Sta znaci na Engleskom RECHT AUF ZUGANG - prevod na Енглеском

• right to access
• rights to access

Примери коришћења Recht auf zugang на Немачком и њихови преводи на Енглески

Recht auf Zugang und Berichtigung.
RIGHT OF ACCESS AND RECTIFICATION.

Dies sind deine Rechte: Recht auf Zugang.
Your rights are as follows: The right of access.

Recht auf Zugang zu den Fanggründen": ANGENOMMEN.
RIGHT OF ACCESS TO FISHING GROUNDS': ADOPTED.

Ferner ist in der Verordnung geregelt, wer in welchem Fall ein Recht auf Zugang zu diesen Informationen hat;
The Regulation also defines access rights to this information in terms of persons and situations.

Recht auf Zugang zu einem unentgeltlichen Arbeitsvermittlungsdienst.
The right of access to a free placement service;

Allgemeine Informationen Das Sammeln Ihrer personenbezogenen Daten Recht auf Zugang Cookies Ort und Transfer Navigationsinformationen Verwendung der Daten.
General information collection of data Access rights Cookies Location and transfer navigation information Use of data.

Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und anderen Rechten..
RIGHT OF ACCESS TO PERSONAL DATA AND OTHER RIGHTS..

Ebenso möchten wir sie darüber informieren, dass sie ihr recht auf zugang, löschung, berichtigung oder widerspruch durch die folgenden mittel.
Also we wish to inform you that you may exercise your rights of access, cancellation, rectification or opposition through the following means.

Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten sowie sonstige Rechte..
RIGHT OF ACCESS TO PERSONAL DATA AND OTHER RIGHTS..

Deshalb bin ich enttäuscht, dass in der letzten Fassung des Vorschlags das Recht auf Zugang zu Projekten, die von europäischen Organen und Einrichtungen finanziert werden, nicht enthalten ist.
This is why I am disappointed that the final version of the proposal does not include access rights to projects financed by European institutions.

Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte des Nutzers.
Rights To Access to Personal Data And Other User Rights..

Er wird im besonderen anstreben, daß nach Maßgabe des Artikels 255 EGV Bestimmungen über das Recht auf Zugang zu Dokumenten der Organe erlassen werden.
It will pay particular attention to the adoption of provisions on the rights of access to documents from the institutions as stipulated in Article 255 of the EC Treaty.

Wie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Vergessenheit und Datenübertragbarkeit;
Such as the right of access, correction, oblivion and data portability;

Es sei daran erinnert, dass die Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch bei der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten genießt.
It is notified that the person whose personal data are processed enjoys the rights of access, rectification and opposition to the processing of his personal data.

Sie haben Recht auf Zugang, Berichtigung, Portabilität(elektronische Kopie), Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung.
You have a right of access, rectification, portability(electronic copy), deletion of data or restriction of processing.

Die Nutzer haben gemäß der gültigen gesetzlichen Regelung über den Schutz ihrer persönlichen Daten das Recht auf Zugang, Berichtigung oder Löschung ihrer Daten oder sie können diesen widersprechen.
The users may exercise their rights of access, rectification, cancellation and objection in accordance with the provisions of current legislation on the protection of personal data.

Auch die nutzer können ihr recht auf zugang und berichtigung der daten, die sie betreffen, gemäß dem datenschutzgesetz vom 6.
Similarly, users have a right to access and rectify data concerning them, according to the law of 6 January 1978.

Juni 1992 in der aktuellen Fassung und der Europäischen Allgemeinen Datenschutzverordnung 2016/679 EU DSGVO haben Sie ein Recht auf Zugang, Berichtigung und Beseitigung Ihrer personenbezogenen Daten.
In accordance with the Swiss Data Protection Act of 19 June 1992 in the current version and the European General Data Protection Regulation 2016/679 EU DSGVO, you have a right to access, correct and remove your personal data.

