Sta znaci na Engleskom RAUSCHEN REDUZIEREN - prevod na Енглеском

• reduce noise

Примери коришћења Rauschen reduzieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Rauschen reduzieren in Aktion.
Noisereduction in action.

Dies kann das Rauschen reduzieren.
This can help to reduce noise.

Rauschen reduzieren: reduziert das Rauschen eines Bildes.
Noise reduction: reduce noise in an image.

Der Filter soll das Rauschen reduzieren.
The filter helps to reduce noise.

Vielleicht Rauschen reduzieren oder etwas Glow hinzufügen möchtest?
Maybe adding some Denoise or a little Glow?

Wie kann ich die Korrektur"Rauschen reduzieren" verwenden?
How can I use Reduce Noise correction?

Die vollständig geschlossene Kammer kann alle externen Störungen blockieren und das Rauschen reduzieren.
Fully enclosed chamber can block all external interference and reduce noise.

Gleichförmiges Rauschen reduzieren: Optimierungseinstellung für Bildrauschen verursacht durch Sensoren.
Reduce Uniform Noise: Optimum settings for image noise due to sensors.

Vorschau des Gleichförmiges Rauschen reduzieren.
Reduce Uniform Noise Restoration Preview.

Wussten Sie, dass die Option Rauschen reduzieren im Modul Bildfilter benutzt werden kann, um die Qualität von Bildern aus analogen Kameras zu verbessern?
Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?

Außerdem kann es die Störungen durch externes Rauschen reduzieren.
Also it can reduce the interference of external noise.

Schalldicht: das 8.76 mm Clear laminierte Glas kann das Rauschen reduzieren, da der PVB oder SGP Film die Schallübertragung teilweise blockieren kann.
Sound proof: The 8.76mm clear laminated glass can reduce the noise, because the PVB or SGP film can block the sound transmission to some extent.

ERDUNGSSCHALTER- Das Betätigen dieses Schalters erdet den Verstärker, was Brummgeräusche oder Rauschen reduzieren kann.
GROUND SWITCH- Depressing this switch grounds the amplifier, which can reduce hum or noise.

Sie können Filter auswählen, Rauschen reduzieren und unsaubere Klänge verbessern, unter Formaten für Video(NTSC oder PAL) und Audio(Mono oder Stereo) wählen, die Lautstärke regeln und den Bildschirm erfassen.
You will be able to select filters, reduce noise and sound contamination, choose video(NTSC or PAL) and audio(Mono or Stereo) formats, control volume and do screen captures.

So kann sie zum Beispiel die Belichtung der Person im Vordergrund ändern, Rauschen reduzieren und die Farben des Himmels verbessern.
For example, it might relight the person in the foreground, while reducing noise and enhancing color in the sky.

Die Lösung von Merus Audio, beruht auf der sogenannten kaskadierten Converter-Technologie. Damit lassen sich Energieeffizienz verbessern und harmonische Verzerrung und Rauschen reduzieren.
Being based on the so called cascading converter technology, the Merus Audio solution allows to reduce the total harmonic distortion and noise.

Darüber hinaus, weil die zwei Schichten von Isolierglas, die Kombination von externen Wände und Türen und Fenster wird stärker werden, können Sie im freien Lärm und Staub werden im freien blockiert, Rauschen reduzieren, grün, aber auch förderlich für die Gesundheit der Bewohner.
In addition, because the two layers of insulating glass, the combination of external walls and doors and windows will be more closely, you can outdoor noise and dust are blocked outdoors, reduce noise, green, but also conducive to the health of residents.

Der LC-Filter(Spule und Kondensator) für den Kopfhörerausgang umfasst einen großen gewickelten Widerstand für weniger Verzerrungen und geringeren Widerstand, während die MELF-Widerstände und Folienkondensatoren Rauschen reduzieren.
The LC(inductor-capacitor) filter for the headphone output incorporates a large coil resistor for low distortion and low resistance, while MELF type resistors and film capacitors reduce noise.

Schalldicht, weil die PVB Membran die Schallübertragung effizient blockieren kann, kann Verbundglas das Rauschen reduzieren.
Sound proof, because the PVB membrane can block the sound transmission efficiently, the laminated glass can reduce the noise.

Dazu lernen Sie, wie Sie den Weißabgleich und die Belichtung anpassen, die Farben verbessern und unerwünschtes Rauschen reduzieren.
Enhance your night photos with DxO OpticsPro by learning how to adapt the white balance, adjust the exposure, boost the colors, and eliminate unwanted noise.

Der isolierende Luftraum ist gefüllt mit trockener Luft oder eine edle Gas, wie Argon oder Krypton im Inneren zu langsam den Wärmeaustausch und Rauschen reduzieren Ebenen.
The insulating airspace is filled with dry air or a noble gas, such as argon or krypton inside to slow the heat exchange and reduce noise levels.

Indem sichergestellt wird, dass das Licht aus dem Scanvorgang direkt auf diesen empfindlichen Punkt geleitet wird, lässt sich die Gesamtempfindlichkeit des Systems steigern, die Produktivität verbessern und mögliches Rauschen reduzieren.
Ensuring that the light from the scan is directed to that sensitive spot increases the overall sensitivity of the system, which enhances productivity and reduces potential noise.

Wenn der RPM-Sensor vom ESC getrennt ist, schließen Sie bitte seine Stromversorgung(insbesondere den Erdungsdraht) so nah wie möglich an die RPM-Signalleitung im Gerät an. Die Verwendung eines Ferritrings für die Stromversorgung könnte auch ein Rauschen reduzieren.
Make sure that the connection of the RPM Sensor output is good. If the RPM Sensor is separated from the ESC, please connect its power supply(especially the grounding wire) as close as possible to the RPM signal wire in the unit. Usage of a ferrite rings for the power supply could reduce a noise as well.

Deren größter Unterschied ist die separate Verstärkung jedes einzelnen Pixels, was die Geschwindigkeit erhöht und Rauschen reduziert.
Their major difference is a separate amplification of each single pixel efflux, delivering outstanding improvement in increasing speed and reducing noise.

Einen Erdleiter anschließen und die Ladung zurücklassen, um die Auswirkung auf andere Geräte zu eliminieren, indem das von einem anderen Wechselrichter erzeugte Rauschen reduziert wird, und um das Aufladen der Außenhülle des Produkts mit Leckstrom zu verhüten.
Leave charge to eliminate the impact on other devices by reducing noise generated from the inverter device and to prevent leaked current from being charged in the outer hull of the product.

Erhöhe die Range(auf diesem Gate heißt das Floor), bis du das Gefühl hast, das Signal ist ausreichend isoliert, das Rauschen reduziert und das Signal klingt nach wie vor sauber und vollständig.
Raise the Range(on this gate it's called the Floor) until you feel that the signal is sufficiently isolated, the noise is reduced, and the signal still sounds clear and complete.

Mit neuartigen kristallinen Spiegelschichten und tieferen Temperaturen lässt sich das störende thermische Rauschen weiter reduzieren.
With novel crystalline mirror layers and lower temperatures, the disturbing thermal noise can be further reduced.

Mit einem galvanisierten Lüfter kann er effektiv vor EMI/ RFI-Problemen schützen und das Rauschen dramatisch reduzieren.
With electro-plated fan, it can effectively protect from EMI/RFI related problems and reduce the noise dramatically.