Sta znaci na Engleskom RAFFINIERTEM ZUCKER - prevod na Енглеском

• refined sugar
• refined sugars

Примери коришћења Raffiniertem zucker на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bleiben Sie Weg von raffiniertem Zucker und stärkehaltige Lebensmittel.
Stay away from refined sugars and starchy foods.

Die meisten Frühstückskuchen und -brote sind voller Butter, raffiniertem Zucker und Mehl.
Most breakfast cakes and loaves are filled with butter, refined sugars, and sluggish flours.

Nahrungsmittel mit hohem raffiniertem Zucker kann verheerend auf den Stoffwechsel spielen.
Foods high in refined sugars can play havoc with your metabolism.

Zuckerrohrmelasse: Es wird aus rohem Rohrzucker und konserviertem raffiniertem Zucker produziert.
Blackstrap Molasses: It is obtained from raw cane sugar and canned sugar refining.

Neben raffiniertem Zucker in Plätzchen, Kuchen und Süßigkeiten, die auf Ihre Taille auftragen, ist Butter während den Feiertagen überall zu finden, von Backwaren bis hin zu Beilagen.
In addition to refined sugar in cookies, cakes, pies, and candy adding to your waistline-butter runs rampant in holiday everything, from baked goods to side dishes.

Der Körper ist in evolutionärer Hinsicht nicht darauf ausgelegt, den Überfluss an raffiniertem Zucker zu verkraften.
And so the system, in an evolutionary terms, is not really set up to deal with this sudden abundance of highly refined sugar.

Du brauchst keine Angst haben vor einer großen Menge an raffiniertem Zucker, denn dieser Zuckerguss besteht nicht aus raffiniertem Zucker.
Don't be afraid of tons of sugar as this frosting wasn't made with refined sugar.

Hier liegt der Fokus auf Wohlbefinden durch gutes Essen, welches daher komplett ohne Gluten, Laktose, Trans-Fettsäuren und raffiniertem Zucker auskommt.
Here, the focus is on well-being through good food, which is therefore completely without gluten, lactose, trans-fatty acids and refined sugar.

Vermeiden Sie schlechte Kohlenhydrate wie Weißbrot, Donuts, Getreide, die von raffiniertem Zucker und hoch-Zucker, Konfitüren, Gelees und Sirup gefüllt sind.
Avoid bad carbs, such as donuts, white bread, cereals that are full of refined sugar and high-sugar jams, jellies and syrups.

Dies bedeutet, dass Sie mit dem Konsumieren aufhören die Soda, schwer Sportgetränke, Fruchtsäfte, Bonbons, weißes Brot und andere Lebensmittel mit raffiniertem Zucker geladen.
This means that you must stop using soda, sports drinks, fruit juices, sweets, white bread and other foodstuffs are heavily loaded with refined sugar.

In weihnachtliche Plätzchen gehört etwas Süße. Doch statt raffiniertem Zucker können Sie auch gesündere Nahrungsmittel verwenden, wie Ahornsirup oder Honig.
Christmas cookies should have a sweet ingredient, but instead of using refined sugar, you can use healthier sweeteners like maple syrup or honey.

So multikulturell wie die Hauptstadt selbst, ist auch das kulinarische Angebot: Im Vox Restaurant erwarten Sie regionalen Speisen und authentisches Sushi, gänzlich ohne den Einsatz von raffiniertem Zucker zubereitet.
As multicultural as the capital itself is also the culinary offer: In the Vox restaurant you can expect regional dishes and authentic sushi, prepared entirely without the use of refined sugar.

Lotions und Reinigungsprodukte verschaffen Linderung und das Weglassen von raffiniertem Zucker kann ebenfalls Wunder bewirken, aber in den meisten Fällen liegt die Wurzel des Problems tiefer.
Lotions and cleansers can cause topical relief, and removing refined sugars from your diet can also work wonders, but many times the real root of the problem is somewhat deeper.

Viele dieser Diäten und Ernährungsregime rufen dazu auf, raffinierte Nahrungsmittel durch natürlichere Produkte zu ersetzen und einer der besten Orte, um damit zu beginnen, ist der Austausch von raffiniertem Zucker.
Many of these diets and nutritional regimens call for swapping refined foods for more natural products and one of the best places to start doing this is by swapping out refined sugars.

