develop their position as market leader with decorative cosmetics since many years, currently the Wir arbeiten weiterhin intensiv daran, profitabel zu wachsen und unsere Position als Marktführer in CEE auszubauen.
We continue to work intensively on generating profitable growth and expanding our position as market leader in the Central and Eastern European region.Unsere langjährige Preisstabilität und Position als Marktführer überzeugt die Kunden, die immer wieder zu uns auf die f.re.e kommen.
Our long-standing price stability and position as a market leader convinces customers, who repeatedly visit us at f. re. e.Dadurch wird das Emirat in seiner Transformation zu einer wissensbasierten Wirtschaft helfen und seine Position als Marktführer in der globalen Energie verbessern.
This will help the Emirate in its transformation to Damit stärkt Daimler seine Position als Marktführer- auch in der digitalen Welt und schafft einen wesentlichen Erfolgsfaktor für die kommenden Jahre.
Through this strategy, Daimler is strengthening its position as a market leader- in the digital world too- and creating In diese Aktivitäten wird kontinuierlich investiert,so dass die Hamburger Anlage ihre Position als Marktführer für Marineschmierstoffe weiter festigen wird.
These activities are continuously invested in so thatSeit damals behielt Ferrofluidics seine Position als Marktführer in den USA und im Europa bei, und Ferrotec wurde eine der führenden Lieferanten der Drehdurchführungen und der Audio-Ferrofluide in Asien.
Since then, Ferrofluidics maintained its position as market leader in the US and Europe, and Ferrotec became one of the leading suppliers of magnetic liquid feedthroughs and audio fluids in Asia.Investitionen in Maxi und LECKER zahlen sich aus-COSMO weiter Spitze Die Bauer Media Group stärkt ihre Position als Marktführer bei den monatlichen Frauenzeitschriften.
Investments in Maxi and LECKER are paying off-COSMO is still on topBauer Media Group is strengthening its position as market leader among monthly women's magazines.Verstärkt Integras Position als Marktführer in der regenerativen Wundbehandlung und Weichteilgewebeheilung durch den Erwerb der ergänzenden Technologieplattform SurgiMend®und Primarix, beider azellulären dermalen Matrix;
Broadens Integra's position as a leader in regenerative wound care and tissue repair with the addition of the complementary technology platform SurgiMend®& Primatrix, both acellular biologic matrices;Mit dieser Modernisierung undErweiterung seines Maschinenparks stärkt Boels Rental seine Position als Marktführer und garantiert seinen Kunden eine höhere Verfügbarkeit seiner Produkte.
With the rejuvenation and expansion of its rental fleet,Boels Rental is able to reinforce its position as market leader and guarantee its customers an even broader availability of its products.Wir können auf eine großartige Unternehmensgeschichte von mehr als 100 Jahren in der Chemiedistribution zurückblicken und als überaus erfolgreiche Unternehmergesellschaft sind wir natürlich entschlossen, unsere Position als Marktführer zu behaupten.
We can look back on a great history of more than 100 years in chemical distribution and, Mit einem Wachstumsschub im Personalbereich,unserer neuen Niederlassung in Braunschweig und vielen zufriedenen Kunden konnten wir unsere Position als Marktführer weiter stärken“ sagt Geschäftsführer Michael Hüllenkremer, verantwortlich für den Vertrieb.
A boost in staff numbers, our new branch in Braunschweig anda plethora of satisfied customers have enabled us to reinforce our position as market leader”, declared managing director Michael Hüllenkremer, who is responsible for sales.Die Investitionen und Bemühungen, die wir in APAC gesteckt haben, zahlen sich nun aus“, erklärt Stephan Thun, CEO International von MaritzCX.„Wir freuen uns, diese Innovationen weiter voranzutreiben, indem wir die Grenzen der Kunden-und Mitarbeitererfahrung erweitern und unsere Position als Marktführer in der Region festigen.“.
Stephan Thun, CEO International, added,“MaritzCX made Mentors Übernahme von CodeSourcery ist eine gute Nachricht für unsere gemeinsamenKunden und stärkt weiter Mentors Position als Marktführer von unabhängigen Embedded-Software- und Open-Source-Lösungen.”.
Mentor's acquisition of CodeSourcery is good news for our shared customers andfurther strengthens Mentor's position as the leader in independent embedded software and open source solutions.”.Müller Martini bestätigt mit der Erweiterung derPalette von Digital Solutions mit flexiblem Sammelhefter seine Position als Marktführer in der Weiterverarbeitung digitaler Druckprodukte eindrücklich.
By adding the versatile saddle stitcher to its range of digital solutions,Muller Martini is emphatically confirming its position as market leader for the print finishing of digital print products.Mit neuen Kunden und Partnern in der DACH Region, in Frankreich sowie in Großbritannien,konnte Textkernel die Position als Marktführer in der semantischen Technologien einmal mehr beweisen.
With new customers and partners in among others the DACH region(Germany, Austria, Switzerland), the French market and the UK,Textkernel has further established its position as leader in semantic technology.Diese Maschinen bieten hinsichtlich der Nachhaltigkeit und Sicherheit somit den höchsten Qualitätsstandard.Mit dieser Modernisierung und Erweiterung seines Maschinenparks stärkt Boels Rental seine Position als Marktführer und garantiert seinen Kunden eine höhere Verfügbarkeit seiner Produkte.
With the rejuvenation and expansion of its rental fleet,Boels Rental is able to reinforce its position as market leader and guarantee its customers an even broader availability of its products.
