Sta znaci na Engleskom PRIVATE SCHULDEN - prevod na Енглеском

• private debts
• private debt

Примери коришћења Private schulden на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wodurch wurden private Schulden„öffentlich“?
How did private debts become‘public'?

Die Kreditvergabe an ausländische Regierungen ist in vieler Hinsicht per se riskanter als unbesicherte private Schulden oder Junk Bonds.
Lending to foreign governments is in many ways inherently riskier than unsecured private debt or junk bonds.

Indem es private Schulden verstaatlicht hat, folgt Europa dem Verlauf der lateinamerikanischen Schuldenkrise in den 1980er Jahren.
By nationalizing private debts, Europe is following the path of the 1980's debt crisis in Latin America.

Historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender- Vereinigte Staaten Von Amerika- Private Schulden zum BIP.
United States Private Debt to GDP- actual data, historical chart and calendar of releases- was last updated on February of 2019.

Es bedeutet auch, dass private Schulden schnell nicht mehr bezahlbar werden, nicht zuletzt weil eine Rezession unter diesen Umständen unausweichlich ist.
It also means that private debts quickly become unpayable, more so because a recession is coming.

Das ist erforderlich, um zu verhindern, dass den Staatshaushalten noch weitere private Schulden aufgebürdet werden und einen Steuereinbruch hervorrufen.
This is needed to prevent even more private debt being put on government balance sheets, causing a fiscal blowout.

Definition Gesamte öffentliche und private Schulden, die an Nichansässige in international akzeptierten Währungen, Güter oder Dienstleistungen zurückgezahlt werden müssen.
Definition This entry gives the total public and private debt owed to nonresidents repayable in internationally accepted currencies, goods, or services.

Aber auch Irland, dessen Defizit und Staatsschulden sich früher im gemäßigten Bereich befanden, steht nun aufgrund der Notwendigkeit, private Schulden aus dem Bankensektor zu übernehmen, unerwartet vor diesem Problem.
But Ireland, with previously modest deficit and debt levels, also suddenly and unexpectedly faces the same kind of issue, owing to the government's need to take over private debt from the banking sector.

Private Schulden und die Nachhaltigkeit unserer Systeme für soziale Sicherheit sind genauso wichtig für die Stabilität der öffentlichen Finanzen wie die Regierungsschulden selbst.
Private debt and the sustainability of social security systems are just as important as government debt as such for the stability of public finances.

Es lässt sich daher nicht mehr leugnen, dass öffentliche und/oder private Schulden in Griechenland, Irland und Portugal restrukturiert werden müssen.
It is no longer possible to deny that public and/or private debts in Greece, Ireland, and Portugal will need to be restructured.

Werden jedoch stattdessen private Schulden exzessiv sozialisiert, steht den entwickelten Ökonomien eine düstere Zukunft bevor: gravierende Nachhaltigkeitsprobleme hinsichtlich ihrer Staats-, Privat- und Auslandsschulden in Kombination mit eingeschränkten Wachstumsaussichten.
Instead, private debts are excessively socialized, the advanced economies will face a grim future: serious sustainability problems with their public, private, and foreign debt, together with crippled prospects for economic growth.

In aller Kürze sei darauf hingewiesen, daß dieser Bericht- gerade vor dem Hintergrund der gegenwärtigen asiatischen Finanzkrise, die im wesentlichen auf private Schulden zurückgeht- in den allgemeinen Zusammenhang der Bankenaufsicht gehört, deren Koordination bzw. Harmonisierung angesichts von Binnenmarkt und Einheitswährung dringend in Angriff zu nehmen sein wird.
I should like to comment briefly that this report, especially in view of the present financial crisis in Asia, which is essentially attributable to private debts, is broadly linked to the issue of banking supervision, the coordination and harmonization of which is a matter of urgency in the context of the internal market and the single currency.

Es gab in Griechenland eine Zeit, da wurden private Schulden verstaatlicht, aber heute gibt es Bestrebungen, den Profit zu privatisieren, den die Bürger abschöpfen könnten in Form von öffentlichen Dienstleistungen.
There was a time in Greece when private debts were nationalised but today there is an effort to privatize the profit that the citizens could enjoy through public services.

Externe Schulden ohne IWF Kredite(US$) Gesamte öffentliche und private Schulden, die an Nichansässige in international akzeptierten Währungen, Güter oder Dienstleistungen zurückgezahlt werden müssen.
External debt stocks without IMF credits(US$) This entry gives the total public and private debt owed to nonresidents repayable in internationally accepted currencies, goods, or services.

Aus dem Blickwinkel von Wachstum und Beschäftigung betrachtet, verschleierten öffentliche und private Schulden die Abwesenheit des Produktivitätswachstums, die sinkende Wettbewerbsfähigkeit auf dem handelbaren Sektor und eine Reihe zugrunde liegender struktureller Defizite- einschließlich der Verkrustungen auf dem Arbeitsmarkt, Mängel im Bildungs- und Ausbildungswesen sowie ungenügender Investitionen in die Infrastruktur.
From the standpoint of growth and employment, public and private debt masked an absence of productivity growth, declining competitiveness in the tradable sector, and a range of underlying structural shortcomings- including labor-market rigidities, deficiencies in education and skills training, and underinvestment in infrastructure.

