Sta znaci na Engleskom PROGREDIENTER - prevod na Енглеском

• progressive

Примери коришћења Progredienter на Немачком и њихови преводи на Енглески

OKRELIZUMAB- neue Medikamente für primär progredienter Multipler Sklerose.
OKRELIZUMAB- New drugs for primary progressive multiple sclerosis.

Primär progredienter Multipler Sklerose ist progressiv von Anfang an, bez relapsa.
Primary progressive multiple sclerosis is progressive from the start, bez relapsa.

Rebif wurde ferner bei Patienten mit sekundär progredienter MS getestet.
Rebif has also been studied in patients with secondary progressive MS.

Das Profil der Patienten mit primär progredienter Multipler Sklerose identifizieren, die derzeit Behandlung erhält.
Identify the profile of patients with primary progressive multiple sclerosis who is currently receiving treatment.

Evaluieren andere Behandlung und Therapie in simptopmatsku primär progredienter multipler Sklerose.
Evaluate other treatment and simptopmatsku therapy in primary progressive multiple sclerosis.

Muskeldystrophien sind hereditäre Störungen mit progredienter Degeneration im Skelettmuskel ohne Strukturananomalien im Nevensystem.
Muscle dystrophies are hereditary disorders with progressive degeneration in the skeletal muscles without structural anomalies in the nerve system.

Ausarbeitung von Vorschlägen für eine rationelle Behandlung von Menschen mit primär progredienter Multipler Sklerose.
Preparing proposals for rational treatment of people with primary progressive multiple sclerosis.

Nach der Diagnose gesagt wird primär progredienter Multipler haben, aber die Tatsache ist, dass die Ärzte bei mir zu Gedächtnisverlust orientieren, und nicht die Funktion meiner Hände zu zerfallen, Beine, Leben….
After the diagnosis is said to have primary progressive multiple, but the fact is that the doctors at me orient to memory loss, and not to decay function of my hands, legs, lifetime….

Zuhause/ Rituximab kann bei der Behandlung von sekundärer progredienter Multipler Sklerose helfen.
Home/ Rituximab can help in treating secondary progressive multiple sclerosis.

Viele Patienten mit progredienter MS sind irgendwann auf einen Rollstuhl angewiesen. Deshalb ist die Erhaltung der Fähigkeit, die Arme und Hände zu benutzen, sehr wichtig, vor allem im Spätstadium der Erkrankung.
New progressive MS studies initiating in 2018 Many people with progressive MS eventually transition into a wheelchair, which means that maintaining the ability to use their hands and arms is important, especially in later stages of the disease.

Indikation Behandlung von Patienten mit primärer progredienter Multipler Sklerose zu beginnen okrelizumabom.
Indication to begin treatment of patients with primary progressive multiple sclerosis okrelizumabom.

Die Erholung der B-Zellen wurde in der 12- bis 18- monatigen Nachbeobachtungszeit bei 35%(14 von 40) der Patienten ohne progrediente Erkrankung und bei 13%(5 von 40) mit progredienter Erkrankung beobachtet.
Recovery of B-cells was observed within 12-18 months of follow up in 35%(14 out of 40) of patients without progressive disease and 13%(5 out of 40) with progressive disease.

Eine der beiden Studien bei Patienten mit sekundär progredienter MS zeigte eine signifikante Verzögerung der Zeit bis zum Fortschreiten der Behinderung(31%-ige Senkung des Risikos durch Extavia) und der Zeit, bis die Patienten an den Rollstuhl gefesselt waren 39.
One of the two studies in patients with secondary progressive MS showed a significant delay in the time to disability progression(31% risk reduction due to Extavia) and in the time to becoming wheelchair bound 39.

Die aktuelle Therapie der Behandlung von Patienten bewerten aus primär progredienter multipler Sklerose leidet.
Evaluate the current therapy treatment of patients suffering from primary progressive multiple sclerosis.

Wir haben noch eine Menge Arbeit bei der Behandlung von primär progredienter Formen der Multiplen Sklerose, und es wäre sicherlich so früh wie möglich beginnen, betont Prof… dr. Tobias Derfuss, Neurologe von der Universitätsklinik in Basel.
We still have a lot of work in the treatment of primary progressive forms of multiple sclerosis, and it would certainly be begin as early as possible, emphasizes Prof… dr. Tobias Derfuss, neurologist from the University Hospital in Basel.

