Sta znaci na Engleskom REALISTISCHE DARSTELLUNG - prevod na Енглеском

• realistic representation
• realistic depiction
• realistic portrayal
• realistic presentation
• realistic view
• realistic rendering

Примери коришћења Realistische darstellung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eine realistische Darstellung mit zarten Spuren des Alters.
Shown realistically with discrete marks of age.

Schattierung, Farbverläufe mit Stufen Farbe allmählich, realistische Darstellung von Raum und Volumen, etc….
Shading, gradients with steps color gradual, realistic depiction of space and volume, etc.

Die realistische Darstellung beinhaltet Überdehnung und Rückfederung.
The realistic visualization includes overbend and springback.

Gleichzeitig ist"Das siebte Kreuz" aber auch eine einfühlsame und realistische Darstellung des Lebens in Nazi-Deutschland.
But The Seventh Cross is also a compassionate and realistic depiction of life in Nazi Germany.

Eine brutal realistische Darstellung von kleineren und größeren Dramen.
A brutally realistic depiction of smaller and bigger dramas.

Wenn Sie sich einem Autobahnkreuz oder einem Autobahndreieck nähern, erscheint eine realistische Darstellung des Straßenverlaufs.
When you approach a motorway junction or interchange, a realistic view of the road layout appears.

Love"- Ungewohnt realistische Darstellung einer jungen Liebe.
Love"- Unusually realistic representation of young love.

Schminke dich zu Halloween mit dem Unfall Wundenset und erzeuge eine äußerst realistische Darstellung eines Unfallopfers!
Make-up for Halloween with the accident Wundenset and create a highly realistic representation of a victim!

Der Augenblick als realistische Darstellung eines Pixelbildes.
The instant as a realistic depiction of a pixel image.

Sie wurde 1997 vom Künstler Félix Hernando García geschaffen und überzeugt durch ihre realistische Darstellung.
El lector was created by the artist Félix Hernando García in 1997 and is characterized by its realistic representation.

Die ungeheuer dynamische und realistische Darstellung des musikalischen Geschehens durch Subtwo the pure.
The enormously dynamic and realistic presentation of the musical events.

Die Lykanthropen Maske ist aufwändig gestaltet und überzeugt durch ihre realistische Darstellung eines höllischen Ungetüms.
The Lykanthropenmaske is elaborately designed and convinces by its realistic representation of an hellish monster.

Die realistische Darstellung eines nackten Menschenpaares war zu Beginn des 16.
The realistic depiction of a naked couple was something completely new at the beginning of the 16th century.

Beabsichtigen Sie eine eher schematische Darstellung, eine ästhetisierte realistische Darstellung oder soll es in die Richtung Fotorealismus gehen?
Do you intend a rather schematic illustration an aestheticized realistic depiction, or should it go in the direction of photorealism?

Die"Haut" der Leatherface-Maske ist in hellem Beige gehalten wie bei einer Makeup-Grundierung und beeindruckt durch eine äußerst realistische Darstellung.
The"skin" of the Leatherface mask is held in light beige as with a makeup primer and impresses with an extremely realistic representation.

Wir bemühen uns um eine möglichst realistische Darstellung, können aber keine Garantie für Wirklichkeitsgetreue geben.
We strive for a realistic presentation, but we can not guarantee a true reality.

Dies führte zu einer neuen Phase ihrer Kunstwerke; sie gab den Modernismus komplett auf und beschränkte sich auf eine streng objektive, realistische Darstellung ihres Gegenstands.
This brought on a new phase in her artwork, she gave up any form of modernism and confined herself to a strictly objective, realistic representation of her subject.

Wir bemühen uns um eine möglichst realistische Darstellung, können aber keine Garantie für Wirklichkeitsgetreue geben.
We strive to provide a realistic representation, but cannot guarantee for realistic illustration.

Sie können einen faszinierenden Prozess zu genießen, und in der gleichen Zeit, wieder durch bunte Animationen und realistische Darstellung der Charaktere tauchen Sie ein in ein Märchen.
You can enjoy a fascinating process, and at the same time, once again plunge into a fairy tale through colorful animation and realistic portrayal of the characters.

Exzentrizitäten sollten nicht nur für eine realistische Darstellung verwendet werden, denn diese wirken sich auch auf die Verformungen und Schnittgrößen aus.
Eccentricities should not only be used for a realistic representation since they also affect the deformation and internal forces.

Innovative 2D-Werkzeuge stellen umfangreiche Funktionen für das Anlegen und Ändern von Konstruktionen und Entwürfen bereit, dank Rendering wird eine realistische Darstellung der Modelle möglich.
Innovative 2D tools provide comprehensive functions for creating and editing models and designs while its rendering engine supplies a realistic depiction of the models.

Die zweite Besonderheit des Messekonzeptes beinhaltete die realistische Darstellung des Exponates WÖHR Combilift mit scheinbar echtem Betonboden und -portal.
The second speciality of the trade fair concept included the realistic depiction of the WÖHR combination car lifting platform exhibit with a seemingly"real" concrete floor and portal.

Die Darstellung mit Farben, Texturen und Schlagschatten unterstützt Sie bei der dynamischen Bearbeitung des 3D Modells und ermöglicht eine realistische Darstellung bereits vor dem eigentlichen Renderprozess.
The depiction with colours, textures and cast shadows helps you to edit 3D design models dynamically and enables a realistic representation long time before the legal render process starts.

Slotland Net Gambling Betrieben ist bekannt für seine realistische Darstellung der in-Casino fühlen, außergewöhnliche Gewinnauszahlungen und ultra-sichere Finanztransaktionen anerkannt.
Slotland Net Gambling establishments is acknowledged for its realistic portrayal of the in-casino feel, exceptional payout odds and ultra-secure financial transactions.

Typisch für Canavesi sind die vornehmen Posen der porträtierten Figuren sowie die realistische Darstellung der Gesichtszüge und der Details der Kleidung.
Canavesi's work is characterised by the elegant poses of his subjects and his realistic depiction of facial features and details of costumes.

Die hohe Erzählfreude und die farbintensive, realistische Darstellung machen den Parcours zu einer Art dreidimensionalem Comic, das von der kongolesischen Rumba zusammengehalten wird.
The great joy of storytelling and the vividly colored, realistic portrayal turn the journey through the exhibition into a kind of three-dimensional comic held together by the Congolese rumba.

In den früheren Arbeiten(2009-2011) ging es mir hauptsächlich um die im weiteren Sinne realistische Darstellung von Menschen und Szenen menschlichen Lebens.
In my early works(2009-2011) I focused mainly on achieving- in the broadest sense- a realistic depiction of people and scenes from human daily life.

In der Tierportraitmalerei lege ich Wert auf eine realistische Darstellung meiner Motive, die durch Detailreichtum einerseits und einen sanften Gesamteindruck andererseits zustande kommt.
For animal portrait painting I value a realistic representation of my motifs, which comes with the wealth of detail on the one hand and a gentle overall impression on the other.

Dieses Untersuchungsmodell umfasst eine realistische Darstellung des Gesäßes, des Anus und des Mastdarms, zur Durchführung diagnostischer Fertigkeiten, welche für die rektalen Untersuchung notwendig sind.
The rectal examination model comprises a realistic representation of the buttocks, anus and rectum enabling the practice of diagnostic skills associated with rectal examination.