Примери коришћења Rückwärtsgerichtet на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist komplett rückwärtsgerichtet.
And that's entirely backwards.Rückwärtsgerichtet von Geburt bis 18 kg.
Rearward facing from birth to 18 kg.Vorwärts- und rückwärtsgerichtet verwendbar.
Forwards and backwards usable.Rückwärtsgerichtet eignet sich der Sirona ab der Geburt.
Backward of Sirona is suitable from birth.Befestigung als Gruppe0+ Sitz rückwärtsgerichtet.
Rear-facing mode when used as a group 0+ car seat.Sicher rückwärtsgerichtet ab Geburt bis ca.
Safely rear-facing from birth up to approx.Befestigung ausschließlich rückwärtsgerichtet und mit Isofix.
Installation only in rear-facing mode and with Isofix.Rückwärtsgerichtet ab 45 cm bis 105 cm etwa 4 Jahre.
Rear-facing from 45- 105 cm, up to approx. 4 years.Er wird ab 61 cm Körpergröße rückwärtsgerichtet im Auto verwendet.
It is used from 61 cm body size backwards in the car.Rückwärtsgerichtet ab 45 cm bis 87 cm ab Geburt bis 2 Jahre.
Rear facing mode from 45 cm to 87 cm from birth up to 2 years.Ab der Geburt wird der MiloFix zunächst rückwärtsgerichtet verwendet.
From birth, the MiloFix is initially used backwards.Rückwärtsgerichtet werden diese Kräfte vom Kindersitz aufgenommen und abgeleitet.
Rearward, these forces are absorbed and derived from the child seat.Flexibler Einbau? vorwärts- oder rückwärtsgerichtet.
Flexible installation? rearward facing or forward Grad-Drehfunktion- rückwärtsgerichtet von der Geburt bis 18 kg oder vorwärtsgerichtet von 9 bis 18 kg.
Degree rotation- rearward facing from birth to 18 kg or forward Experten sind sich einig: Kinder sollten so lange wie möglich rückwärtsgerichtet im Auto mitfahren.
Experts agree: children should ride backwards in the car as long as possible.Die Installation erfolgt rückwärtsgerichtet mit dem Fahrzeuggurt oder mit der zusätzlich erhältlichen Maxi Cosi Isofix Station.
The installation is done backwards with the vehicle belt or with the additionally available Maxi Cosi Isofix station.So können Kinder bis ungefähr vier Jahre(105cm) sehr bequem rückwärtsgerichtet mitfahren.
This means that children can travel backwards with a comfortable ride up to four years 105cm.Von Folksam empfohlen: Rückwärtsgerichtet so lange wie möglich.
Recommended by Folksam: Rear facing for as long as possible.Gemäß i-Size sind Sie verpflichtet,Ihr Kind bis zum Alter von 15 Monaten rückwärtsgerichtet zu transportieren.
In i-size it is mandatory to transport the child rear facing till 15 months.Der KEYFIT-Kinderautositz kann NUR rückwärtsgerichtet auf dem Sportwagen installiert werden.
The KEYFIT car seat can be installed on the stroller in"parent facing" position ONLY.Ihr Baby muss nach der i-Size Norm ab der Geburt bis 15 Monaten rückwärtsgerichtet reisen.
According to the i-Size standard, your baby must travel in a rear-facing mode from birth up to Die Reboarder werden zu Beginn stets rückwärtsgerichtet im Auto installiert und können teilweise später auch vorwärtsgerichtet genutzt werden.
The rear facing carseats are always installed at the beginning backwards in the car and can then partially later be used forward.Diese schreibt unter anderem vor, dass Kinder bis zu einem Alter von 15 Monaten rückwärtsgerichtet zu befördern sind.
This standard prescribes that it is compulsory to carry a child backwards until an age of 15 months.Und viele verlassen sich auf Zahlen, die rückwärtsgerichtet statt zukunftsorientiert sind.
And many rely on figures that are retrospective rather than forward looking.Die Fahrtrichtungskontrolle stellt dabei sicher,dass Baby jünger als 15 Monate/ 76cm immer rückwärtsgerichtet mitfahren.
The direction of travel control ensuresthat babies younger than 15 months/ 76cm always ride backwards.Im Sirona Z i-Size fährt dein Kind komfortabel rückwärtsgerichtet ab der Geburt bis zu einer Größe von 105cm.
In the Sirona Z i-Size, your child can comfortably travel backwards from birth up to a height of 105 cm.Der 360-Grad-drehbare Kindersitz bietet ultimativen Komfort für Eltern und Kinder und kann sowohl vorwärts-als auch rückwärtsgerichtet verwendet werden?
The seat with 360 degree rotation offers ultimate comfort for parents and children andcan be used rearward facing as well as forward Danach hast du die Möglichkeit dein Kind bis zu einer Körpergröße von 105 cm(ca. 4 Jahre)weiter rückwärtsgerichtet fahren zu lassen oder aber auch in Fahrtrichtung.
Then you have the opportunity to drive your child up to a height of 105 cm(about 4 years)further backward or in the direction of travel.So können die Zwillinge entspannt neben einander in den Liegewannen schlafen und später jeder in seinem Sitz die Welt entdecken,egal ob vorwärts oder rückwärtsgerichtet.
This allows the twins to sleep side by side in the carrycots and later everyone can discover the world in their seats,whether forward or backward.Seine 360-Grad-Drehfunktion ermöglicht, dass Eltern selbst entscheiden können,wann sie die Position ihres Kindes von rückwärtsgerichtet auf vorwärtsgerichtet umstellen.
Its 360-degree rotation means parentscan choose when to switch their child from rearward to forward facing.