Es scheint, dass Ibudilast, Medikament, das seit Jahren in Japan zur Behandlung von Grad und Schwindel in Survivors Schlaganfall, die Abnahme des Volumens im Hirngewebe von Patienten kann langsam mit progredienter Multipler Sklerose, schlägt neue Studie.
It seems that ibudilast, drug that is in Japan for years used to treat degree and dizziness in Survivors stroke, can slow the decrease in volume in the brain tissue of patients with progressive multiple sclerosis, suggests new study.

In einer Studie bei Patienten mit primär progredienter Form von Multipler Sklerose ist OCREVUS das erste und einziges Medikament, das das Fortschreiten der Behinderung und reduziert die Zeichen der Krankheitsaktivität im Gehirn im Vergleich zu Placebo signifikant verlangsamt.
In a study in patients with primary progressive form of multiple sclerosis OCREVUS is the first and only drug that significantly slows the progression of disability and reduce the signs of disease activity in the brain compared to placebo.

Erst in den letzten klinischen Studie(Redekunst) s monoklonalnim protutijelom Ocrelizumab-om(Modifikation chimeričkog Antikörper- Rituximab und ein humanisierter monoklonaler Antikörper Zu) wurden vorteilhafte Wirkungen im Auge 23% Patienten mit primärer progredienter Multipler Sklerose.
It was only in recent clinical study(Oratory) s monoklonalnim protutijelom ocrelizumab-om(modification chimeričkog antibodies- rituximab and a humanized monoclonal antibody ocrelizumab) showed beneficial effects in the eye 23% patients with primary progressive multiple sclerosis.

OKRELIZUMAB- neue Medikamente für primär progredienter Multipler Sklerose OCREVUS ist für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit früher primär progredienter Multipler Sklerose angezeigt(PPMS) in Bezug auf die Dauer der Krankheit und Behinderung, und in Höhe der….
OKRELIZUMAB- new drugs for primary progressive multiple sclerosis OCREVUS is indicated for the treatment of adult patients with early primary progressive multiple sclerosis(PPMS) in terms of duration of disease and disability, and level with the….

Auf dem Kongress des European Committee for Treatment and Research in Multiple Sclerosis(ECTRIMS) präsentierte Roche positive Phase-III-Daten für Ocrelizumab bei Personen mit schubförmiger und progredienter MS. Ocrelizumab ist das erste Medikament mit klinisch relevanter Wirkung auf das Fortschreiten der Behinderung bei Patienten mit primär progredienter MS in einer zulassungsrelevanten Studie der Phase III.
At the congress of the European Committee for Treatment and Research in Multiple Sclerosis(ECTRIMS), Roche presented positive phase III data for ocrelizumab in people with relapsing forms of MS and in primary progressive MS. Ocrelizumab is the first medicine to show a clinically meaningful impact on the progression of disability in people with primary progressive MS(PPMS) in a pivotal phase III trial.

Rituximab kann bei der Behandlung von sekundärer progredienter Multipler Sklerose helfen Es scheint, dass die Verabreichung von Rituximab Immuntherapeutika verhindern helfen kann oder die Komplikationen sekundär progredienter Multipler Sklerose zu verzögern(SPMS), schlägt eine neue Studie in der Schweiz durchgeführt.
View Larger Image Rituximab can help in treating secondary progressive multiple sclerosis It appears that administration of rituximab immunotherapeutics can help prevent or delay the complications secondary progressive multiple sclerosis(SPMS), suggests a new study conducted in Switzerland.

Professor Wlassow sagte, dass die Patienten die Ausgangsdaten der Studie verwendeten RUCTRIMS Neurologen in Zusammenarbeit mit den Leitern der Neurologie zu starten, und dass alle gemeinsam sicherstellen, zusammen mit dem Gesundheitsministerium Zugang zu neuen Therapien für primär progredienter Multipler Sklerose, die in nationales Recht als Standard der Versorgung für Menschen mit Multipler Sklerose in Russland aufgenommen werden.
Professor Vlasov said that the patients used the output data of the study to start RUCTRIMS neurologists in cooperation with the heads of neurology, and that all together ensure, together with the Ministry of Health access to new therapies for primary progressive multiple sclerosis, which will be incorporated into national law as the standard of care for people with multiple sclerosis in Russia.

Zeigen die politischen Entscheidungsträger auf einer Fallstudie, wie neue Wege der primär progredienter Multipler Sklerose Behandlung können die sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen im Land sowie von großer Bedeutung für die Mobilität beeinflussen, Behinderung und Lebensqualität der Patienten.
Show policymakers on a case study on how new ways of treating primary progressive multiple sclerosis may affect the social and economic conditions in the country as well as of great importance to mobility, disability and quality of life of patients.

