Sta znaci na Engleskom PRESSESEKRETÄR - prevod na Енглеском

• press secretary

Примери коришћења Pressesekretär на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich bin der Pressesekretär.
I'm the press secretary.

Der Pressesekretär des Prinzen.
He the Prince's press secretary.

Remy war mein bester Pressesekretär.
Remy was the best press secretary I ever had.

Pressesekretär ist nur ein Titel.
Press secretary is just a title.

Der stellvertretende Pressesekretär des Bürgermeisters ist hier, Sir.
The mayor's new deputy press secretary is here, sir.

Wissen Sie, für Sie könnte unter meiner Regierung auch ein Job drin sein. Pressesekretär, Personalchef.
You know, there might just be a job for you in a Carcetti administration-- press secretary, chief of staff.

Der Pressesekretär wollte zurückrufen, tat es aber nicht.
The press secretary said he would get back to me, he didn't.

Waters Erklärung führte schnell online zu Kritik, unter anderem von dem ehemaligen Pressesekretär des Weißen Hauses Ari Fleischer.
Waters' statement quickly drew criticism online, including from former White House press secretary Ari Fleischer.

Der Pressesekretär hat sich bereits für diesen Irrtum entschuldigt.
Press secretary's already apologized for any confusion.

Die zweistündige Verzögerung ihres Auftritts wurde durch eine Untersuchung verzögert, die laut Pressesekretär Ryan Berg von einem" übereifrigen Fan" verursacht wurde.
The two-hour delay in her appearance due to an investigation characterized by Press Secretary Ryan Berg as"an overzealous fan." You are not going to do this.

Rick Cooper, Pressesekretär, Anwalt und Mann für alles in Mr. Claremonts Büro.
Rick Cooper, press secretary, lawyer, and jack-of-all-trades for Mr Claremont's office.

Das Weiße Haus ist begeistert von der Show"Made In America"- die Produkte aus allen 50 Staaten zeigt, die von amerikanischen Arbeitern mit amerikanischen Materialien hergestellt werden", sagte der stellvertretende Pressesekretär des Weißen Hauses, Lindsay Walters.
The White House is thrilled with the'Made In America' showcase that featured products from all 50 states that are made by American workers with American materials," said White House deputy press secretary Lindsay Walters.

Der Pressesekretär des Gouverneurs glaubt, dass ein Photoshooting ein positives Licht auf das Gefängnissystem wirft.
The governor's press secretary believes a photo op will give a positive spin to the prison system.

Nach Beratungen mit der Regierung, dem Außenministerium und dem Pressesekretär Ihrer Majestät wurde beschlossen, Ihre Versetzung nach Brüssel umgehend umzusetzen.
Following consultation with the government, the Foreign Office, and Her Majesty's press secretary, the decision has been taken to move forward your posting to Brussels with immediate effect.

Pressesekretär und -rat In Botschaften(Moskau und Washington, 1974-1983). Generaldirektor der Rundfunkanstalt Yleisradio 19901994.
Press secretary and adviser at the Finnish embassies in Moscow and Washington 19741983.

Ungefähr dreißig Minuten später, genau elf Minuten, nachdem der Staat Israel ausgerufen worden war, überreichte mein Pressesekretär Charly Ross der Presse eine Erklärung, wonach die Vereinigten Staaten die provisorische Regierung Israels de facto anerkannten.
About thirty minutes later, exactly eleven minutes after Israel had been proclaimed a state, Charlie Ross, my press secretary, handed the press the announcement of the de facto recognition by the United States of the provisional government of Israel.

Der Pressesekretär des Papstes nannte diese Änderungen eine rein"technische Frage", die nichts mit ,,Bekehrungsversuchen" zu tun habe.
The pope's press secretary called this a matter of mere''technical change'' with nothing to do with''proselytism.

Da waren diese Typen vom CIA mit ihren leuchtenden ID-Karten, die so aussahen, wie wenn sie zu einem Yale-Club gehören würden", sagte Hugh Morrow, ein vormaliger Korrespondent der"Saturday Evening Post", der nun Pressesekretär des einstigen Vizepräsidenten Nelson Rockefeller ist.
There would be these guys from the CIA flashing ID cards and looking like they belonged at the Yale Club,” said Hugh Morrow, a former Saturday Evening Post correspondent who is now press secretary to former vice‑president Nelson Rockefeller.

