Sta znaci na Engleskom PROTOTYPISCHER - prevod na Енглеском

• prototypical
• prototype

Примери коришћења Prototypischer на Немачком и њихови преводи на Енглески

Prototypischer Intellurekt, zugleich iatroklastisches Antibiotikum aller Typen und Modelle.
Prototypical intellurect, at the same time an iatroclastical antibiotic to all types and models.

In der Patientenfront gab es übrigens zwei weitere Konfrontationen mehr in prototypischer Situation.
In the history of the PATIENTENFRONT there were, by the way, two further confrontations in a prototypical situation.

EnFa- Die Energiefabrik zeigt damit in prototypischer Weise, wie ein vernetztes und intelligentes Stromnetz funktionieren sollte.
In a prototype way, EnFa- The Energy Factory shows how a closely linked and intelligent power network should work.

Modellierung des komplexen Systemverhaltens von Anforderungen bis zum Systemdesign und dessen prototypischer Implementierung.
Model complex system behavior from requirements to system design and its prototypical implementation.

Der Hauptraum der Secession, schon 1897 als prototypischer Ausstellungsraum konzipiert, ist bis auf eine Setzung leer.
The main gallery at the Secession, designed in 1897 as a prototypical exhibition space, is empty except for a single conceptual unit.

Am Beispiel von Bauteilen und Werkstücken in industriellen Anwendungen wird das Potential konzeptionell und technologisch untersucht und in prototypischer Form demonstriert.
Using the example of spare parts in industrial applications the M3D project will conceptionally and technologically analyse the huge potential of the latest developments in this sector and demonstrate it in prototypical form.

Integriert in ein Modell prototypischer Industriearchitektur verweist eine Computeranimation auf ein Stück fiktionalisierter Jugendkultur.
Integrated in a model of prototypical industrial architecture a computer simulation refers to a piece of fictional youth culture.

Adressen Systematische Charakterisierung offenzelliger Metallstrukturen, ProjektleitungFraunhofer IFAM Entwicklung prototypischer Komponenten für Wärmetransport und WärmespeicherungWätaS GmbH.
Addresses Systematic characterisation of open-cell metal structures, project managementFraunhofer IFAM Development of prototype components for heat transfer and heat storageWätaS GmbH.

Der herkömmliche Entwicklungsweg- prototypischer Aufbau, anschließende Fehlersuche und Optimierung- kann dieser Komplexität oft nicht mehr gerecht werden.
The normal development path- prototype construction, troubleshooting, and optimization- is often not sufficient to deal with this level of complexity.

Wenn ich einen auswähle, dann die Museumsinsel als den Inbegriff eines Ortes an dem jeder mit den Ergebnissen prototypischer Ausdrucksweisen unserer Gesellschaften in Berührung kommt: Kunst und Kultur.
To pick one, I would say Museumsinsel, as the epitome of a place where human individuals relate one-another to be in touch with the outcomes of a prototypical expression of human societies: art and culture.

Entwicklung von Werkzeugen und prototypischer Betrieb eines Dienstes für die automatische Erschließung, Lagerung und Bereitstellung von nicht-textuellen Dokumenttypen.
The development of tools and the prototypical operation of a service for automated indexing, storage and presentation of non-textual types of documents.

Unter Federführung des IWF der Technischen Universität Braunschweig arbeitet die ifu Hamburg GmbH gemeinsam mit weiteren Softwarepartnern an entsprechenden Konzepten und deren prototypischer Umsetzung bei ausgewählten Praxispartnern.
Under the auspices of the IWF of the Technical University of Braunschweig, ifu Hamburg GmbH collaborates with other software partners on concepts and their prototypical implementation by selected industry partners.