Solche Diäten erfordern typischerweise den Ausschluss von Getreide, Hülsenfrüchten, Milchprodukten, raffiniertem Zucker, den meisten Früchten und stärkehaltigem Gemüse.
The diets typically involve the exclusion of grains, legumes, dairy, refined sugar, most fruits and starchy vegetables.

Sie tritt häufig mit Leuten auf, die überladen sind, oder die eine Diäthöhe in raffiniertem Zucker, in hohem Grade verarbeitete Nahrungsmittel, niedrig in der Faser, mit zu vielen komplizierten Kohlenhydraten und mit zu vielem Fleisch essen und das nicht trainieren.
It often occurs with people who are overweight or who eat a diet high in refined sugar, highly processed foods, low in fiber, with too many complex carbohydrates and with too much meat, and who don't exercise.

Kaufen Sie mehr natürliche Süßstoffe wie Honig, Ahornsirup und Agavendicksaft und verwenden Sie diese anstelle von raffiniertem Zucker oder künstlichen Süßstoffen zum Backen.
Stock more natural sweeteners like honey, maple syrup, and agave nectar and use these when baking instead of refined sugar or artificial sweeteners.

Wir haben auch herausgefunden, dass die Reduzierung von Milchprodukten, Weizen, Fleisch, raffiniertem Zucker und Koffein in Ihrer Ernährung Krämpfe, Übelsein, Akne und Stimmungsschwankungen in Verbindung mit Ihrem Menstruationszyklus verringert.
We have also found that limiting your intake of dairy, wheat, meat, refined sugars and caffeine may help reduce cramping, nausea, acne and mood changes related to your menstrual cycle.

Es ist bekannt, dass Mangelernährung(unzureichende Zufuhr von Vitaminen, Mineralien, Proteine oder insgesamt Kalorien), schlechte Aufnahme von Wasser oder übermäßiger Konsum von raffiniertem Zucker, Fett und Alkohol unzureichend oder verminderte Immunantwort hervorrufen kann.
It's well-known that nutritional deficiencies(inadequate intake of vitamins, minerals, proteins or overall calories), poor intake of water or excessive consumption of refined sugar, fat and alcohol can cause inadequate or decreased immune response.

Soda-Nr -Weißbrot -Alles, was hohen Fruchtzuckers oder andere Formen von raffiniertem Zucker enthält -Jede andere Nahrungsquelle, die tendenziell zu hoch, wie Pizza Kruste, Bonbons und andere Süßigkeiten verarbeitet werden.
No soda White bread-All that contains high fructose corn syrup or other types of refined sugar Any other source of food, which is usually a high degree of processing, such as pizza crust, candy and other sweets.

Wählen Sie die Kalorien aus High-Nährstoff Lebensmittel, Essen ausreichend Kalorien ist wichtig, um hohe Energien zu halten, besser sicherzustellen, dass sie hochwertige Kalorien, wie frische Produkte und Vollkornprodukte, vermeiden leeren Kalorien Lebensmittel, wie die, die reich an gesättigten Fetten oder raffiniertem Zucker.
Choose the calories from high-nutrient foods, eating sufficient calories is important to keep high energy levels, better to make sure they're quality calories, like fresh products and whole grains, avoid empty calorie foods, like the one's high in saturated fats or refined sugar.

Hier gedeihen lokale Unternehmen, die primäre Rohstoffe zum Beispiel zu Seilen, Sperrholz, raffiniertem Zucker und Kokosnussöl für den Export weiterverarbeiten.
Local entrepreneurs thrive here, processing primary commodities for export, such as rope, plywood, refined sugar and coconut oil.

Kokoszucker hat ein Toffee-Aroma und bietet gegenüber raffiniertem Zucker mehrere Vorteile, einschließlich einem niedrigeren glykämischen Index, was bedeutet, dass er Energie langsamer freisetzt und damit die Höhen und Tiefen vermeidet, die in der Regel mit raffiniertem Zucker in Verbindung gebracht werden.
Coconut sugar has a toffee-like flavor and boats several benefits over refined sugar including being low on the Glycemic Index, which means it has a slower release of energy preventing the highs and lows typically associated with refined sugars..