Im November 1979 wird Zeiler Pressesekretär und Pressesprecher des Ministers für Unterricht und Kunst, Fred Sinowatz SPÖ.
In 1979 he was appointed press spokesman for the then Austrian minister for education and the arts, Dr Fred Sinowatz.

Der Kreml muss mehrere hundert Cyberattacken widerstehen, die, die Versuche, die Computersysteme zu zerschmettern täglich sind, die in regelmäßige direkte Verbindungen in Vladimir Putin mit einbezogen werden, werden gebildet hauptsächlich aus dem Ausland, sagt Dmitry Peskov, Pressesekretär des Präsident von Russland.
The Kremlin has to withstand several hundred of cyber attacks every day, the attempts to crash the computer systems involved in regular direct lines with Vladimir Putin are made primarily from abroad, says Dmitry Peskov, Press secretary of the President of Russia.

Mehr noch, am selben Tag sagte der Pressesekretär des russischen Präsidenten Dmitry Peskow den Journalisten, dass im Staatsbudget 10,5 Milliarden Euro verbucht wurden.
Moreover, on the same day the president's press secretary Dmitry Peskov announced to journalists that 10.5 billion euros would go into the budget.

Der Pressesekretär im Präsidialamt, Albertus Aochamub, wurde Anfang des Monats für 12 Monate zum amtierenden Geschäftsführer der staatlichen Firma Namibia Airports Company(NAC) ernannt.
The press secretary in the Office of the President, Albertus Aochamub has been appointed as acting CEO of the Namibia Airport Company(NAC) for twelve months.

Seine Meinung wurde gestern von dem Pressesekretär des Weißen Hauses, Robert Gibbs, verurteilt, der den Antrag auf Rücktritt als"lächerlich und absurd" bezeichnete.
His opinion was insulted yesterday by the press secretary of the White House, Robert Gibbs, who described as"ridiculous and absurd" the resignation request.

Als der Pressesekretär Scott McClellan im Jahr 2003 gefragt wurde, ob die Sendung die Arbeitsumgebung akkurat darstellt, kommentierte dieser, die Serie zeige längere Fußwege und größere Räume als der echte Flügel.
When asked whether the show accurately captured the working environment in 2003, Press Secretary Scott McClellan commented that the show portrayed more foot traffic and larger rooms than in the real West Wing.

Zu diesem Thema haben sich der russische Botschafter in Estland, Aleksandr Petrov, der Pressesekretär des Kremls Dmitri Peskov, die Sprecherin des Außenministeriums, Maria Zahharova, der Vorsitzende des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Föderationsrates, Konstantin Kosatšjov und dessen Mitglied Oleg Morozov.
The topic was taken up by the Russian Ambassador to Estonia, Aleksandr Petrov, the Kremlin's press secretary, Dmitri Peskov, the Speaker for the Foreign Ministry, Maria Zakharova, the Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Federation Council, Konstantin Kosatšjov and member Oleg Morozov.

Washington: Der Pressesekretär des Weià en Hauses, Pierre Salinger, gibt bekannt, dass sich Vizepräsident Lyndon B. Johnson als Vertreter des US-Präsidenten noch heute â in Begleitung von General Lucius D. Clay, US-Militärkommandeur für Deutschland und Held der Berliner Luftbrücke 1948/49 â nach Deutschland begeben werde.
Washington: The Press Secretary of the White House, Pierre Salinger, announces that Vice President Lyndon B. Johnson, as representative of the US president, will be travelling to Germany today â accompanied by General Lucius D. Clay, the US military commander for Germany and the hero of the Berlin Airlift of 1948/49.

Nach einer frühen Karriere als Pressesekretär im Parlament von Kanada gründete ich eine Agentur für öffentliche Angelegenheiten und verbrachte viel Zeit damit, den Menschen im Fernsehen, Radio und in Zeitungen die kanadische Politik zu erklären.
After an early career as a press secretary on Parliament Hill, I created a public affairs agency and spent a lot of time explaining Canadian politics to people on TV, radio, and in newspapers.