Januar 1978 haben die Teilnehmer Recht auf Zugang und Korrektur aller personenbezogenen Daten, die sie betreffen.
In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, participants shall have the right to access and correct any personal data concerning them.

Gr, unter den Bedingungen und Konditionen hierin dargelegt und alle geltenden Gesetze und Vorschriften, gewährt Ihnen eine nicht-exklusive, übertragbare, persönliche, beschränkte Recht auf Zugang, Nutzung und Darstellung dieser Website und Inhaltselemente.
Gr, under the terms and conditions set forth herein and all applicable laws and regulations, grants you a non-exclusive, transferable, personal, limited right to access, use and display this site and content elements.

Sie haben Recht auf Zugang und Durchsicht Ihrer personenbezogenen Daten und sie können eine Kopie der durch uns erfassten personenbezogenen Daten anfordern.
You have a right of access to the personal data collected about you and you may exercise that right by requesting a copy of that data.

Hacking alles ist in allen Religionen verboten- Und diese Anwendung wurde nur für völlig Testing und Bildungszwecke entwickelt, im nicht verantwortlich für die schlechte Nutzung oder Hacking andere Router, die Sie nicht das Recht auf Zugang haben.
Hacking anything is forbidden in all religions- And this application has been developed for totally Testing and Educational purposes only, im not responsible for any bad usage or hacking other Routers that you don't have the right to access.

Jederzeit hat der Antragsteller das Recht auf Zugang, Änderung, Löschung dieser Daten, in dem er seine Forderung geltend macht: C/ Joaquim Vayreda, 63, 10-1, 17001 Girona.
At any time, the applicant will have the right to access, modify, cancel and deny the use of these data by addressing the claim to C/ Joaquim Vayreda, 63, 10-1, 17001 Girona.

Gemäß der Verordnung(EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen.
Under the terms of Regulation(EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you.

Personen, die ihre persönlichen Daten senden, haben das Recht auf Zugang, Berichtigung, Wettbewerb, und die Daten zu löschen, unter den vom Gesetz über den Schutz persönlicher Daten festgelegten Bedingungen.
Persons who send their personal data, have the right to access, rectify, contest, and cancel the data under the terms established by the Law on Protection of Data of a Personal Nature.

Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschung Gemäß den Bestimmungen der Artikel 38 bis 40 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten.
Right of access, modification, rectification and deletion In accordance with the provisions of Articles 38 to 40 of Law No. 78-17 of January 6, 1978 amended in 2004, you have a right to access, modify, rectify and delete data concerning you.

Nach dem geltenden Datenschutzrecht der Europäischen Union haben betroffene Personen das Recht auf Zugang zu den Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Recht auf Datenübertragbarkeit.
According to European Union applicable data protection legislation, data subjects shall have the right to access to data, rectification, erasure, restriction on processing, objection to processing and right to data portability.

DER NUTZER kann das Recht auf Zugang, Berichtigung und Annullierung seiner Daten und auf Widerspruch gegen den Umgang mit seinen Daten schriftlich durch eine Benachrichtigung an folgende Adresse von Perrelet SA, rue Bubenberg 7, 2502 Biel/Bienne SCHWEIZ.
USERS may exercise their rights to access, rectify, cancel and oppose the handling of their personal data by writing to PERRELET-SA.

Nach dem Gesetz über den Schutz der Privatsphäre im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, behält sich das Unternehmen magrana SPRL das Recht auf Zugang, Änderung oder sich weigern, personenbezogene Daten wie Name, Vorname und verarbeiten die E-Mail-Adresse ein.
According to the law on the protection of privacy with regard to processing of personal data, the company magrana SPRL reserves the right to access, modify or refuse to process personal information, such as name, surname and the email address.

An erster Stelle müßte dort natürlich das Recht auf Zugang zu Finanzdienstleistungen, auf vollständige und erschöpfende Information, Transparenz der Dienstleistung und die Möglichkeit der Geltendmachung von Rechtsmitteln behandelt werden.
Certainly to be included among the former are the right of access, exhaustive information, transparency of services and means of redress.