So werden unter dem Schlagwort häufig verschiedenste Filme zusammengefasst, darunter etwa Wienes in Vergessenheit geratenes Nachfolgewerk"Genuine"(1920), aber auch F. W. Murnaus prototypischer Horrorfilm"Nosferatu- Eine Symphonie des Grauens"(1921) oder das psychologische Erwachsenenmärchen"Das Wachsfigurenkabinett"(1924) von Paul Leni.
This keyword is often used to describe films as diverse as Wiene's now-forgotten follow-up work"Genuine"(1920), or F. W. Murnau's prototypical horror film"Nosferatu- eine Symphonie des Grauens"(1921), or the psychological fairy tale"Das Wachsfigurenkabinett"("Waxworks", 1924) by Paul Leni.

Herstellung von prototypischen Bauteilen und Kleinserien aus innovativen Carbidkeramiken.
Manufacturing of prototypical components and small series from innovative carbide ceramics.

Prototypische Entwürfe aluminium oder steel metallic.
Prototype concepts in aluminum or steel metallic.

Im Farbsensor müssen die zu erkennenden Grundfarben prototypisch abgespeichert werden.
The sensor needs to be taught with prototypical ground colors that shall be recognized.

Assystem Germany ist Projektpartner für den Bereich Testabsicherung Methodisch, Prototypisch, Tooling.
Assystem Germany is a project partner for test assurance methodical, prototypical, tooling.

Prototypische Beispiele: Ethernet, Wangnet.
Prototype examples: Ethernet, Wangnet.

In unserer Beratungstätigkeit arbeiten wir größtenteils mit zwei prototypischen Set-Ups für Führungsteams.
In our consulting work, we work mostly with two prototypical set-ups for executive teams.

Prototypische Implementierung und Praxistests des‚intelligenten Containers‘.
Prototype implementation and field tests of the‘intelligent container.

Viele Entwürfe von Verner Panton sind für das psychedelische Design der siebziger Jahre prototypisch.
Many designs of Verner Panton are prototypical for the psychedelic style of the seventies.

Prototypische Umsetzung und Evaluierung bei zwei Pilotanwendern.
Prototype implementation and evaluation for two pilot users.

Himeji Burg ist als das schönste erhaltene Beispiel der prototypischen japanischen Burgarchitektur bekannt.
Himeji Castle is regarded as the finest surviving example of prototypical Japanese castle architecture.

Fertigung und Lieferung von Mustern, prototypischen Bauteilen und Kleinserien.
Manufacturing of samples, prototype components and small series.

Prototypische Entwicklung einer umweltfreundlichen In-Line Kaschierung für strahlenhärtbare Verpackungsverbunde im Flexodruck.
Development of a prototype environmentally friendly in-line lamination technique for irradiated thermoset packaging materials in flexographic printing.

Die Definition der Kabelbaumpfade erfolgt ebenfalls prototypisch.
The wire harness paths are also defined based on prototypes.

Andreas Dingler Der Wandel von herkömmlichen Auktionen zu Online Auktionen zeigt prototypisch die Veränderungen von klassischen Deliktsformen unter den Bedingungen der globalen Vernetzung.
The transformation of traditional auctions to online auctions is a prototypical demonstration of the changes to classic offense forms wrought under the auspices of the global network.

Ziel des Vorhabens ist die Entwicklung eines prototypischen, automatisierten, fotogrammetrischen Vermessungsservices für Rohholzpolter in der Wertschöpfungskette der Forst- und Holzwirtschaft.
The objective of the project was to develop a prototype automated, photogrammetric survey service for raw wood stacks, which form part of the value chain of the forestry and timber industry.

Die Kathedrale von Salamanca gilt als prototypisches Beispiel des in Spanien verbreiteten plateresken Stils, der in der Übergangszeit von der Gotik zur Renaissance entstand.
Salamanca's cathedral is a prototypical example of plateresque style which is so typical for Spain, marking the transition from Gothic to Renaissance.

Unser prototypisches Objekt war im Keller-Stil, deshalb gab es im Inneren eine Wandverkleidung aus Stein.
Our prototype building was designed in the style of a cellar, so the inner walls were covered in stone.