In einer 3-Jahresstudie mit Patienten mit sekundär progredienter Multipler Sklerose(EDSS 3-6,5) mit nachweislicher klinischer Progression in den vorausgegangenen zwei Jahren, die in den vorausgegangenen 8 Wochen keine Schübe hatten, hatte Rebif keine signifikante Wirkung auf das Fortschreiten der Behinderung, aber die Schubrate war um etwa 30% reduziert.
In a 3-year study in patients with secondary progressive multiple sclerosis(EDSS 3-6.5) with evidence of clinical progression in the preceding two years and who had not experienced relapses in the preceding 8 weeks, Rebif had no significant effect on progression of disability, but relapse rate was reduced by approximately 30.

Kurzmeldungen Wissenschaft/Mensch: Cannabis und Baclofen wirkten synergistisch bei einem Patienten mit Multipler Sklerose Bei einem Patienten mit sekundär progredienter Multipler Sklerose, dessen Spastizität nicht auf konventionelle Behandlungsmöglichkeiten reagiert hat, war eine Kombination von Baclofen-Injektionen in das Hirnwasser und einer sehr niedrigen Dosis des Cannabisextrakts Sativex sehr wirksam.
Science/Human: Cannabis and baclofen acted synergistically in a patient with multiple sclerosis In a patient with secondary progressive multiple sclerosis, whose spasticity did not respond to conventional treatment, a combination of baclofen injections into the cerebrospinal fluid and very low doses of the cannabis extract Sativex was highly effective.

Die CONSONANCE-Studie wird die Langzeitwirksamkeit von OCREVUS bei progredienter MS mit neuen kombinierten Endpunkten für die Erkrankung untersuchen, darunter«Keine Anzeichen einer Progression»(No Evidence of Progression, NEP) und«Keine Anzeichen einer Progression oder aktiven Erkrankung»(No Evidence of Progression or Active Disease, NEPAD), und wird zusätzlich ein breites Spektrum von patientenrelevanten Messgrössen und modernsten MRT-Endpunkten einbeziehen.
The CONSONANCE study will measure the long-term effectiveness of OCREVUS in progressive MS with novel composite disability endpoints, including No Evidence of Progression(NEP) and No Evidence of Progression or Active Disease(NEPAD), in addition to a wide range of patient-relevant measures and advanced MRI outcomes.

OCREVUS ist für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit früher primär progredienter Multipler Sklerose angezeigt(PPMS) in Bezug auf die Krankheitsdauer und Grad der Behinderung und die charakteristischen Merkmale der Entzündungsaktivität in den sichtbaren Abbildungsuntersuchungen.
OCREVUS is indicated for the treatment of adult patients with early primary progressive multiple sclerosis(PPMS) in terms of disease duration and level of disability, and the features characteristic of the inflammatory activity in the visible imaging examinations.

Die Ziele der Studie sind Visualisierungsprofil von Patienten mit primär progredienter Formen der Multiplen Sklerose und ihre Zufriedenheit Therapien sie erhalten sowie zu identifizieren, den Wirkungsgrad und die Kosten der aktuellen Therapie leiden und die indirekt Kosten der Behandlung zu berechnen.
The objectives of the study are visualization profile of patients suffering from primary progressive forms of multiple sclerosis and their satisfaction therapies they receive as well as to identify the level of efficiency and cost of current therapy and to calculate the indirect costs of treatment.

Die neuen Daten zeigen, dass die Wirksamkeit von OCREVUS bei schubförmiger und primär progredienter MS über fünf Jahre anhielt, und belegen umfassender als für jedes andere Medikament, dass es das Fortschreiten der Erkrankung bei primär progredienter MS signifikant verlangsamt», erklärt der Leiter des wissenschaftlichen Lenkungsausschusses der OPERA-Studien, Stephen Hauser, Professor für Neurologie an der University of California, San Francisco, und Direktor des UCSF Weill Institute for Neurosciences.
The new data presented at ECTRIMS demonstrate that OCREVUS' efficacy continued over five years in relapsing and primary progressive MS, and notably, include the largest body of evidence for any medicine to significantly slow disability progression in primary progressive MS," said Stephen Hauser, MD, chair of the Scientific Steering Committee of the OPERA studies, professor of neurology at the University of California, San Francisco, and director of the UCSF Weill Institute for Neurosciences.