Die Menschen haben sich mehr verwendet, um Lebensmittel, die aus Fast-Food-geistert und an anderen Orten so was zu übermäßigen Verzehr von Nahrungsmitteln und Fasern geringer raffiniertem Zucker in Form von verschiedenen Sorten verarbeitet und Konserven und Limonaden und andere Getränke ungesund essen.
People got more used to eat foods from fast food has other places, resulting in excessive consumption of low-fiber food and refined sugar in the form of various kinds of processed and canned foods and drinks and other unhealthy drinks.

Jahrhunderts, genauer die Herstellung von industriell raffiniertem Zucker, verweist auf eine weitere Entwicklung, die die Ernährung Europas fortan grundlegend verändern sollte: Wissenschaft und Technik wurden bestimmende Faktoren im Bereich der Ernährungsproduktion und -distribution.
The growing importance of sugar beet during the early 19th century, or more precisely the production of industrially refined sugar, indicates another development which would continue to fundamentally transform nutrition in Europe: Science and technology became decisive factors in the production and distribution of food.

Die Kommission kam auch zu dem Schluss, dass das Vorhaben weder Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken für die Versorgung mit Rohrrohzucker und Melassen in der EU, noch für die Versorgung mit raffiniertem Zucker in Griechenland oder den Großhandelsverkauf von raffiniertem Zucker an Einzelhändler in Italien gibt.
The Commission also found that the proposed transaction raised no competition concerns for the supply of raw cane sugar and molasses in the EU, the supply of refined sugar in Greece and the wholesale supply of refined sugar to retailers in Italy.

Um zu gewährleisten, dass Ihr Chia-Pudding nicht voll mit raffiniertem Zucker und leeren Kalorien ist, sollten Sie einen natürlichen Süßstoff verwenden(wie zum Beispiel Honig, Johannisbrot, Vanille oder echten Ahornsirup), das Ganze mit frischen Beeren und rohe Nüssen bestreuen, und die Chiasamen ihre absorbierende Magie verrichten lassen, um einen Pudding zu erhalten, der reich an Eiweiß und Ballaststoffen ist.
To ensure your chia pudding isn't jam-packed with refined sugars and empty calories, use a natural sweetener(i.e., honey, carob, vanilla, or real maple syrup), sprinkle with fresh berries and raw nuts, and let the chia seeds work their absorbant magic for a pudding that's rich in protein and fiber.

Soft, Milchkonsum von Koffein in Form von Soft Drinks, Kaffee oder Schokolade, Konsum von raffiniertem Zucker, Fruchtzucker, Honig, Eis, überschüssiges Fett, tropische Früchte, industrielle Saft.
Soft, milk consumption of caffeine in the form of soft drinks, coffee or chocolate, consumption of refined sugar, fructose, honey, ice cream, excess fat, tropical fruits, industrial juice.

Alkohol und andere Stimulanzien wie Koffein und Nikotin, sie schlecht für den Körper und stimulieren eine Menge Stress, vermeiden hohe gesättigte Fette, frittierte Lebensmittel im Allgemeinen enthält viele gesättigte Fettsäuren, dass kann dazu führen, Verdauungsproblemen und erzeugen allgemeinen Körper Müdigkeit Sensation auch Beseitigung aller Art von stark verarbeiteten Lebensmitteln, wie Junk Food, und beachten Sie, dass raffiniertem Zucker Ermüdung Probleme auch.
Alcohol and other stimulant like caffeine, and nicotine, they are bad to the body and stimulate a lot of stress, avoid high saturated fat, fried food in general contains a lot of saturated fat, that may cause digestion problems and generate general body fatigue sensation, also eliminate all kind of heavily processed food, like junk food, and be aware that refined sugar cause fatigue problems also.

Die Hauptursachen von Dickdarmkrebs(Kolorektalen Karzinomen) sind der Verzehr von Fleisch(besonders wenn dieses gekocht und mit chemischen Mitteln haltbar gemacht wurde), der Konsum von gesättigten Fettsäuren, trans-Fettsäuren, raffiniertem Zucker und Weissmehl, eine über längere Zeit andauernde Verwendung von gechlortem Trinkwasser, ungenügende körperliche Betätigung sowie die Erkrankung an Fettleibigkeit.
The main factors that cause colorectal cancer are eating meat(especially when it has been cooked and preserved using chemicals), consuming saturated fatty acids, trans fatty acids, refined sugar, and white flour; having long-term exposure to chlorinated drinking water; not getting enough physical activity; and suffering from obesity.