Примери коришћења Rechten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Übertragung von Rechten.
TRANSFER OF RIGHTS.Rechten des bloßen Eigentümers.
Rights of the bare owner.Um diese traurige Welt rechten.
To put this sad world right.Ihr seid vom rechten Weg abgekommen, Reverend.
You have strayed from the path, Reverend.Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und anderen Rechten.
RIGHT OF ACCESS TO PERSONAL DATA AND OTHER RIGHTS.
Људи такође преводе
Es gibt einen rechten und einen linken Stiefel.
There is a right and Wir haben unsere Zeitpläne nach unten ziemlich pat rechten jetzt.
We have got our schedules down pretty pat right now.Alles zur rechten Zeit. Trifft das deine Beobachtung?
All in good time. Does this address your observation?Bender punktet mit seiner Rechten... Wagen rast davon.
Bender scores heavily with a right... car speeds off.Montage der rechten und linken Pedale(9R+9L) an der Tretkurbel 10.
Installation of right and left pedal(9R+9L) at pedal crank 10.Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.
I have not departed from your judgments: for you have taught me.Mit seinem rechten Bug und der breiten Rückseite ist es ein schön geformtes Schiff.
With its straight bow and wide rear it is a beautifully shaped ship.Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.Mono-Signal am rechten Cinch-Eingang anstatt am linken 1-CH/Mono LEFT INPUT angeschlossen.
Mono signal on RIGHT INPUT instead of 1-CH/Mono LEFT INPUT only.Von Frau Rabbethge und anderen, zu den Menschen rechten in Simbabwe;
By Mrs Rabbethge and others on human rights in Zimbabwe;Er leitet mich auf rechten Pfaden, treu seinem Namen.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.Ein Erwerb von Rechten an den Inhalten oder Produkten selbst ist damit nicht verbunden.
No rights to the contents or products themselves are acquired thereby.Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, daß ich nicht zu Schanden werde.
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.Die Gefahr eines rechten und extrem rechten Europäischen Parlaments ist real.
The danger of a right and far Er leitet mich auf rechten Wegen um seines Namens Willen.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.Manchmal erscheinen am rechten und oberen Rand Anzeigen.
And sometimes, along the right and at Pin die Nahtzugabe der Haube rechten Seite zusammen mit dem Ausschnitt.
Pin the seam allowance of the HOOD RIGHT SIDES together with the neckline.Den bedeutendsten Rechten haben sich nahezu alle Staaten verpflichtet.
Nearly all countries have committed themselves to the most important of these rights.Die untere Lasche am rechten und linken Rand mit doppelseitigem Klebeband versehen.
Apply double-sided adhesive tape to Außerdem sollten neben den Rechten gelegentlich auch die Pflichten Erwähnung finden.
In addition, there are duties which should sometimes be remembered Sich die beiden Sehfelder des rechten und linken Fernrohres beim Betrachten eines.
Central hinge(1) until both fields Fangdämme im linken und rechten Vorland um die Überflutungen aus dem Hinterland zu verhindern.
Batardeaus on the left- and righthand foreland to prevent the floods of the hinterland.Bereitgestellte Fotos unterliegen den Rechten der jeweiligen Firmen, Agenturen und Fotografen.
Provided photos are the rights of their respective companies, agencies and photographers.