Wir bekräftigen nochmals unsere Forderung nach einer Trennung der Staatsschulden von den privaten Schulden.
We reiterate the view of need of separation of sovereign and private debt.

Wohlgemerkt, nur die Staatsschulden, nicht die zusätzlichen privaten Schulden.
Keep in mind, this is only the national debt, not the additional private debt.

Ebenso die privaten Schulden- auf 66 Billionen Dollar.
And the same goes for private debt, which now stands at 66 trillion.

Im Umgang mit privaten Schulden haben die Haushalte in Deutschland eine gewisse Vorreiterrolle.
With regard to private debt, German households lead the way.

Nach der Krise stabilisierte sich zwar der Anteil der privaten Schulden am BIP, aber die öffentlichen Schulden stiegen in fünf Jahren um 50.
While private debt as a share of GDP stabilized, public debt increased by 50% in the five years after the bust.

Die öffentlichen und privaten Schulden seien jedoch, so Stelter, in den letzten Jahrzehnten parallel zu den Vermögen gestiegen und haben so zum weltweiten Wirtschaftswachstum beigetragen.
Public and private debts had been increasing parallel to wealth, Stelter explained, and contributed to economic growth.

Deshalb versuchen sie, mit Aufputschmitteln wie Geldillusion, öffentlichen und privaten Schulden und Ähnlichem den Rausch aufrechtzuerhalten und vielleicht sogar noch ein wenig zu steigern.
Therefore, they try to maintain or even to slightly increase their state of intoxication with stimulants such as monetary delusions, public and private debt or the like.

Es wäre absolut unverantwortlich, wenn Staaten mit einem solchen Ausmaß an öffentlichen oder privaten Schulden ihre Bemühungen zur Haushaltskonsolidierung und Strukturreformen im Moment abschwächen würden.
It would be absolutely irresponsible for countries with such a level of public or private debt to water down their efforts at budgetary consolidation and structural reforms at the moment.

Obwohl es viele Erklärungen für die langsame Konjunkturerholung im Euroraum gibt, ist es klar, dass der Überhang an öffentlichen und privaten Schulden dabei eine große Rolle spielt.
Although there are many explanations for the eurozone's lagging recovery, it is clear that the overhang of both public and private debt looms large.

In allen großen Volkswirtschaften ist die Schuldenquote(das Verhältnis der öffentlichen und privaten Schulden zum BIP) heute höher als 2007.
In all major economies, the debt-to-GDP ratio(including both public and private debt) is higher today than it was in 2007.

Es ist wichtig, dass das System zur Bewältigung der öffentlichen und privaten Schulden langfristiges Wachstum unterstützt.
It is important that the system intended to manage public and private debt should support long-term growth.

Es reicht nicht aus das Haushaltsdefizit zu kontrollieren, es besteht auch die Notwendigkeit der Vermeidung öffentlicher und privater Schulden.
It is not enough to control the public deficit. There is also a need to avoid public and private debt.

Dennoch muss die Korrektur der Ungleichgewichte, insbesondere im Hinblick auf die Höhe der öffentlichen und privaten Schulden, in vielen Ländern nach wie vor Vorrang haben.
However, the correction of imbalances must continue to be a priority in many countries, notably with regard to their levels of public and private debt.

Diese Person braucht eine flexible Lösung, um Ausgaben wie Arzneimittel abzudecken oder die privaten Schulden neu zu finanzieren.
This person is in need of a flexible solution to cover expenses such as medical supplies or to refinance his or her private debt.

Erstens ist Ihre private Schuld für unglaublich achtsam, während Sie Ihr Gerät verwenden und weitgehend während Sie im Internet surfen.
First one is your private blame for being unbelievably mindful while you utilize your device and largely while you surf the internet.

Како се користи "private schulden" у Немачки реченици

Private Schulden wiederbekommen? (Geld, Familie, Insolvenz) Beckilinchen, Private Schulden wiederbekommen?

Private Schulden geltend machen; Mahnverfahren etc.

Euro private Schulden und 6.500 Mrd.

Euro, private Schulden von 6.500 Mrd.

Ich hätte nie private Schulden gemacht.

Private Schulden mit in die Privatinsolvenz einbeziehen?

Vierte Säule: Sind private Schulden ein Kündigungsgrund?

USA: Private Schulden auf Rekordhöhe - Gegenfrage.com 15.

Der darlehensvaluta und auch private schulden offen sind.

Davon stellen private Schulden den größten Teil dar.

Како се користи "private debt, private debts" у Енглески реченици

Private debt to GDP and wages matters.

That is private debt with the owners.

But some private debts aren’t recognized by the U.S.

Bank and private debt is now minor.

The expansion of private debt for M&A activity.

So how effective were the private debt collectors?

They must turn to the private debt space.

That will change under private debt collection.

market and how private debt fits in.

Is the IRS Resorting to Private Debt Collection?