Sta znaci na Engleskom RECHTEN HÜFTE - prevod na Енглеском

• right hip
• right thigh

Примери коришћења Rechten hüfte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Im März 2014 wurde ich an der rechten Hüfte operiert.
I had an operation on my right hip in March 2014.

Sie besaß langes, schwarzes Haar, eine schwarze Rüstung mit nur einem Schulterblatt auf der rechten Seite und einem Schutz über ihrer rechten Hüfte.
She had long hair, black armor and a guard on her right shoulder, as well as a guard over her right hip.

Jähriger Junge mit Schmerzen in der rechten Hüfte nach Sturz.
Year-old boy with pain in the right hip after fall.

Es muss an der rechten Hüfte getragen worden sein.
By the placement of the dragon, it must be worn on the right hip.

Sie hat Piercings an ihren Ohren und ein Tattoo auf ihrer rechten Hüfte.
She has ears pierced and a tattoo on the right hip.

Jähriger Junge, seit 8 Monaten intermittierend Schmerzen in der rechten Hüfte, z.T. hinkender Gang; seit 3 Monaten Physiotherapie.
Year old male, intermittend pain in the right hip for 8 months, occasional limping; Physical therapy for 3 months.

Ein dirk kann auf der rechten Hüfte mit einem Prinzen Charlie oder vorgeschriebener Doublet mit dem Griff zwischen den tashes(Inverness Klappen) getragen werden.
A dirk may be worn on the right hip with a Prince Charlie or regulation doublet with the hilt between the tashes Inverness flaps.

Eine 5 cm lange steinerne Speerspitze steckte in der rechten Hüfte des Skeletts.
A 2-inch-long stone spear point was lodged in the skeleton's right hip.

Anstatt zwischen deinem Bauchnabel und deiner rechten Hüfte(am McBurney-Punkt) zu liegen, bewegt er sich in deinem Bauch nach oben. So wird er direkt unter die rechte Seite deines Brustkorbs gedrückt.
Instead of it being located between your belly button and right hip(in McBurney's Point) it will move up your abdomen so that it is pushed right below the right side of your ribcage.

Der Gurt(1) muss über die rechte Schulter, in Richtung der rechten Hüfte laufen.
Single belt“MONO” models The belt(1) must go over the right shoulder towards the right hip.

Sie verfügt über einen elastischen Bund, seitliche sowie Gesäßtaschen, eine schmale Passform mit zugeschnittenen Bördchen sowie zeigt ein Nike Sport Logo an der rechten Hüfte.
These Nike Court Pants feature an elastic waistband, side and back pockets, tapered fit with tailored cuffs for a modern fit, and a Nike sport logo at left hip.

Ehud aber reckte seine linke Hand aus und nahm das Schwert von seiner rechten Hüfte und stieß es ihm in seinen Bauch.
Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

Ja Bei Chirurgie Orthopäische Operation nach einigen Pflichtverletzungen. Atemstillstand nach orthopädischer Wirbelsäulenoperation Subluxation von C 4, 5 und 6 mit Knochentransplantat aus meiner rechten Hüfte.
Respiratory arrest subsequent to spinal(Orthopedic) surgery Subluxation of CV 4, 5, 6 with bone graft from a donor site on my right hip.

Ehud aber reckte seine linke Hand aus und nahm das Schwert von seiner rechten Hüfte und stieß es ihm in seinen Bauch.
Then Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right hip, and thrust it into his belly;

Den Einschultergurt so über die linke Schulter legen, daß nach Einstellung der Gurtlänge der Gurthaken(1) an der rechten Hüfte liegt.
Place the singular shoulder strap over the left shoulder, so that the strap hook(1) lays on the side of the right hip after the strap length is properly adjusted.

Durch die Folter wurde Hr. Yangs linkes Ohr taub, seine Arme bewegungsunfähig, er war von der Taille an nach unten gelähmt, hatte Nekrose in der rechten Hüfte, ein gebrochenes rechtes Bein, deformierte Füße, vereiterte Zehen, Nierenversagen und Hydrothorax Ansammlung von Flüssigkeit im Brustkorb.
The torture gave Mr. Yang a deaf left ear, disabled arms, paralysis from waist down, necrosis in his right hip, a broken right leg, deformed feet, festered toes, kidney failure, and hydrothorax fluids accumulated in his chest.

Ehud aber reckte seine linke Hand aus und nahm das Schwert von seiner rechten Hüfte und stieß es ihm in seinen Bauch.
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.

Trageweise ==Getragen wird das Großkreuz mit einer Schärpe von der linken Schulter zur rechten Hüfte sowie mit einem Bruststern.
Badge hanging from the sash worn from the right shoulder to the right hip and breast star on the left chest.

Da stund er auf vom Stuhl. 21. Ehud aber reckte seine linke Hand aus und nahm das Schwert von seiner rechten Hüfte und stieß es ihm in seinen Bauch.
And he arose out of his seat. 21 And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.

Der gummizug für eine bessere passform die perforierten platten verbessern die belüftung und taschen, von denen die zur rechten hüfte wasserdicht, ergänzen dieses einzigartige modell.
The elastic strap for a better fit, perforated panels, which improve ventilation and the pockets, of which the one on the right hip waterproof, complete this unique model.

EKG, Beckenaufnahme, rechte Hüfte, Oberschenkel, HWS und Thorax.
EKG, X-rays of pelvis, right hip, femur, C-spine and chest.

Dekubitalulcera(Druckgeschwüre) über rechter Hüfte und am rechten Schulterblatt.
Decubital ulcera(pressure sores) above the right hip and on the right shoulder blade.

Schusswunden in Brust und rechter Hüfte.
Gunshot wound to the chest and right thigh.

Das gürtete er unter seinem Gewand an seine rechte Hüfte.
And he girded it under his raiment upon his right hip.

Und er gürtete es unter seinen Rock an seine rechte Hüfte.
And he girded it under his raiment upon his right thigh.

Die linke Hüfte ist häufiger betroffen als die rechte Hüfte.
The left hip is more commonly affected than the right hip.

Es inspiriert und hebt die rechte Hüfte den Boden fest auf der rechten Seite, der äußere Rand der rechten Fuß und linken Fußes unterstützen.
It inspires and elevates the right hip of the soil supporting firmly on the right hand, the outer edge of the right foot and your left foot.

Ultraschall 3: rechte Hüfte: normale,"physiologische" Reifungsverzögerung Hüfttyp IIa.
Ultrasound 3: right hip: Normal,"physiological" maturation retardationHip type IIa.

Machte sich Ehud ein zweischneidig Schwert, eine Elle lang, und gürtete es unter sein Kleid auf seine rechte Hüfte.
Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.

Wenn du die Flasche in deiner rechten Hand hältst, dann verwende deine rechte Hüfte oder die rechte Seite deines Oberkörpers.
If you're holding the bottle in your right hand, use your right hip or the right side of your torso.